这首诗以种桃的经历为切入点,先描述桃树起初的繁花硕果,后写其衰败之态,进而借桃树花多易朽的特点,与寒松进行对比,表达了对花艳易逝的感慨,以及对像寒松一样长久、实在品质的赞美。
种桃
西郊移桃园散植,东风一吹高数尺。
开花满树乱蔫绵,结实压枝杂红碧。
初年采摘不知几,三年花稀实少得。
阴虫食根胶自流,今岁春余愁寂历。
须知花多必易朽,人间颜色安能久。
寒松森严少媚妩,回视众木尔何有。
不作群花十日红,欲献主人千岁寿。
开花满树乱蔫绵,结实压枝杂红碧。
初年采摘不知几,三年花稀实少得。
阴虫食根胶自流,今岁春余愁寂历。
须知花多必易朽,人间颜色安能久。
寒松森严少媚妩,回视众木尔何有。
不作群花十日红,欲献主人千岁寿。
简要说明
逐句注释
- “西郊移桃园散植,东风一吹高数尺”:
- 字词:“移”,移植;“东风”,春风。
- 句意:从西郊移植来桃树分散种植,春风一吹桃树就长高了好几尺。
- “开花满树乱蔫绵,结实压枝杂红碧”:
- 字词:“蔫绵”,繁盛、柔弱的样子;“结实”,结果实。
- 句意:桃树开花时满树繁花,柔弱繁盛一片混乱,结果时果实压弯树枝,红的绿的果实相间。
- “初年采摘不知几,三年花稀实少得”:
- 字词:“初年”,最初的几年;“几”,多少。
- 句意:最初几年采摘桃子都不知道有多少,三年之后花稀少了,果实也很少能得到。
- “阴虫食根胶自流,今岁春余愁寂历”:
- 字词:“阴虫”,藏在地下的虫子;“胶”,桃胶;“寂历”,寂寞冷落。
- 句意:地下的虫子啃食桃树的根,桃胶自然地流出来,今年春天过后桃树显得寂寞冷落让人发愁。
- “须知花多必易朽,人间颜色安能久”:
- 字词:“朽”,衰败;“颜色”,这里指美好的容颜或事物。
- 句意:要知道花多必然容易衰败,人间美好的事物怎么能长久呢。
- “寒松森严少媚妩,回视众木尔何有”:
- 字词:“森严”,庄重严肃的样子;“媚妩”,姿态美好;“尔”,你们,指众树。
- 句意:寒松庄重严肃缺少美好的姿态,回头看看那些树你们又有什么呢。
- “不作群花十日红,欲献主人千岁寿”:
- 字词:“群花”,众多的花;“十日红”,形容花开放时间短。
- 句意:不像那些花只能红上十天,寒松想要献给主人千年的寿命(寓意长久)。
现代译文
从西郊移植来桃树分散栽种,
春风一吹桃树就长高了好几尺。
开花时满树繁花柔弱繁盛,
结果时果实压弯枝红绿相间。
最初几年采摘桃子数不清,
三年过后花稀果实也难寻。
地下虫子啃根桃胶自然流,
今年春后桃树寂寞惹人愁。
要知花多必然容易就衰败,
人间美好事物哪能长久在。
寒松庄重严肃少了些姿态,
回看众树你们又有何存在。
不像群花只能红上那十日,
寒松愿献主人千年的长寿。
创作背景
李复生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但结合诗的内容推测,可能是诗人在亲身经历种桃过程后有感而发。在北宋,文人常借物抒情,表达自己对人生、对事物的看法,李复或许也是通过种桃的观察与感悟,以诗来传达自己对美好易逝和长久品质的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将桃树起初的繁花硕果与后来的衰败进行对比,突出了花多易朽的特点;又把桃树等众花与寒松进行对比,赞美了寒松长久、实在的品质。
- 托物言志:以桃树和寒松为象征物,诗人借桃树花多易朽表达对美好事物短暂的感慨,借寒松展现出自己对长久、稳重品质的追求和向往。
- 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字描述种桃的过程和桃树的变化,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思考,如“初年采摘不知几,三年花稀实少得”直白地写出桃树前后的不同状态。
- 意境营造:诗中先描绘了桃树开花结果的繁荣景象,后又展现出桃树衰败寂寞的画面,营造出一种繁华易逝的意境。最后引入寒松,与桃树形成鲜明对比,使整首诗的意境从感慨美好易逝升华到对长久品质的赞美,富有哲理意味。
常见问题
《种桃》的作者和朝代是什么?
《种桃》的作者是李复,页面按宋作品展示。
《种桃》主要写了什么?
这首诗以种桃的经历为切入点,先描述桃树起初的繁花硕果,后写其衰败之态,进而借桃树花多易朽的特点,与寒松进行对比,表达了对花艳易逝的感慨,以及对像寒松一样长久、实在品质的赞美。
《种桃》的创作背景是什么?
李复生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但结合诗的内容推测,可能是诗人在亲身经历种桃过程后有感而发。在北宋,文人常借物抒情,表达自己对人生、对事物的看法,李复或许也是通过种桃的观察与感悟,以诗来传达自己对美好易逝和长久品质的思考。
《种桃》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将桃树起初的繁花硕果与后来的衰败进行对比,突出了花多易朽的特点;又把桃树等众花与寒松进行对比,赞美了寒松长久、实在的品质。 托物言志 :以桃树和寒松为象征物,诗人借桃树花多易朽表达对美好事物短暂的感慨,借寒松展现出自己对长久、稳重品质的追求和向往。 语言特色 :语言平实自然,用简洁的文字描述种桃的过程和桃树的变化,没有过多的修饰,但却能...