牧童曲

· 李复

牧童喜晴卧溪曲,群牛互鬭残我竹。
惊起旁行不肯来,闻呼却走如生鹿。
园夫奋詈辱其翁,老翁操棰自驱逐。
牛奔冲狂乱坏篱,补篱更剪溪边木。

简要说明

这首诗描绘了一幅牧童放牛引发混乱的生活场景。通过牧童的慵懒、牛群的肆意、园夫的愤怒、老翁的忙碌等一系列情节,展现出乡村生活中活泼且略带混乱的一面,充满了生活气息。

逐句注释

  • “牧童喜晴卧溪曲,群牛互鬭残我竹”:
    • 字词:“溪曲”,溪水弯曲处;“群”同“群”;“残”,毁坏。
    • 句意:牧童喜欢晴天,躺在溪水弯曲的地方休息,牛群相互打斗,毁坏了我的竹子。
  • “惊起旁行不肯来,闻呼却走如生鹿”:
    • 字词:“旁行”,向旁边走;“却走”,后退逃跑。
    • 句意:牧童被惊起后,牛群向旁边走去不肯过来,听到呼喊反而像受惊的小鹿一样跑开了。
  • “园夫奋詈辱其翁,老翁操棰自驱逐”:
    • 字词:“园夫”,园丁;“奋詈”,愤怒地责骂;“棰”,鞭子。
    • 句意:园丁愤怒地责骂牧童的老翁,老翁拿着鞭子亲自去驱赶牛群。
  • “牛奔冲狂乱坏篱,补篱更剪溪边木”:
    • 字词:“冲狂”,疯狂地奔跑;“坏”,破坏。
    • 句意:牛群疯狂奔跑,冲坏了篱笆,老翁只好去溪边砍树来修补篱笆。

现代译文

牧童喜爱晴天,躺在溪水弯曲处酣睡,
牛群相互打斗,把我的竹子都弄坏了。
牧童被惊起,牛却向旁边走不肯过来,
听到呼喊,它们像小鹿一样四处跑开。
园丁愤怒地责骂牧童的老翁,
老翁拿着鞭子亲自去驱赶牛群。
牛群疯狂奔跑,冲坏了篱笆,
老翁只好到溪边砍树来修补篱笆。

创作背景

李复生活在北宋时期,北宋的农业较为发达,乡村生活是社会生活的重要组成部分。这首诗具体创作时间难以确定,但很可能是他在乡村生活或游历过程中,目睹了牧童放牛引发的这一生活场景后有感而作,以小见大地反映了当时乡村的日常生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事性强:整首诗按照事件发展的顺序,依次描写了牧童休息、牛群捣乱、牧童惊起、园夫责骂、老翁驱赶、牛群冲坏篱笆、老翁修补篱笆等情节,完整地叙述了一个乡村生活中的小插曲,生动有趣。
    • 人物刻画生动:通过描写牧童的慵懒、园夫的愤怒、老翁的忙碌,使人物形象跃然纸上,让读者仿佛置身于那个混乱而真实的乡村场景之中。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,采用了口语化的表达,如“群牛互鬭残我竹”“闻呼却走如生鹿”等,增强了诗歌的生活气息和感染力。
  • 意境营造:诗中营造出一种热闹、活泼但又略带混乱的乡村生活意境。从牧童的悠闲到牛群的捣乱,再到园夫和老翁的忙碌,展现出乡村生活中平凡而又充满活力的一面,让读者感受到乡村生活的真实与质朴。

常见问题

《牧童曲》的作者和朝代是什么?

《牧童曲》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《牧童曲》主要写了什么?

这首诗描绘了一幅牧童放牛引发混乱的生活场景。通过牧童的慵懒、牛群的肆意、园夫的愤怒、老翁的忙碌等一系列情节,展现出乡村生活中活泼且略带混乱的一面,充满了生活气息。

《牧童曲》的创作背景是什么?

李复生活在北宋时期,北宋的农业较为发达,乡村生活是社会生活的重要组成部分。这首诗具体创作时间难以确定,但很可能是他在乡村生活或游历过程中,目睹了牧童放牛引发的这一生活场景后有感而作,以小见大地反映了当时乡村的日常生活。

《牧童曲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事性强 :整首诗按照事件发展的顺序,依次描写了牧童休息、牛群捣乱、牧童惊起、园夫责骂、老翁驱赶、牛群冲坏篱笆、老翁修补篱笆等情节,完整地叙述了一个乡村生活中的小插曲,生动有趣。 人物刻画生动 :通过描写牧童的慵懒、园夫的愤怒、老翁的忙碌,使人物形象跃然纸上,让读者仿佛置身于那个混乱而真实的乡村场景之中。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,采...