下元日朝谒回与李秉文冒雪过承天寺因题二诗于僧壁 其一

· 李复

北风吹空天欲破,急雪如簁塞空堕。
焚香初自蘂宫归,投鞭来就僧庐坐。
乾坤一色飞鸟绝,市井无声百贾饿。
贫粟未给贫民啼,空屋漏穿不可过。

简要说明

这首诗描绘了下元日朝谒归来途中,在大雪纷飞的恶劣天气下的所见所感。诗中展现了天地间一片银白、飞鸟绝迹、市井冷清的景象,同时也关注到了贫民啼饥号寒、空屋破败无法居住的悲惨生活,表达了诗人对贫苦百姓的同情。

逐句注释

  • “北风吹空天欲破,急雪如簁塞空堕”:
    • 字词:“簁”,同“筛”;“塞空”,布满天空。
    • 句意:北风猛烈地吹着,仿佛要把天空吹破,急骤的大雪像从筛子里筛出一样,布满天空纷纷落下。
  • “焚香初自蘂宫归,投鞭来就僧庐坐”:
    • 字词:“蘂宫”,这里可能指进行朝谒的宫殿;“投鞭”,放下马鞭;“僧庐”,僧人的住所。
    • 句意:刚刚在宫殿里焚香朝谒完毕归来,放下马鞭来到僧人的住所坐下。
  • “乾坤一色飞鸟绝,市井无声百贾饿”:
    • 字词:“乾坤”,天地;“百贾”,众多的商人。
    • 句意:天地间一片洁白,连飞鸟都绝迹了,市井中没有一点声音,众多的商人也因大雪而挨饿。
  • “贫粟未给贫民啼,空屋漏穿不可过”:
    • 字词:“贫粟”,救济穷人的粮食;“给”,供给;“空屋”,破旧的房屋。
    • 句意:救济穷人的粮食还没有发放,贫苦的百姓在啼哭,破旧的房屋四处漏风,根本无法居住。

现代译文

北风呼啸着吹过天空,仿佛要将天空撕裂,
急雪如同筛子筛出的粉末,纷纷扬扬地布满天空落下。
我刚刚在宫殿中焚香朝谒完毕归来,
放下马鞭,来到僧人的住所坐下休息。
天地间一片银白,连飞鸟都不见踪迹,
市井中寂静无声,商人们也因大雪而挨饿。
救济穷人的粮食还未发放,
贫苦的百姓在寒风中啼哭,
破旧的房屋四处漏风,实在无法居住。

创作背景

李复生活在北宋时期。下元日是道教节日,在这一天人们会进行祭祀等活动。这首诗创作于下元日朝谒归来之时,当时可能正处于大雪灾的时期,诗人在途中看到了恶劣天气下百姓生活的艰难,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“北风吹空天欲破”运用夸张的手法,突出了北风的猛烈,渲染了恶劣的天气环境。
    • 对比:诗中先描绘了天地间大雪纷飞、飞鸟绝迹的宏大景象,后转而描写贫苦百姓啼饥号寒、房屋破败的悲惨状况,形成鲜明对比,更加强化了诗人对百姓疾苦的关注。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出场景,如“急雪如簁塞空堕”,形象地写出了雪的急骤和密集。
  • 意境营造:通过对大雪纷飞、天地一色、市井无声等景象的描写,营造出一种寒冷、寂静、压抑的意境,而贫民的啼哭则为这种意境增添了一份悲惨的色彩,使读者更能深刻感受到诗人对百姓的同情。

常见问题

《下元日朝谒回与李秉文冒雪过承天寺因题二诗于僧壁 其一》的作者和朝代是什么?

《下元日朝谒回与李秉文冒雪过承天寺因题二诗于僧壁 其一》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《下元日朝谒回与李秉文冒雪过承天寺因题二诗于僧壁 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了下元日朝谒归来途中,在大雪纷飞的恶劣天气下的所见所感。诗中展现了天地间一片银白、飞鸟绝迹、市井冷清的景象,同时也关注到了贫民啼饥号寒、空屋破败无法居住的悲惨生活,表达了诗人对贫苦百姓的同情。

《下元日朝谒回与李秉文冒雪过承天寺因题二诗于僧壁 其一》的创作背景是什么?

李复生活在北宋时期。下元日是道教节日,在这一天人们会进行祭祀等活动。这首诗创作于下元日朝谒归来之时,当时可能正处于大雪灾的时期,诗人在途中看到了恶劣天气下百姓生活的艰难,有感而发写下此诗。

《下元日朝谒回与李秉文冒雪过承天寺因题二诗于僧壁 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“北风吹空天欲破”运用夸张的手法,突出了北风的猛烈,渲染了恶劣的天气环境。 对比 :诗中先描绘了天地间大雪纷飞、飞鸟绝迹的宏大景象,后转而描写贫苦百姓啼饥号寒、房屋破败的悲惨状况,形成鲜明对比,更加强化了诗人对百姓疾苦的关注。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出场景,如“急雪如簁塞空堕”,形象地写出了雪的急骤和...