过高平县

· 李复

蚩尤食昴乘鬼车,韩国为窟秦为蛇。
韩人畏蛇渡河走,杀气吹断邯山斜。
秦鼓一击赵括死,四十万人坑黄沙。
白日忽落天地黑,鸮衔碧火来人家。
至今野土尽血色,古镞渍血生铜花。
髑髅衔恨骨不朽,千岁开口生齿牙。
秦怒垂涎急饥腹,孱赵轻搏婴其毒。
折戟沉枪铁半消,洗磨赤璺曾封肉。
冤气不绝起凄风,满眼山川无草木。
昼阴夜惨少行人,愁雨荒烟闻鬼哭。
秦兵扫荡六国尘,兵祸弗戢须焚身。
博浪金椎击不死,亡秦终是韩国人。

简要说明

此诗围绕高平之战展开,通过描写秦赵长平之战的惨烈场景,展现战争给人民带来的巨大灾难和痛苦,表达对战争的谴责。同时以秦亡的历史警示后人,兵祸不止必将自食恶果。

逐句注释

  • “蚩尤食昴乘鬼车,韩国为窟秦为蛇”:
    • 字词:“蚩尤”,传说中上古时代九黎部落酋长,好战;“昴”,星宿名;“鬼车”,古代传说中的妖鸟;“窟”,巢穴;“蛇”,比喻秦国的凶狠。
    • 句意:蚩尤仿佛吞噬昴星乘坐着鬼车降临,韩国如同一个巢穴,秦国则像凶狠的蛇。
  • “韩人畏蛇渡河走,杀气吹断邯山斜”:
    • 字词:“邯山”,邯郸附近的山。
    • 句意:韩国人畏惧秦国这条“蛇”,渡过黄河逃走,战场上的杀气仿佛能吹断邯郸的山。
  • “秦鼓一击赵括死,四十万人坑黄沙”:
    • 字词:“秦鼓”,秦国军队的战鼓;“赵括”,战国时赵国将领,只会纸上谈兵。
    • 句意:秦国战鼓一响,赵括战死,四十万赵国士兵被活埋在黄沙之下。
  • “白日忽落天地黑,鸮衔碧火来人家”:
    • 字词:“鸮”,猫头鹰;“碧火”,磷火。
    • 句意:白日忽然落下,天地一片黑暗,猫头鹰衔着磷火飞到人家。
  • “至今野土尽血色,古镞渍血生铜花”:
    • 字词:“镞”,箭头;“铜花”,铜锈。
    • 句意:到如今野外的土地都被染成血色,古代的箭头沾染着血迹生出铜锈。
  • “髑髅衔恨骨不朽,千岁开口生齿牙”:
    • 字词:“髑髅”,骷髅。
    • 句意:骷髅含着怨恨骨头不腐朽,千年之后仿佛还能开口长出牙齿。
  • “秦怒垂涎急饥腹,孱赵轻搏婴其毒”:
    • 字词:“孱”,弱小;“婴”,遭受。
    • 句意:秦国愤怒地垂涎三尺,急切地像饥饿的肚子,弱小的赵国轻率地与秦国搏斗,遭受了秦国的毒害。
  • “折戟沉枪铁半消,洗磨赤璺曾封肉”:
    • 字词:“戟”“枪”,古代兵器;“璺”,裂纹。
    • 句意:折断的戟和沉没的枪,铁已经腐蚀了一半,清洗打磨能看到曾经沾染血肉留下的红色裂纹。
  • “冤气不绝起凄风,满眼山川无草木”:
    • 字词:“凄风”,寒冷、凄厉的风。
    • 句意:冤气不断,刮起凄厉的风,满眼的山川都没有草木生长。
  • “昼阴夜惨少行人,愁雨荒烟闻鬼哭”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:白天阴沉,夜晚凄惨,很少有行人,在愁雨荒烟中能听到鬼哭声。
  • “秦兵扫荡六国尘,兵祸弗戢须焚身”:
    • 字词:“戢”,收敛。
    • 句意:秦国军队扫荡六国如扫灰尘,兵祸不停止最终必将引火烧身。
  • “博浪金椎击不死,亡秦终是韩国人”:
    • 字词:“博浪金椎”,指张良在博浪沙用铁椎刺杀秦始皇一事;“韩国人”,这里指张良,张良是韩国贵族之后。
    • 句意:博浪沙的金椎没有杀死秦始皇,但最终灭亡秦国的却是韩国人张良。

