这首诗记录了诗人与李夷行同游西溪醉归的情景,描绘了游玩中的饮酒赏花之乐,展现出诗人洒脱豪放的心境,结尾借典故表达对追求虚幻之事的不屑。
和李夷行游西溪醉归
轻舆共登大堤路,左手持螯不问数。
风回惊怨落红飞,把酒临溪倚花树。
杯中神物换凡骨,直欲呼云上天去。
茂陵刘郎老更痴,夜守铜盘饮寒露。
风回惊怨落红飞,把酒临溪倚花树。
杯中神物换凡骨,直欲呼云上天去。
茂陵刘郎老更痴,夜守铜盘饮寒露。
简要说明
逐句注释
- “轻舆共登大堤路,左手持螯不问数”:
- 字词:“轻舆”,轻便的轿子;“持螯”,手持蟹螯,古人有食蟹的雅好。
- 句意:两人同坐轻便的轿子登上大堤的路,左手拿着蟹螯也不去管吃了多少。
- “风回惊怨落红飞,把酒临溪倚花树”:
- 字词:“惊怨”,形容落花仿佛带着哀怨;“把酒”,端着酒杯。
- 句意:风吹回来,仿佛惊起了落花的哀怨,它们纷纷飞舞,诗人端着酒杯,倚靠在溪边的花树下。
- “杯中神物换凡骨,直欲呼云上天去”:
- 字词:“神物”,指酒;“凡骨”,凡人的躯体。
- 句意:杯中的美酒仿佛让凡人的躯体得到了改变,诗人简直想要呼唤着云朵上天去。
- “茂陵刘郎老更痴,夜守铜盘饮寒露”:
- 字词:“茂陵刘郎”,指汉武帝刘彻,他葬于茂陵;“铜盘”,指汉武帝为求仙所铸的承露盘。
- 句意:茂陵的汉武帝年纪越大越痴傻,夜里守着铜盘去饮用露水。
现代译文
我们同坐轻便的轿子登上大堤路,
左手拿着蟹螯也不管吃了多少只。
风吹回惊起了落花哀怨地飞舞,
我端着酒杯倚靠在溪边花树下。
杯中的美酒仿佛换了我的凡骨,
我简直想呼唤着云朵上天而去。
茂陵的汉武帝年纪越大越痴傻,
夜里守着铜盘妄想饮用那露水。
创作背景
具体创作时间不详,从诗题可知是李复与李夷行同游西溪之后所作。当时两人游玩饮酒,诗人在沉醉中抒发情感,或许受到现实中一些人追求虚幻之事的触动,借古事来表达自己的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“直欲呼云上天去”运用夸张的手法,生动地表现出诗人饮酒后豪放不羁、飘飘欲仙的状态,突出了美酒带来的畅快之感。
- 用典:结尾引用汉武帝守铜盘饮寒露以求仙的典故,将汉武帝的痴傻与自己的洒脱形成对比,委婉地表达了对追求虚幻之事的批判。
- 语言特色:语言直白豪放,如“左手持螯不问数”“直欲呼云上天去”等语句,直接展现出诗人的洒脱性情,没有过多的修饰却极具感染力。
- 意境营造:诗中描绘了登上大堤、溪边饮酒、落花飞舞等场景,营造出一种欢快、豪放且带有浪漫色彩的意境,使读者能感受到诗人游玩时的愉悦与豪情。同时,结尾的典故又为诗歌增添了一份深沉的思考。
常见问题
《和李夷行游西溪醉归》的作者和朝代是什么?
《和李夷行游西溪醉归》的作者是李复,页面按宋作品展示。
《和李夷行游西溪醉归》主要写了什么?
这首诗记录了诗人与李夷行同游西溪醉归的情景,描绘了游玩中的饮酒赏花之乐,展现出诗人洒脱豪放的心境,结尾借典故表达对追求虚幻之事的不屑。
《和李夷行游西溪醉归》的创作背景是什么?
具体创作时间不详,从诗题可知是李复与李夷行同游西溪之后所作。当时两人游玩饮酒,诗人在沉醉中抒发情感,或许受到现实中一些人追求虚幻之事的触动,借古事来表达自己的看法。
《和李夷行游西溪醉归》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“直欲呼云上天去”运用夸张的手法,生动地表现出诗人饮酒后豪放不羁、飘飘欲仙的状态,突出了美酒带来的畅快之感。 用典 :结尾引用汉武帝守铜盘饮寒露以求仙的典故,将汉武帝的痴傻与自己的洒脱形成对比,委婉地表达了对追求虚幻之事的批判。 语言特色 :语言直白豪放,如“左手持螯不问数”“直欲呼云上天去”等语句,直接展现出诗人的洒脱性情,没有过多的...