与任鲲同按沙苑

· 李复

寒空暗澹风满衣,萦回林薄相追随。
野花班班隠乱草,暮叶翩翩辞高枝。
渭水无烟但闻哭,延州筑城犹出师。
四顾乾坤莽回互,溅溅洛水东南驰。

简要说明

这首诗描绘了诗人与任鲲一同巡视沙苑时所见的萧瑟秋景,借景抒怀,同时提及渭水哭声、延州出师等时事,表达了诗人对社会动荡不安的忧虑以及对乾坤莽莽的感慨。

逐句注释

  • “寒空暗澹风满衣,萦回林薄相追随”:
    • 字词:“暗澹”,暗淡;“萦回”,回旋、环绕;“林薄”,交错丛生的草木。
    • 句意:寒冷的天空一片暗淡,寒风灌满了我的衣裳,我们在交错的草木间回旋前行,互相追随。
  • “野花班班隠乱草,暮叶翩翩辞高枝”:
    • 字词:“班班”,分布杂乱的样子;“暮叶”,秋天的树叶。
    • 句意:杂乱的草丛中隐隐约约分布着一些野花,傍晚时分,树叶翩翩地从高高的树枝上飘落。
  • “渭水无烟但闻哭,延州筑城犹出师”:
    • 字词:“渭水”,黄河的最大支流;“延州”,今陕西延安一带。
    • 句意:渭水之上没有烟火,只听到一片哭声,延州正在修筑城墙,却仍然要出兵作战。
  • “四顾乾坤莽回互,溅溅洛水东南驰”:
    • 字词:“乾坤”,天地;“莽回互”,广阔而交错;“溅溅”,水流声。
    • 句意:环顾四周,天地广阔而交错,洛水发出潺潺的流水声向东南奔腾而去。

现代译文

寒冷的天空暗淡无光,
寒风灌满了我的衣裳。
我们在交错的草木间穿梭,
互相追随前行的方向。
杂乱的草丛中野花隐现,
傍晚树叶从高枝翩翩飞降。
渭水之上不见烟火,
只传来阵阵悲泣的声响。
延州正在修筑城墙,
却依旧要出兵奔赴战场。
环顾四周天地广阔交错,
洛水潺潺向东南流淌。

创作背景

李复生活在北宋时期,当时北宋面临着外部辽和西夏等政权的军事压力,边境战事频繁,国内社会矛盾也较为突出。这首诗具体创作时间难以确定,但大致是诗人在任职期间与任鲲一同巡视沙苑时所作,通过描绘巡视途中的所见所闻,反映出当时社会动荡不安的局势。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了寒空、林薄、野花、暮叶等萧瑟的秋景,渲染出一种凄凉、哀伤的氛围,为后文抒发对社会现实的忧虑之情做铺垫。
    • 对比衬托:“渭水无烟但闻哭,延州筑城犹出师”将渭水百姓的哭声与延州的出兵作战进行对比,突出了社会的动荡不安和百姓的苦难。同时,以天地的广阔“乾坤莽回互”衬托出个人在时代洪流中的渺小和无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,如“野花班班隠乱草,暮叶翩翩辞高枝”用简洁的语言描绘出了一幅生动的秋景图。同时,“溅溅”等拟声词的运用,增强了诗歌的画面感和感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、沉重的意境。通过对秋景和时事的描写,让读者感受到诗人对社会现实的深深忧虑和对百姓苦难的同情,使诗歌具有深刻的思想内涵。

常见问题

《与任鲲同按沙苑》的作者和朝代是什么?

《与任鲲同按沙苑》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《与任鲲同按沙苑》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与任鲲一同巡视沙苑时所见的萧瑟秋景,借景抒怀,同时提及渭水哭声、延州出师等时事,表达了诗人对社会动荡不安的忧虑以及对乾坤莽莽的感慨。

《与任鲲同按沙苑》的创作背景是什么?

李复生活在北宋时期,当时北宋面临着外部辽和西夏等政权的军事压力,边境战事频繁,国内社会矛盾也较为突出。这首诗具体创作时间难以确定,但大致是诗人在任职期间与任鲲一同巡视沙苑时所作,通过描绘巡视途中的所见所闻,反映出当时社会动荡不安的局势。

《与任鲲同按沙苑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了寒空、林薄、野花、暮叶等萧瑟的秋景,渲染出一种凄凉、哀伤的氛围,为后文抒发对社会现实的忧虑之情做铺垫。 对比衬托 :“渭水无烟但闻哭,延州筑城犹出师”将渭水百姓的哭声与延州的出兵作战进行对比,突出了社会的动荡不安和百姓的苦难。同时,以天地的广阔“乾坤莽回互”衬托出个人在时代洪流中的渺小和无奈。 语言特色 :语言质朴自...