现代译文

蚩尤好像吞噬昴星乘坐鬼车降临,韩国像巢穴秦国似凶狠的蛇。
韩国人害怕秦国渡过黄河奔逃,战场上杀气仿佛吹斜了邯郸的山。
秦国战鼓一响赵括战死沙场,四十万赵国士兵被活埋在黄沙里。
白日突然落下天地陷入黑暗,猫头鹰衔着磷火飞进人家。
到现在野外土地都染成了血色,古箭头沾血生出了铜锈。
骷髅含恨骨头千年不腐朽,仿佛还能开口长出牙齿。
秦国贪婪愤怒如饥饿之兽,弱小赵国轻率搏斗遭毒害。
折断的兵器铁已腐蚀大半,清洗可见曾沾染血肉的裂纹。
冤气不散刮起凄厉的风,满眼山川不见草木生长。
白天阴沉夜晚凄惨行人稀少,愁雨荒烟中能听到鬼哭。
秦国扫灭六国如清扫灰尘,兵祸不止最终自食恶果。
博浪沙金椎没杀死秦始皇,灭亡秦国的却是韩国人张良。

创作背景

李复生活在北宋时期,当时边疆战事频繁,国家面临着外部压力。诗人路过高平,此地是战国时秦赵长平之战的发生地。诗人触景生情,由古战场的惨烈联想到当时的社会局势,以长平之战为题材创作此诗,借古讽今,表达对战争的忧虑和谴责。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张渲染:诗中“杀气吹断邯山斜”“白日忽落天地黑”等描写,运用夸张手法,极力渲染战争的惨烈和恐怖氛围,增强了诗歌的表现力。
    • 象征比喻:“韩国为窟秦为蛇”将韩国比作巢穴,秦国比作蛇,形象地表现出两国在当时局势中的状态,突出秦国的凶狠和韩国的弱小。
    • 用典:“博浪金椎”的典故,使诗歌具有历史厚重感,同时借张良亡秦的故事,暗示秦国虽一时强大,但因兵祸不止最终走向灭亡的命运,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言风格豪放悲壮,用词刚劲有力,如“杀”“坑”“吹断”等词汇,生动地描绘出战争的残酷。同时运用了大量富有表现力的词语,如“髑髅”“冤气”“鬼哭”等,营造出阴森恐怖的氛围。
  • 意境营造:通过对古战场的描写,如“至今野土尽血色,古镞渍血生铜花”“昼阴夜惨少行人,愁雨荒烟闻鬼哭”等,营造出一种凄凉、悲惨、阴森的意境,让读者深刻感受到战争给人民带来的痛苦和灾难,以及历史的沧桑感。

常见问题

《过高平县》的作者和朝代是什么?

《过高平县》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《过高平县》主要写了什么?

此诗围绕高平之战展开,通过描写秦赵长平之战的惨烈场景,展现战争给人民带来的巨大灾难和痛苦,表达对战争的谴责。同时以秦亡的历史警示后人,兵祸不止必将自食恶果。

《过高平县》的创作背景是什么?

李复生活在北宋时期,当时边疆战事频繁,国家面临着外部压力。诗人路过高平,此地是战国时秦赵长平之战的发生地。诗人触景生情,由古战场的惨烈联想到当时的社会局势,以长平之战为题材创作此诗,借古讽今,表达对战争的忧虑和谴责。

《过高平县》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张渲染 :诗中“杀气吹断邯山斜”“白日忽落天地黑”等描写,运用夸张手法,极力渲染战争的惨烈和恐怖氛围,增强了诗歌的表现力。 象征比喻 :“韩国为窟秦为蛇”将韩国比作巢穴,秦国比作蛇,形象地表现出两国在当时局势中的状态,突出秦国的凶狠和韩国的弱小。 用典 :“博浪金椎”的典故,使诗歌具有历史厚重感,同时借张良亡秦的故事,暗示秦国虽一时强大,但因...