督粮宿盐州东

· 李复

怒风吹雪急鞭马,匪兕匪虎率旷野。
护粮将军夜不来,敦然独宿在车下。
夏人骄狃敢予侮,王师问罪在一举。
半岁力尽竟无功,哀哀生人命如土。

简要说明

这首诗描绘了诗人督粮途中宿于盐州东的经历与感受。诗中先描述了恶劣的行军环境,接着写到护粮将军未到的孤独处境,最后对夏人挑衅以及王师征讨无功、百姓生命如草芥的现状表达了悲愤与感慨。

逐句注释

  • “怒风吹雪急鞭马,匪兕匪虎率旷野”:
    • 字词:“怒风”,狂风;“匪”,通“非”;“兕”,古代犀牛一类的兽名;“率”,奔走。
    • 句意:狂风卷着雪花,诗人急切地鞭打着马匹,不是犀牛也不是老虎,却要在旷野中奔走。
  • “护粮将军夜不来,敦然独宿在车下”:
    • 字词:“敦然”,孤独的样子。
    • 句意:护粮的将军夜里没有来,诗人孤独地独自宿在车下。
  • “夏人骄狃敢予侮,王师问罪在一举”:
    • 字词:“夏人”,指西夏人;“骄狃”,骄纵、习以为常;“王师”,朝廷的军队。
    • 句意:西夏人骄纵惯了竟敢侮辱我们,朝廷的军队本应一举前去问罪。
  • “半岁力尽竟无功,哀哀生人命如土”:
    • 字词:“生人”,百姓。
    • 句意:半年的时间军队竭尽全力却竟然没有功劳,可怜百姓的生命就像泥土一样不值钱。

现代译文

狂风卷着雪花,我急切地鞭打马匹,
不是犀牛也不是老虎,却在旷野中奔走。
护粮的将军夜里没有来,
我孤独地独自宿在车下。
西夏人骄纵惯了竟敢侮辱我们,
朝廷的军队本应一举前去问罪。
半年的时间军队竭尽全力却没有功劳,
可怜百姓的生命就像泥土一样不值钱。

创作背景

李复生活在北宋时期,当时北宋与西夏之间时常发生战争。这首诗应是他在督粮过程中所作,具体时间难以确定。在当时的战争背景下,宋军与西夏的战事胶着,耗费了大量的人力、物力,却往往难以取得显著的战果,百姓也因此深受其害。诗人在这样的环境中督粮,亲身经历了行军的艰苦以及战争的残酷,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“王师问罪在一举”与“半岁力尽竟无功”形成鲜明对比,突出了朝廷军队出征本应势如破竹却最终无功而返的现实,表达了诗人对战争局势的不满和无奈。
    • 借景抒情:开篇“怒风吹雪急鞭马,匪兕匪虎率旷野”描绘了恶劣的自然环境,既渲染了行军的艰难,也烘托出诗人内心的忧虑和愤懑之情。
  • 语言特色:语言质朴直白,如“哀哀生人命如土”直接抒发了对百姓悲惨命运的同情,毫无隐晦,使情感表达更加直接有力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、沉重的意境。从恶劣的行军环境到孤独的宿营,再到对战争无功和百姓命运的感慨,让读者深切感受到诗人所处时代的动荡不安以及诗人内心的悲愤与无奈。

常见问题

《督粮宿盐州东》的作者和朝代是什么?

《督粮宿盐州东》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《督粮宿盐州东》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人督粮途中宿于盐州东的经历与感受。诗中先描述了恶劣的行军环境,接着写到护粮将军未到的孤独处境,最后对夏人挑衅以及王师征讨无功、百姓生命如草芥的现状表达了悲愤与感慨。

《督粮宿盐州东》的创作背景是什么?

李复生活在北宋时期,当时北宋与西夏之间时常发生战争。这首诗应是他在督粮过程中所作,具体时间难以确定。在当时的战争背景下,宋军与西夏的战事胶着,耗费了大量的人力、物力,却往往难以取得显著的战果,百姓也因此深受其害。诗人在这样的环境中督粮,亲身经历了行军的艰苦以及战争的残酷,从而创作了此诗。

《督粮宿盐州东》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“王师问罪在一举”与“半岁力尽竟无功”形成鲜明对比,突出了朝廷军队出征本应势如破竹却最终无功而返的现实,表达了诗人对战争局势的不满和无奈。 借景抒情 :开篇“怒风吹雪急鞭马,匪兕匪虎率旷野”描绘了恶劣的自然环境,既渲染了行军的艰难,也烘托出诗人内心的忧虑和愤懑之情。 语言特色 :语言质朴直白,如“哀哀生人命如土”直接抒发了对百姓悲惨...