督运宿明堂川

· 李复

督运晚宿明堂川,凿冰饮马沙冈窟。
风沙正面立不得,骁骑轻兵忽驰突。
密雪拥渡无定河,河带血流浸人骨。
帐中令下星骑来,半夜促行更仓猝。

简要说明

此诗描绘了诗人督运途中在明堂川的所见所闻所感,展现了边塞恶劣的自然环境和紧张的军事行动,表达了诗人在这样的艰苦环境下的疲惫与无奈,以及对战争生活的深刻体验。

逐句注释

  • “督运晚宿明堂川,凿冰饮马沙冈窟”:
    • 字词:“督运”,监督运输;“明堂川”,地名;“凿冰”,凿开冰块;“沙冈窟”,沙冈上的洞穴。
    • 句意:监督运输物资,傍晚在明堂川宿营,凿开冰块让马在沙冈的洞穴处饮水。
  • “风沙正面立不得,骁骑轻兵忽驰突”:
    • 字词:“骁骑轻兵”,勇猛的骑兵和轻装的士兵;“驰突”,奔驰冲击。
    • 句意:风沙迎面扑来,人根本站立不住,这时勇猛的骑兵和轻装士兵忽然奔驰冲击而过。
  • “密雪拥渡无定河,河带血流浸人骨”:
    • 字词:“密雪”,密集的大雪;“无定河”,河名;“河带血流”,暗示有战事发生,河水仿佛带着鲜血。
    • 句意:在密集的大雪中拥拥挤挤地渡过无定河,河水冰冷刺骨,仿佛带着鲜血,浸入人的骨头。
  • “帐中令下星骑来,半夜促行更仓猝”:
    • 字词:“帐中”,营帐中;“星骑”,如流星般飞驰的骑兵;“促行”,催促行军。
    • 句意:营帐中命令下达,如流星般的骑兵赶来传达,半夜催促军队行军,情况更加仓促。

现代译文

监督运输物资,傍晚在明堂川宿营,
凿开冰块让马在沙冈的洞穴处饮水。
风沙迎面扑来,人根本站立不住,
勇猛的骑兵和轻装士兵忽然奔驰而过。
密集的大雪中,我们拥拥挤挤渡过无定河,
河水冰冷刺骨,仿佛带着鲜血浸入骨头。
营帐中命令下达,骑兵如流星般赶来,
半夜催促行军,情况更加仓促忙乱。

创作背景

李复生活在北宋时期,当时北宋边疆战事频繁,与西夏等政权时有冲突。这首诗可能创作于李复负责督运物资前往边疆的过程中。在这样的时代背景下,边疆地区自然环境恶劣,军事行动紧张,诗人亲身经历了这些艰苦的场景,从而创作了此诗来反映边塞生活的艰辛和战争的紧张氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境描写:诗中通过描写“风沙正面立不得”“密雪拥渡无定河”等恶劣的自然环境,渲染了边塞生活的艰苦和军事行动的艰难,为全诗奠定了悲壮的基调。
    • 动态描写:“骁骑轻兵忽驰突”“星骑来”“半夜促行”等描写,展现了紧张的军事行动场景,使读者能感受到战场上的瞬息万变和士兵们的匆忙与疲惫。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出边塞的景象和战争生活的场景,如“河带血流浸人骨”,以简洁的语言传达出战争的残酷和环境的恶劣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种紧张、艰苦、悲壮的意境。恶劣的自然环境与紧张的军事行动相互交织,让读者深刻感受到诗人在边塞督运过程中的艰难处境和内心的复杂情感,同时也反映了那个时代边疆战争给人们带来的苦难。

常见问题

《督运宿明堂川》的作者和朝代是什么?

《督运宿明堂川》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《督运宿明堂川》主要写了什么?

此诗描绘了诗人督运途中在明堂川的所见所闻所感,展现了边塞恶劣的自然环境和紧张的军事行动,表达了诗人在这样的艰苦环境下的疲惫与无奈,以及对战争生活的深刻体验。

《督运宿明堂川》的创作背景是什么?

李复生活在北宋时期,当时北宋边疆战事频繁,与西夏等政权时有冲突。这首诗可能创作于李复负责督运物资前往边疆的过程中。在这样的时代背景下,边疆地区自然环境恶劣,军事行动紧张,诗人亲身经历了这些艰苦的场景,从而创作了此诗来反映边塞生活的艰辛和战争的紧张氛围。

《督运宿明堂川》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 环境描写 :诗中通过描写“风沙正面立不得”“密雪拥渡无定河”等恶劣的自然环境,渲染了边塞生活的艰苦和军事行动的艰难,为全诗奠定了悲壮的基调。 动态描写 :“骁骑轻兵忽驰突”“星骑来”“半夜促行”等描写,展现了紧张的军事行动场景,使读者能感受到战场上的瞬息万变和士兵们的匆忙与疲惫。 语言特色 :语言质朴直白,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出边塞...