重阳日独居洨水君俞出游杜曲惠诗酬以来韵

· 李复

众人有钱竞沽酒,嗟我独醒坐搔首。
荒径蓬蒿深映门,茅舍三间傍疏柳。
南山奔腾呼欲来,云散山容一笑开。
何似齐山江上客,菊花须插满头回。

简要说明

这首诗描绘了诗人在重阳节独自居处的情景,通过与众人的对比,展现出自己的孤独。诗中描绘了居所周围的荒径、茅舍、南山等景色,表达了诗人豁达超脱的心境,最后化用典故,进一步体现出其对生活的独特态度。

逐句注释

  • “众人有钱竞沽酒,嗟我独醒坐搔首”:
    • 字词:“竞”,争着;“沽酒”,买酒;“独醒”,出自屈原“众人皆醉我独醒”,此处表示自己不随波逐流;“搔首”,用手挠头,形容发愁或有所思的样子。
    • 句意:众人有钱都争着去买酒喝,可叹我独自清醒地坐着挠头。
  • “荒径蓬蒿深映门,茅舍三间傍疏柳”:
    • 字词:“荒径”,荒芜的小路;“蓬蒿”,野草;“傍”,靠近。
    • 句意:荒芜的小路上蓬蒿长得很深,遮蔽了门,三间茅草屋靠近着稀疏的柳树。
  • “南山奔腾呼欲来,云散山容一笑开”:
    • 字词:“奔腾”,形容南山山势起伏,有动态之感;“山容”,山的容貌。
    • 句意:南山仿佛奔腾着呼喊着要来到眼前,云散开后,山的容貌如同绽开的笑容。
  • “何似齐山江上客,菊花须插满头回”:
    • 字词:“何似”,怎比得上;“齐山江上客”,指杜牧《九日齐山登高》中的场景和人物。杜牧在重阳节与友人登齐山,有“尘世难逢开口笑,菊花须插满头归”之句。
    • 句意:我这情景怎比得上当年齐山江上登高的客人,也应该插满菊花头回来。

现代译文

众人有钱都争着去买酒畅饮,
可叹我独自清醒坐着挠头发愁。
荒芜小径上蓬蒿深深遮住门,
三间茅草屋紧挨着稀疏柳树。
南山好似奔腾着呼喊要前来,
云散开后它的容貌如笑绽开。
我这情形怎比得齐山的游客,
也该插满菊花尽兴而归才好。

创作背景

李复生活在北宋时期。这首诗创作于重阳节,当时众人都外出游玩、买酒作乐,而诗人独自居住在洨水。从诗中可以看出,诗人可能在生活中有着不与世俗同流合污的态度,借重阳节独自居处的情景,抒发自己的心境和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇将“众人”有钱买酒作乐与“我”独自清醒形成鲜明对比,突出了诗人的孤独和不随波逐流的个性。
    • 拟人:“南山奔腾呼欲来,云散山容一笑开”,把南山拟人化,赋予南山奔腾呼喊的动态和微笑的神态,生动形象地描绘出南山的活泼之态,增添了诗歌的趣味性。
    • 用典:“何似齐山江上客,菊花须插满头回”化用杜牧《九日齐山登高》的诗句,借古人的登高赏菊之事,表达自己虽然孤独但也有豁达的心境,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又生动地描绘出了场景和情感。如“荒径蓬蒿深映门,茅舍三间傍疏柳”,用简洁的语言勾勒出一幅荒凉而宁静的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独却又豁达的意境。前半部分描绘了诗人独自居处的荒凉景象,展现出孤独之感;后半部分通过对南山的描写和用典,表达出诗人超脱的心境,使整首诗的意境得到了升华。

常见问题

《重阳日独居洨水君俞出游杜曲惠诗酬以来韵》的作者和朝代是什么?

《重阳日独居洨水君俞出游杜曲惠诗酬以来韵》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《重阳日独居洨水君俞出游杜曲惠诗酬以来韵》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在重阳节独自居处的情景,通过与众人的对比,展现出自己的孤独。诗中描绘了居所周围的荒径、茅舍、南山等景色,表达了诗人豁达超脱的心境,最后化用典故,进一步体现出其对生活的独特态度。

《重阳日独居洨水君俞出游杜曲惠诗酬以来韵》的创作背景是什么?

李复生活在北宋时期。这首诗创作于重阳节,当时众人都外出游玩、买酒作乐,而诗人独自居住在洨水。从诗中可以看出,诗人可能在生活中有着不与世俗同流合污的态度,借重阳节独自居处的情景,抒发自己的心境和感慨。

《重阳日独居洨水君俞出游杜曲惠诗酬以来韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开篇将“众人”有钱买酒作乐与“我”独自清醒形成鲜明对比,突出了诗人的孤独和不随波逐流的个性。 拟人 :“南山奔腾呼欲来,云散山容一笑开”,把南山拟人化,赋予南山奔腾呼喊的动态和微笑的神态,生动形象地描绘出南山的活泼之态,增添了诗歌的趣味性。 用典 :“何似齐山江上客,菊花须插满头回”化用杜牧《九日齐山登高》的诗句,借古人的登高赏菊之...