慈恩寺枸杞

· 李复

枸杞始甚微,短枝如棘生。
今兹七十年,巨干何忻荣。
偶以遗樵薪,遂有嘉树名。
雨露养秋实,错落丹乳明。
细蔓如牵牛,半枯犹络萦。
晚叶已老硬,不堪芼吾羹。
根大多灵异,岁久精气成。
为取入刀圭,颓颠扫霜茎。

简要说明

此诗围绕慈恩寺的枸杞展开,先描述枸杞从微小短枝生长成巨干的历程,接着描绘其秋实、细蔓、晚叶等形态特征,最后表达因枸杞根多灵异、精气凝聚,欲取其入药来改善自身颓态的想法,体现了诗人对枸杞药用价值的关注。

逐句注释

  • “枸杞始甚微,短枝如棘生”:
    • 字词:“微”,微小;“棘”,酸枣树,泛指有刺的灌木。
    • 句意:枸杞刚开始非常微小,短枝像带刺的灌木一样生长。
  • “今兹七十年,巨干何忻荣”:
    • 字词:“今兹”,如今;“忻荣”,欣荣,繁荣茂盛。
    • 句意:如今过了七十年,粗壮的枝干是多么繁荣茂盛啊。
  • “偶以遗樵薪,遂有嘉树名”:
    • 字词:“遗”,遗留;“嘉树”,美好的树。
    • 句意:偶然间没有被樵夫当作柴薪砍掉,于是有了美好树木的名声。
  • “雨露养秋实,错落丹乳明”:
    • 字词:“秋实”,秋天的果实;“错落”,参差不齐;“丹乳”,指红色的枸杞果实。
    • 句意:在雨露的滋养下,秋天结出果实,那参差不齐的红色果实十分鲜明。
  • “细蔓如牵牛,半枯犹络萦”:
    • 字词:“细蔓”,细小的藤蔓;“牵牛”,牵牛花;“络萦”,缠绕。
    • 句意:细小的藤蔓像牵牛花的藤蔓,即使有一半枯萎了还在缠绕着。
  • “晚叶已老硬,不堪芼吾羹”:
    • 字词:“晚叶”,晚生的叶子;“芼”,用菜杂在肉羹里。
    • 句意:晚生的叶子已经又老又硬,不能用来做我的羹汤了。
  • “根大多灵异,岁久精气成”:
    • 字词:“灵异”,神奇怪异;“精气”,精华之气。
    • 句意:根又大又有很多神奇之处,年岁久了就凝聚了精华之气。
  • “为取入刀圭,颓颠扫霜茎”:
    • 字词:“刀圭”,古时量取药末的器具名,后也指药物;“颓颠”,指衰老;“霜茎”,经霜的茎。
    • 句意:为了把它取来入药,我这个衰老之人去扫开它经霜的茎干。

现代译文

枸杞刚开始特别微小,
短枝像带刺的灌木生长。
如今已经过了七十年,
粗壮的枝干繁荣又茂盛。
偶然没被樵夫当柴砍,
于是有了美好树之名。
在雨露滋养下结秋果,
那红色果实错落鲜明。
细小藤蔓像牵牛之蔓,
即便半枯还在那缠绕。
晚生叶子又老而且硬,
不能用来做我的羹汤。
根又大且有诸多灵异,
年岁久了凝聚了精气。
为把它取来用作药物,
我这老人扫开霜茎干。

创作背景

李复生活于北宋时期,当时人们对自然植物的药用价值较为关注,养生观念也较为流行。这首诗可能是他在游览慈恩寺时,看到这株历经七十年生长的枸杞有感而发。或许诗人当时已步入晚年,身体渐衰,看到枸杞根的灵异,便产生了取其入药以改善自身状况的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比手法,将枸杞“始甚微”的弱小状态与“今兹七十年,巨干何忻荣”的繁荣茂盛形成鲜明对比,突出了枸杞生长历程的漫长和变化之大。
    • 托物言志:诗人借枸杞这一事物,表达了自己对其药用价值的期待,以及渴望通过枸杞改善自身衰老状态的想法,托物言志,委婉地抒发了内心的情感。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,如“短枝如棘生”“半枯犹络萦”等语句,用简洁的语言生动地描绘出枸杞的形态特征。
  • 意境营造:通过对枸杞生长过程、果实、藤蔓、叶子、根等的描写,营造出一种古朴、自然的意境。同时,诗的最后两句“为取入刀圭,颓颠扫霜茎”,又营造出一种略带沧桑、急切的氛围,体现出诗人对自身健康的关注和对枸杞药效的期盼。

常见问题

《慈恩寺枸杞》的作者和朝代是什么?

《慈恩寺枸杞》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《慈恩寺枸杞》主要写了什么?

此诗围绕慈恩寺的枸杞展开,先描述枸杞从微小短枝生长成巨干的历程,接着描绘其秋实、细蔓、晚叶等形态特征,最后表达因枸杞根多灵异、精气凝聚,欲取其入药来改善自身颓态的想法,体现了诗人对枸杞药用价值的关注。

《慈恩寺枸杞》的创作背景是什么?

李复生活于北宋时期,当时人们对自然植物的药用价值较为关注,养生观念也较为流行。这首诗可能是他在游览慈恩寺时,看到这株历经七十年生长的枸杞有感而发。或许诗人当时已步入晚年,身体渐衰,看到枸杞根的灵异,便产生了取其入药以改善自身状况的想法。

《慈恩寺枸杞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比手法,将枸杞“始甚微”的弱小状态与“今兹七十年,巨干何忻荣”的繁荣茂盛形成鲜明对比,突出了枸杞生长历程的漫长和变化之大。 托物言志 :诗人借枸杞这一事物,表达了自己对其药用价值的期待,以及渴望通过枸杞改善自身衰老状态的想法,托物言志,委婉地抒发了内心的情感。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,如“...