下元日朝谒回与李秉文冒雪过承天寺因题二诗于僧壁 其二

· 李复

僧炉有令禁触火,袖手指直冻欲堕。
缾暖微闻蚯蚓鸣,客寒对作橐驼坐。
叩钟击鱼呼众起,持钵分糜救晨饿。
一参木佛古因缘,试举丹霞有何过。

简要说明

这首诗记录了诗人在下元日朝谒回返途中,与李秉文冒雪到承天寺的经历。诗中描绘了在寺中寒冷的状况,以及僧人晨起的活动,最后以参木佛和提及丹霞的典故,引发对佛理的思考。

逐句注释

  • “僧炉有令禁触火,袖手指直冻欲堕”:
    • 字词:“令禁”,禁令;“指直”,手指冻得僵硬伸直。
    • 句意:僧人的炉灶有禁令不准随便触火,藏在袖子里的手指冻得僵硬几乎要掉落。
  • “缾暖微闻蚯蚓鸣,客寒对作橐驼坐”:
    • 字词:“缾”,同“瓶”;“橐驼坐”,像骆驼一样蜷缩着坐。
    • 句意:从暖瓶中微微能听到类似蚯蚓鸣叫的声音,客人因为寒冷相对着像骆驼一样蜷缩而坐。
  • “叩钟击鱼呼众起,持钵分糜救晨饿”:
    • 字词:“叩钟击鱼”,寺庙中召集僧众的方式;“钵”,钵盂;“糜”,粥。
    • 句意:敲响钟、击响鱼板呼唤僧众起床,拿着钵盂分发粥来解救清晨的饥饿。
  • “一参木佛古因缘,试举丹霞有何过”:
    • 字词:“参”,参禅;“古因缘”,古老的佛缘;“丹霞”,指丹霞天然禅师,他曾烧木佛取暖。
    • 句意:参一参这木佛的古老佛缘,试着说说丹霞烧木佛又有什么过错呢。

现代译文

僧人的炉灶有禁令不许随便碰火,
袖子里的手指冻得僵硬几乎掉落。
暖瓶里微微传来像蚯蚓的鸣声,
客人因寒冷相对着像骆驼般蜷缩而坐。
敲响钟、击响鱼板唤僧众起身,
拿着钵盂分发粥来缓解清晨饥饿。
参一参这木佛的古老佛缘,
试着说说丹霞烧木佛能有什么过错。

创作背景

李复生活于北宋时期。下元日是道教节日,朝谒活动可能与当时的宗教习俗相关。这首诗创作于诗人朝谒返回途中,与李秉文冒雪进入承天寺之时。当时天气寒冷,诗人在寺中经历了僧人的日常活动,从而有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“僧炉有令禁触火”与“客寒对作橐驼坐”形成对比,突出了客人在寒冷环境下的窘迫和寺庙规定的严格,增强了诗歌的表现力。
    • 用典:“试举丹霞有何过”运用了丹霞天然禅师烧木佛的典故,使诗歌富有文化内涵,引发读者对佛理的深入思考。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,如“缾暖微闻蚯蚓鸣”以生活中常见的声音来描绘暖瓶的状态,生动形象,让读者有更直观的感受。
  • 意境营造:通过对寒冷环境、僧人活动的描写,营造出一种清冷、寂静且带有宗教氛围的意境。整首诗前半部分着重描写寺中的寒冷和生活场景,后半部分引入佛理典故,情景与哲理相融合,使读者在感受寒冷氛围的同时,也能体会到佛理的深邃。

常见问题

《下元日朝谒回与李秉文冒雪过承天寺因题二诗于僧壁 其二》的作者和朝代是什么?

《下元日朝谒回与李秉文冒雪过承天寺因题二诗于僧壁 其二》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《下元日朝谒回与李秉文冒雪过承天寺因题二诗于僧壁 其二》主要写了什么?

这首诗记录了诗人在下元日朝谒回返途中,与李秉文冒雪到承天寺的经历。诗中描绘了在寺中寒冷的状况,以及僧人晨起的活动,最后以参木佛和提及丹霞的典故,引发对佛理的思考。

《下元日朝谒回与李秉文冒雪过承天寺因题二诗于僧壁 其二》的创作背景是什么?

李复生活于北宋时期。下元日是道教节日,朝谒活动可能与当时的宗教习俗相关。这首诗创作于诗人朝谒返回途中,与李秉文冒雪进入承天寺之时。当时天气寒冷,诗人在寺中经历了僧人的日常活动,从而有感而发创作此诗。

《下元日朝谒回与李秉文冒雪过承天寺因题二诗于僧壁 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“僧炉有令禁触火”与“客寒对作橐驼坐”形成对比,突出了客人在寒冷环境下的窘迫和寺庙规定的严格,增强了诗歌的表现力。 用典 :“试举丹霞有何过”运用了丹霞天然禅师烧木佛的典故,使诗歌富有文化内涵,引发读者对佛理的深入思考。 语言特色 :语言较为质朴自然,如“缾暖微闻蚯蚓鸣”以生活中常见的声音来描绘暖瓶的状态,生动形象,让读者有更直观的...