下铁礓岭望秦川晚宿九谷

· 李复

六月登垅如登天,腾夷铁礓须判年。
过险欲涉渭水渡,快眼喜见秦州川。
溪塍青秧下白鹭,驿亭秀木含疏烟。
投鞭清盥且展簟,明日去酌北流泉。

简要说明

这首诗描绘了诗人六月登上铁礓岭远望秦川的所见之景,展现了秦川的田园风光,表达了诗人在历经艰险后见到美景的喜悦心情,以及对旅途下一程的期待。

逐句注释

  • “六月登垅如登天,腾夷铁礓须判年”:
    • 字词:“垅”,同“陇”,泛指山地;“腾夷”,越过;“判年”,这里形容时间漫长,好像过了一年。
    • 句意:六月登上陇地的山岭就像登天一样艰难,越过铁礓岭仿佛要花费一年的时间。
  • “过险欲涉渭水渡,快眼喜见秦州川”:
    • 字词:“涉”,渡过;“渭水渡”,渭水的渡口;“快眼”,眼睛畅快,指看到美景心情愉悦;“秦州川”,秦州的平川。
    • 句意:越过险阻后想要渡过渭水,畅快地看到了秦州的平川。
  • “溪塍青秧下白鹭,驿亭秀木含疏烟”:
    • 字词:“溪塍”,溪边的田埂;“驿亭”,驿站;“疏烟”,稀疏的烟雾。
    • 句意:溪边田埂的青秧下有白鹭栖息,驿站旁秀丽的树木间含着稀疏的烟雾。
  • “投鞭清盥且展簟,明日去酌北流泉”:
    • 字词:“投鞭”,放下马鞭;“清盥”,清洁洗手;“展簟”,铺开竹席;“酌”,舀取。
    • 句意:放下马鞭,洗净手后铺开竹席休息,打算明天去舀取北流的泉水。

现代译文

六月登上陇地的山岭艰难得如同登天,
越过铁礓岭仿佛要耗费漫长的时间。
历经险阻后想要渡过渭水的渡口,
畅快地看到了秦州那平坦的山川。
溪边田埂的青秧下白鹭自在栖息,
驿站旁秀丽的树木间含着稀疏轻烟。
放下马鞭洗净手然后铺开竹席,
明天我要去舀取那北流的清泉。

创作背景

李复生活在北宋时期,其生平多有游历。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,是他在旅途中登上铁礓岭远望秦川后所作。当时他可能正处于长途跋涉之中,历经艰难险阻后看到秦州平川的美景,于是有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开头“六月登垅如登天,腾夷铁礓须判年”描绘登山的艰难,与后面“快眼喜见秦州川”见到美景的畅快形成鲜明对比,突出了诗人历经艰辛后见到美景的喜悦之情。
    • 动静结合:“溪塍青秧下白鹭”中白鹭是动态的,而青秧是静态的;“驿亭秀木含疏烟”里秀木是静态的,疏烟是动态的,动静结合,使画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出旅途的艰辛和秦川的美景。如“快眼”“投鞭”等词语,口语化色彩较浓,却生动地表现出诗人的心情和动作。
  • 意境营造:通过对秦川田园风光的描写,营造出一种宁静、优美的意境。溪边青秧、白鹭,驿站秀木、疏烟,构成了一幅和谐的乡村画卷,让读者感受到诗人在旅途中的惬意与闲适。最后两句“投鞭清盥且展簟,明日去酌北流泉”,进一步体现出诗人对当下环境的享受以及对未来旅途的期待,使整首诗充满了生活气息。

常见问题

《下铁礓岭望秦川晚宿九谷》的作者和朝代是什么?

《下铁礓岭望秦川晚宿九谷》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《下铁礓岭望秦川晚宿九谷》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人六月登上铁礓岭远望秦川的所见之景,展现了秦川的田园风光,表达了诗人在历经艰险后见到美景的喜悦心情,以及对旅途下一程的期待。

《下铁礓岭望秦川晚宿九谷》的创作背景是什么?

李复生活在北宋时期,其生平多有游历。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,是他在旅途中登上铁礓岭远望秦川后所作。当时他可能正处于长途跋涉之中,历经艰难险阻后看到秦州平川的美景,于是有感而发写下此诗。

《下铁礓岭望秦川晚宿九谷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开头“六月登垅如登天,腾夷铁礓须判年”描绘登山的艰难,与后面“快眼喜见秦州川”见到美景的畅快形成鲜明对比,突出了诗人历经艰辛后见到美景的喜悦之情。 动静结合 :“溪塍青秧下白鹭”中白鹭是动态的,而青秧是静态的;“驿亭秀木含疏烟”里秀木是静态的,疏烟是动态的,动静结合,使画面更加生动鲜活。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字描绘出...