这首诗是李复依韵回应胡直孺之作。诗中先以自谦之词描述自己笨拙、迂腐的形象与不随波逐流的处世态度,表达自己安于淡泊、不慕世俗的心境;接着对胡直孺的才学、气质给予高度赞赏,称其有非凡才华且淡泊名利;最后写胡直孺新诗让自己惊叹,以及不舍其离去的心情。
依韵答胡直孺
迂途独往自名愚,举足常嫌投险捷。
忽然开口向时人,机士笑惊多脱颊。
半生长饿首慵回,厌见糟醨能腐胁。
惟与孤云静往还,胎仙戏舞琴三叠。
江南墨客貌虽癯,战胜当前轻勇侠。
润身不贮世间珍,别有骊珠光满箧。
北游一见潜魄动,双目烂烂岩光晔。
新诗几幅起秋风,使我静观但嚅嗫。
相逢便欲苦死留,恐跨飞鲸动归鬣。
简要说明
逐句注释
- “东蒙野老工何拙,刻楮三年不成叶”:
- 字词:“东蒙野老”,作者自称,“东蒙”可能是作者居住之地;“刻楮三年不成叶”,用典,《庄子·列御寇》中说有人用三年时间雕刻楮叶,像真的一样。这里表示自己技艺笨拙。
- 句意:我这个东蒙的乡野老人技艺多么笨拙,像那刻楮叶三年都刻不成。
- “迂途独往自名愚,举足常嫌投险捷”:
- 字词:“迂途”,迂回的道路;“投险捷”,走危险而便捷的路。
- 句意:我独自走在迂回的路上,自己称自己为愚人,抬脚走路常常嫌弃那些走危险便捷之路的行为。
- “忽然开口向时人,机士笑惊多脱颊”:
- 字词:“机士”,机智善变的人;“脱颊”,形容惊讶得下巴都要掉下来。
- 句意:我偶尔向世人开口说话,那些机智善变的人往往惊讶得下巴都要掉下来。
- “半生长饿首慵回,厌见糟醨能腐胁”:
- 字词:“糟醨”,指粗劣的酒,这里代指世俗的名利等;“腐胁”,损害身体。
- 句意:我半生常常忍受饥饿,也懒得回头去追求名利,讨厌看到那些追求世俗名利的东西会损害人的身心。
- “惟与孤云静往还,胎仙戏舞琴三叠”:
- 字词:“胎仙”,指仙鹤;“琴三叠”,琴曲名。
- 句意:我只与孤云安静地往来相伴,看仙鹤嬉戏起舞,弹奏着琴曲《三叠》。
- “江南墨客貌虽癯,战胜当前轻勇侠”:
- 字词:“江南墨客”,指胡直孺;“癯”,瘦;“战胜”,指在学问、品德等方面有成就。
- 句意:江南的这位文人墨客虽然外貌清瘦,但在学问和品德上有成就,看轻那些轻佻的勇士侠客。
- “润身不贮世间珍,别有骊珠光满箧”:
- 字词:“骊珠”,传说中骊龙颔下的宝珠,这里比喻珍贵的才学或品德。
- 句意:他滋润自身不靠世间的珍宝,而是另有像骊珠一样珍贵的才学,满箱子都是光彩。
- “北游一见潜魄动,双目烂烂岩光晔”:
- 字词:“潜魄动”,内心受到触动;“烂烂”,明亮的样子;“晔”,光盛。
- 句意:他北游时我一见便内心受到触动,他双眼明亮如同岩石上闪耀的光芒。
- “新诗几幅起秋风,使我静观但嚅嗫”:
- 字词:“嚅嗫”,欲言又止的样子。
- 句意:他的几首新诗如秋风般令人振奋,让我静静地观看后只能欲言又止。
- “相逢便欲苦死留,恐跨飞鲸动归鬣”:
- 字词:“飞鲸”,这里可能是形容胡直孺如仙人般乘飞鲸离去;“归鬣”,指离去。
- 句意:我们相逢后我就想苦苦挽留他,又怕他像乘飞鲸一样要离去。
现代译文
我这个东蒙的乡野老人技艺多么笨拙,
像那刻楮叶三年都刻不成一片。
我独自走在迂回的路上自称为愚人,
抬脚总嫌弃走那危险便捷的路。
我偶尔向世人开口说话,
那些机智之人惊讶得下巴都要掉下来。
我半生常忍受饥饿也懒得回头,
讨厌看到世俗名利会损害身心。
我只与孤云安静地往来相伴,
看仙鹤嬉戏起舞,弹奏琴曲《三叠》。
江南的这位文人墨客外貌清瘦,
但在学问品德上有成就看轻勇侠。
他滋润自身不靠世间珍宝,
满箱子都是如骊珠般的才学光彩。
他北游时我一见内心就被触动,
他双眼明亮如同岩石闪耀光芒。
他的几首新诗如秋风般振奋,
让我静静观看后只能欲言又止。
我们相逢我就想苦苦挽留他,
又怕他像乘飞鲸一样要离去。
创作背景
李复生活在北宋时期,具体这首诗的创作时间难以精准确定。从诗中可以推测,胡直孺从江南北游与李复相遇,胡直孺可能先有诗作赠给李复,李复便依韵作此诗回应。当时社会文化氛围浓厚,文人之间以诗唱和交流是常见的文化活动。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处用典,如“刻楮三年不成叶”“胎仙”“骊珠”等,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,也含蓄地表达了诗人的情感和思想。
- 对比鲜明:将自己的“拙”“愚”与胡直孺的才华和成就形成对比,突出了胡直孺的出众;同时用自己安于淡泊与世俗之人追求名利进行对比,表达了自己不随波逐流的处世态度。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“笑惊多脱颊”生动地写出了机士对自己言论的惊讶;“双目光明如岩光晔”形象地描绘出胡直孺的精神风貌。
- 意境营造:诗中通过描绘自己与孤云相伴、仙鹤嬉戏的场景,营造出一种清幽、闲适、超脱世俗的意境,体现了诗人的心境;而对胡直孺的描写则展现出一种高雅、有才华的意境,表达了诗人对胡直孺的赞赏之情。最后表达不舍之情,使整首诗的情感更加真挚动人。
常见问题
《依韵答胡直孺》的作者和朝代是什么?
《依韵答胡直孺》的作者是李复,页面按宋作品展示。
《依韵答胡直孺》主要写了什么?
这首诗是李复依韵回应胡直孺之作。诗中先以自谦之词描述自己笨拙、迂腐的形象与不随波逐流的处世态度,表达自己安于淡泊、不慕世俗的心境;接着对胡直孺的才学、气质给予高度赞赏,称其有非凡才华且淡泊名利;最后写胡直孺新诗让自己惊叹,以及不舍其离去的心情。
《依韵答胡直孺》的创作背景是什么?
李复生活在北宋时期,具体这首诗的创作时间难以精准确定。从诗中可以推测,胡直孺从江南北游与李复相遇,胡直孺可能先有诗作赠给李复,李复便依韵作此诗回应。当时社会文化氛围浓厚,文人之间以诗唱和交流是常见的文化活动。
《依韵答胡直孺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处用典,如“刻楮三年不成叶”“胎仙”“骊珠”等,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,也含蓄地表达了诗人的情感和思想。 对比鲜明 :将自己的“拙”“愚”与胡直孺的才华和成就形成对比,突出了胡直孺的出众;同时用自己安于淡泊与世俗之人追求名利进行对比,表达了自己不随波逐流的处世态度。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准,如“笑惊多脱...