惜花谣

· 李复

摇摇墙头花,浅深争灼灼。
容冶不自持,飘扬成轻薄。
只知朝为春风开,不知暮为春风落。
人心爱春见花喜,看花却嫌花结子。
别愁常乱空中絮,年光付与东流水。
今朝还是见花开,明日清阴满绿苔。
寂寞流鶑归去后,忍看落日上高台。

简要说明

这首诗以花为核心意象,描绘了墙头花的艳丽、飘零,通过花的朝开暮落,抒发了时光易逝、好景不长的感慨,同时融入了人们对待花的复杂心态,流露出一种深沉的惜春之情和对人生短暂的无奈。

逐句注释

  • “摇摇墙头花,浅深争灼灼”:
    • 字词:“摇摇”,形容花在风中摆动的样子;“灼灼”,鲜明、鲜艳的样子。
    • 句意:墙头的花朵在风中摇曳,花色有浅有深,竞相绽放得鲜艳夺目。
  • “容冶不自持,飘扬成轻薄”:
    • 字词:“容冶”,容貌艳丽;“自持”,自我约束。
    • 句意:花朵艳丽得难以自我克制,随风飘飞显得有些轻浮。
  • “只知朝为春风开,不知暮为春风落”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:花朵只知道在早晨迎着春风开放,却不知道在傍晚就会被春风吹落。
  • “人心爱春见花喜,看花却嫌花结子”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:人们喜爱春天,看到花开就满心欢喜,但看到花结出果实却又心生嫌弃。
  • “别愁常乱空中絮,年光付与东流水”:
    • 字词:“别愁”,离别的愁绪;“年光”,时光。
    • 句意:离别的愁绪常常如空中飞舞的柳絮般纷乱,时光就像东流水一样一去不复返。
  • “今朝还是见花开,明日清阴满绿苔”:
    • 字词:“清阴”,清凉的树阴。
    • 句意:今天还能看到花朵盛开,明天就只剩下清凉的树阴和满地的绿苔了。
  • “寂寞流鶑归去后,忍看落日上高台”:
    • 字词:“流莺”,啼莺;“忍看”,怎忍看。
    • 句意:在那寂寞的流莺飞走之后,怎么忍心看着落日登上高台呢。

现代译文

墙头的花朵在风中轻轻摇晃,
深浅不同的花色争奇斗艳。
艳丽的花朵难以自我把持,
随风飘飞好似有些轻佻。
只晓得清晨迎着春风绽放,
却不知傍晚就被春风吹落。
人们喜爱春天见花开欢喜,
看到花结子却又满心嫌弃。
离别的愁绪如柳絮般纷乱,
时光如东流水一去不复返。
今天还能看见花朵在盛开,
明天却只剩绿苔与那树阴。
寂寞的流莺都已经飞走了,
怎忍心看着落日爬上高台。

创作背景

李复生活于北宋时期,当时社会文化繁荣,但也面临着一些政治和社会问题。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,很可能是诗人在春日赏花时有感而发。春日繁花盛开的美好景象与花的迅速凋零形成鲜明对比,引发了诗人对时光匆匆、人生无常的感慨,于是写下此诗以抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以墙头花自开自落的命运,来寄托诗人对时光易逝、好景不长的感慨,将抽象的情感具象化,使读者更容易理解和感受。
    • 对比:诗中多处运用对比手法,如“朝为春风开”与“暮为春风落”,突出了花的命运变化之快;“见花喜”与“嫌花结子”,表现出人们对待花的复杂心态,增强了诗歌的表现力和感染力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的雕琢痕迹,但却生动形象地描绘出了花的状态和人们的情感。如“摇摇”“灼灼”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过描绘花开花落、流莺归去、落日高台等景象,营造出一种寂寞、凄凉的意境,将诗人惜春伤时的情感融入其中,使读者在感受美景的同时,也能深刻体会到诗人内心的惆怅与无奈。

常见问题

《惜花谣》的作者和朝代是什么?

《惜花谣》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《惜花谣》主要写了什么?

这首诗以花为核心意象,描绘了墙头花的艳丽、飘零,通过花的朝开暮落,抒发了时光易逝、好景不长的感慨,同时融入了人们对待花的复杂心态,流露出一种深沉的惜春之情和对人生短暂的无奈。

《惜花谣》的创作背景是什么?

李复生活于北宋时期,当时社会文化繁荣,但也面临着一些政治和社会问题。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,很可能是诗人在春日赏花时有感而发。春日繁花盛开的美好景象与花的迅速凋零形成鲜明对比,引发了诗人对时光匆匆、人生无常的感慨,于是写下此诗以抒发内心的情感。

《惜花谣》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以墙头花自开自落的命运,来寄托诗人对时光易逝、好景不长的感慨,将抽象的情感具象化,使读者更容易理解和感受。 对比 :诗中多处运用对比手法,如“朝为春风开”与“暮为春风落”,突出了花的命运变化之快;“见花喜”与“嫌花结子”,表现出人们对待花的复杂心态,增强了诗歌的表现力和感染力。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的雕琢痕迹...