这首诗以历史上诸多文人逸事为引,如屈原、陶渊明、李白等,表达了对时光易逝、追求身后名之虚妄的感慨。诗人劝诫李教授要珍惜眼前时光,莫要困于饥肠、守着枯槁的生活,应如刘伶般旷达,看淡宠辱,及时行乐。
调李教授
一闻鼓枻笑独醒,搔首低回愧渔父。
又不见渊明彭泽投簪缨,退隠衡门依五柳。
凝尘满匣不鸣弦,头上接䍠亲漉酒。
尔后寥寥几百年,醉乡途路隔云烟。
空看青鉴悲毛发,不向芳尊问圣贤。
天边酒星叹寂寞,太白相逢发嘲谑。
悲风苦雾动星愁,欲恼寒蟾对杯酌。
舞袖低回双鶂退,曾忆婆娑拂仙桂。
云间月下两茫然,牢落江山无胜气。
星星今古梦中身,巧力争求身后名。
卫鹤莫矜轩冕贵,鲁鶋曾见鼓钟惊。
园林昨夜春风满,待得花开春已半。
流鶑才怨晓红飞,布谷已催秋种晚。
藻间养子碧鱼肥,石上拳牙紫蕨齐。
柳下惊逢金騕袅,花深闻唱白铜鞮。
须知向眼光阴好,忍困饥肠守枯槁。
明年虽见旧花开,却恐花枝笑人老。
终南紫翠倚天高,渭水东流入海潮。
水去不回山不改,茫茫曾历几昏朝。
君看旷达是刘伶,宠辱冥心过一生。
枕曲漱醪方自得,任从耳畔发雷霆。
简要说明
逐句注释
- “君不见屈平放逐南辞楚,憔悴行吟群江浦”:
- 字词:“屈平”,即屈原;“憔悴”,同“憔悴”;“江浦”,江边。
- 句意:你没看见屈原被放逐,向南离开楚国,面容憔悴地在江边边走边吟诗。
- “一闻鼓枻笑独醒,搔首低回愧渔父”:
- 字词:“鼓枻”,敲打船桨;“独醒”,屈原曾言“众人皆醉我独醒”;“渔父”,《楚辞·渔父》中的人物。
- 句意:一听到渔父敲打船桨的声音,嘲笑自己独醒,屈原搔着头徘徊,自愧不如渔父的豁达。
- “又不见渊明彭泽投簪缨,退隠衡门依五柳”:
- 字词:“渊明”,即陶渊明;“彭泽”,陶渊明曾为彭泽县令;“簪缨”,古代官吏的冠饰,代指官职;“衡门”,简陋的房屋;“五柳”,陶渊明自号“五柳先生”。
- 句意:你又没看见陶渊明辞去彭泽县令的官职,退隐到简陋的房屋旁,依着五棵柳树生活。
- “凝尘满匣不鸣弦,头上接䍠亲漉酒”:
- 字词:“凝尘”,积聚的灰尘;“接䍠”,古代的一种头巾;“漉酒”,过滤酒。
- 句意:琴匣里积满灰尘,琴弦不再发声,陶渊明戴着头巾亲自过滤酒。
- “尔后寥寥几百年,醉乡途路隔云烟”:
- 字词:“寥寥”,形容时间久远;“醉乡”,指饮酒沉醉的境界。
- 句意:从那以后过了几百年,通往醉乡的路被云烟阻隔。
- “空看青鉴悲毛发,不向芳尊问圣贤”:
- 字词:“青鉴”,青铜镜;“芳尊”,美酒;“圣贤”,这里指美酒(古人称清酒为圣,浊酒为贤)。
- 句意:只能对着青铜镜悲叹自己的头发(衰老),却不向美酒询问圣贤之道(即不饮酒作乐)。
- “天边酒星叹寂寞,太白相逢发嘲谑”:
- 字词:“酒星”,传说中的酒神;“太白”,李白,号青莲居士,好酒。
- 句意:天边的酒星感叹寂寞,李白相逢时会发出嘲笑。
- “悲风苦雾动星愁,欲恼寒蟾对杯酌”:
- 字词:“寒蟾”,指月亮。
- 句意:悲风苦雾让星星都发愁,想要惹恼月亮来对着酒杯共饮。
- “舞袖低回双鶂退,曾忆婆娑拂仙桂”:
- 字词:“鶂”,水鸟;“婆娑”,形容姿态优美;“仙桂”,传说月中有桂树。
- 句意:舞袖低回,如同双鶂后退,曾记得优美地拂动着月中的仙桂(这里可能是回忆美好的往事)。
- “云间月下两茫然,牢落江山无胜气”:
- 字词:“牢落”,孤寂、零落;“胜气”,美好的气象。
- 句意:在云间月下都感到茫然,孤寂的江山没有美好的气象。
- “星星今古梦中身,巧力争求身后名”:
- 字词:“星星”,形容头发花白;“巧力”,机巧之力。
- 句意:从古到今,人就像在梦中一样,却用机巧之力去争夺身后的名声。
- “卫鹤莫矜轩冕贵,鲁鶋曾见鼓钟惊”:
- 字词:“卫鹤”,春秋时卫懿公好鹤,给鹤乘轩车,后因玩物丧志而亡国;“矜”,自夸;“轩冕”,古代卿大夫的车服,代指官位;“鲁鶋”,《庄子·至乐》中记载,鲁侯用款待宾客的礼仪养海鸟,结果海鸟惊吓而死。
- 句意:不要像卫鹤那样自夸官位尊贵,也像鲁侯养鸟一样,因不恰当的对待而受到惊吓。
- “园林昨夜春风满,待得花开春已半”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:园林昨夜满是春风,等到花开的时候春天已经过去一半了。
- “流鶑才怨晓红飞,布谷已催秋种晚”:
- 字词:“流鶑”,黄莺;“晓红”,早晨的红花。
- 句意:黄莺才抱怨早晨红花飘落,布谷鸟已经催促秋种,可惜已经晚了。
- “藻间养子碧鱼肥,石上拳牙紫蕨齐”:
- 字词:“拳牙”,指蕨菜卷曲的嫩叶。
- 句意:水藻间养育的碧鱼很肥,石头上的紫蕨嫩叶长得很整齐。
- “柳下惊逢金騕袅,花深闻唱白铜鞮”:
- 字词:“金騕袅”,良马名;“白铜鞮”,南朝乐府名。
- 句意:在柳树下惊讶地遇到骑着良马的人,在花丛深处听到有人唱《白铜鞮》。
- “须知向眼光阴好,忍困饥肠守枯槁”:
- 字词:“向眼”,眼前。
- 句意:要知道眼前的光阴美好,怎么能忍心困于饥肠,守着枯槁的生活呢。
- “明年虽见旧花开,却恐花枝笑人老”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:明年虽然还能看到旧花开,但恐怕花枝会嘲笑人已经老了。
- “终南紫翠倚天高,渭水东流入海潮”:
- 字词:“终南”,终南山;“渭水”,渭河。
- 句意:终南山的紫翠山色倚天高耸,渭水向东流入大海。
- “水去不回山不改,茫茫曾历几昏朝”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:水一去不回,山却不变,它们茫茫然经历了多少个黄昏和早晨。
- “君看旷达是刘伶,宠辱冥心过一生”:
- 字词:“刘伶”,魏晋时期名士,以旷达好酒著称;“冥心”,泯灭心智,这里指看淡。
- 句意:你看那旷达的刘伶,看淡宠辱过了一生。
- “枕曲漱醪方自得,任从耳畔发雷霆”:
- 字词:“曲”,酒曲;“醪”,浊酒。
- 句意:枕着酒曲、喝着浊酒才感到自得,任凭耳边雷声轰鸣也不在意。
现代译文
你没看见屈原被放逐,向南离开楚国,
面容憔悴地在江边边走边吟诗。
一听到渔父敲打船桨嘲笑自己独醒,
屈原搔着头徘徊,自愧不如渔父的豁达。
你又没看见陶渊明辞去彭泽县令的官职,
退隐到简陋的房屋旁,依着五棵柳树生活。
琴匣里积满灰尘,琴弦不再发声,
陶渊明戴着头巾亲自过滤酒。
从那以后过了几百年,
通往醉乡的路被云烟阻隔。
只能对着青铜镜悲叹自己的头发衰老,
却不向美酒询问圣贤之道。
天边的酒星感叹寂寞,
李白相逢时会发出嘲笑。
悲风苦雾让星星都发愁,
想要惹恼月亮来对着酒杯共饮。
舞袖低回,如同双鶂后退,
曾记得优美地拂动着月中的仙桂。
在云间月下都感到茫然,
孤寂的江山没有美好的气象。
从古到今,人就像在梦中一样,
却用机巧之力去争夺身后的名声。
不要像卫鹤那样自夸官位尊贵,
也像鲁侯养鸟一样,因不恰当的对待而受到惊吓。
园林昨夜满是春风,
等到花开的时候春天已经过去一半了。
黄莺才抱怨早晨红花飘落,
布谷鸟已经催促秋种,可惜已经晚了。
水藻间养育的碧鱼很肥,
石头上的紫蕨嫩叶长得很整齐。
在柳树下惊讶地遇到骑着良马的人,
在花丛深处听到有人唱《白铜鞮》。
要知道眼前的光阴美好,
怎么能忍心困于饥肠,守着枯槁的生活呢。
明年虽然还能看到旧花开,
但恐怕花枝会嘲笑人已经老了。
终南山的紫翠山色倚天高耸,
渭水向东流入大海。
水一去不回,山却不变,
它们茫茫然经历了多少个黄昏和早晨。
你看那旷达的刘伶,
看淡宠辱过了一生。
枕着酒曲、喝着浊酒才感到自得,
任凭耳边雷声轰鸣也不在意。
创作背景
李复生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但当时社会政治、文化等方面处于特定的历史阶段。北宋时期文化繁荣,但也面临着一些政治上的问题和社会矛盾。诗人可能看到了当时一些人追求功名利禄却忽略了生活本质的现象,借这首诗来表达自己对人生的思考和对友人李教授的劝诫。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了屈原、陶渊明、李白、刘伶等众多历史人物的典故,以及卫鹤、鲁鶋等故事,使诗歌内容丰富,富有文化底蕴,通过这些典故表达了诗人对人生不同态度的看法。
- 对比鲜明:将追求身后名的行为与刘伶的旷达态度进行对比,突出了诗人对看淡宠辱、及时行乐生活方式的推崇。同时,园林中春天时光的短暂流逝,如“园林昨夜春风满,待得花开春已半”,与自然山水的永恒(“水去不回山不改,茫茫曾历几昏朝”)形成对比,强调了珍惜眼前时光的重要性。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“憔悴”“凝尘”“拳牙”等词,生动地描绘出形象和场景。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过对自然景色(如终南山、渭水)和园林景象(花开花落、流莺布谷)的描写,营造出一种时光易逝、世事无常的意境。诗中既有对历史人物故事的叙述,又有对现实生活场景的描绘,虚实结合,使读者在感受历史沧桑的同时,也能体会到诗人对当下生活的思考。整首诗的意境深沉而悠远,传达出一种豁达又略带感慨的情感。
常见问题
《调李教授》的作者和朝代是什么?
《调李教授》的作者是李复,页面按宋作品展示。
《调李教授》主要写了什么?
这首诗以历史上诸多文人逸事为引,如屈原、陶渊明、李白等,表达了对时光易逝、追求身后名之虚妄的感慨。诗人劝诫李教授要珍惜眼前时光,莫要困于饥肠、守着枯槁的生活,应如刘伶般旷达,看淡宠辱,及时行乐。
《调李教授》的创作背景是什么?
李复生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但当时社会政治、文化等方面处于特定的历史阶段。北宋时期文化繁荣,但也面临着一些政治上的问题和社会矛盾。诗人可能看到了当时一些人追求功名利禄却忽略了生活本质的现象,借这首诗来表达自己对人生的思考和对友人李教授的劝诫。
《调李教授》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了屈原、陶渊明、李白、刘伶等众多历史人物的典故,以及卫鹤、鲁鶋等故事,使诗歌内容丰富,富有文化底蕴,通过这些典故表达了诗人对人生不同态度的看法。 对比鲜明 :将追求身后名的行为与刘伶的旷达态度进行对比,突出了诗人对看淡宠辱、及时行乐生活方式的推崇。同时,园林中春天时光的短暂流逝,如“园林昨夜春风满,待得花开春已半”,与自然山...