这首诗围绕新梨展开,先描绘了梨成熟时的外观、生长状态及口感等特点,突出其品质优良。接着诗人回忆年少时吃梨治愈痟病的经历,对比如今年老体衰、虽喜爱却因身体原因难以品尝的无奈,抒发了时光流逝、身体衰老的感慨。
梨
新梨接亦成,实大何磊落。
累累如碧罂,器宇极恢廓。
悬枝细恐折,植竹仰撑托。
露下色渐变,逼霜味不酢。
采摘置中筵,气压百果弱。
忆昔壮少时,酒酣病痟作。
取食不论数,甘寒胜发药。
今嗟老且病,滋味意雕索。
对之未能忘,欲探引复却。
晴檐午景暄,尚或思咀嚼。
齿朽啮亦难,把玩时自噱。
简要说明
逐句注释
- “柿垂黄尚微,枣熟赤可剥”:
- 字词:“垂”,下垂;“尚微”,还略带青涩;“可剥”,可以剥食。
- 句意:柿子下垂,颜色还略带青涩,枣子成熟了,红彤彤的可以剥食。
- “新梨接亦成,实大何磊落”:
- 字词:“接”,嫁接;“磊落”,形容果实众多、饱满的样子。
- 句意:新嫁接的梨树也结果了,果实又大又饱满。
- “累累如碧罂,器宇极恢廓”:
- 字词:“累累”,形容果实接连成串的样子;“碧罂”,绿色的大腹小口的容器;“器宇”,指果实的形态;“恢廓”,宽大、开阔。
- 句意:一串串的梨像绿色的大腹小口容器,形态十分宽大。
- “悬枝细恐折,植竹仰撑托”:
- 字词:“悬枝”,悬挂着果实的树枝;“植竹”,栽种竹子;“仰撑托”,向上支撑。
- 句意:悬挂着果实的树枝细细的,担心它折断,于是栽种竹子向上支撑着。
- “露下色渐变,逼霜味不酢”:
- 字词:“露下”,降下露水;“逼霜”,临近霜降;“酢”,同“醋”,指酸涩。
- 句意:降下露水后梨的颜色渐渐变化,临近霜降时味道也不酸涩。
- “采摘置中筵,气压百果弱”:
- 字词:“中筵”,筵席中间;“气压”,气势压倒。
- 句意:把梨采摘下来放在筵席中间,它的气势压倒了其他百果。
- “忆昔壮少时,酒酣病痟作”:
- 字词:“酒酣”,喝酒喝得畅快;“痟”,消渴病,即糖尿病。
- 句意:回忆起我年轻时,喝酒喝得畅快时消渴病发作。
- “取食不论数,甘寒胜发药”:
- 字词:“不论数”,不计数量;“胜发药”,胜过服药。
- 句意:吃梨时不计数量,它甘甜寒凉的口感胜过服药。
- “今嗟老且病,滋味意雕索”:
- 字词:“嗟”,叹息;“雕索”,衰退、索然无味。
- 句意:如今叹息自己年老又生病,对味道的感受已经衰退。
- “对之未能忘,欲探引复却”:
- 字词:“探引”,伸手去拿;“却”,退缩。
- 句意:面对这些梨不能忘怀,想伸手去拿却又退缩了。
- “晴檐午景暄,尚或思咀嚼”:
- 字词:“晴檐”,晴朗的屋檐下;“午景”,中午的景色;“暄”,温暖。
- 句意:在晴朗的屋檐下,中午阳光温暖,有时还是会想起咀嚼梨的滋味。
- “齿朽啮亦难,把玩时自噱”:
- 字词:“齿朽”,牙齿衰老;“啮”,咬;“把玩”,拿着赏玩;“自噱”,自我嘲笑。
- 句意:牙齿衰老难以咬动,拿着梨赏玩时不禁自我嘲笑。
现代译文
柿子垂挂枝头,颜色还带着些许青涩,
枣子熟透了,红彤彤的可以剥开吃啦。
新嫁接的梨树也结出了果实,
一个个果实又大又饱满。
那一串串的梨就像绿色的大罐子,
形态宽大又气派。
挂着果实的树枝细细的,真怕它折断,
只好栽上竹子来向上支撑着。
露水降下后梨的颜色渐渐改变,
临近霜降时味道也不酸涩。
把梨采摘下来放在筵席中间,
它的气势让其他百果都逊色了。
回忆起我年轻时,
喝酒畅快时消渴病发作。
吃梨的时候根本不计数量,
它甘甜寒凉的口感胜过服药。
如今叹息自己年老又生病,
对味道的感觉已经衰退。
面对这些梨难以忘怀,
想伸手去拿却又退缩了。
在晴朗的屋檐下,中午阳光温暖,
有时还是会想起咀嚼梨的滋味。
牙齿衰老难以咬动,
拿着梨赏玩时不禁自我嘲笑。
创作背景
李复生活在北宋时期,具体此诗创作时间不详。从诗中可以推测,当时诗人处于晚年,身体状况不佳。他看到成熟的梨,回忆起年轻时吃梨的经历,通过今昔对比,感慨时光流逝和身体的衰老。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过对比年少时吃梨能治愈疾病、毫无顾忌地食用,与年老时虽喜爱却因身体原因无法品尝,突出了时光流逝、身体衰老带来的无奈,增强了诗歌的情感表达。
- 托物言志(借物抒情):诗人以梨为载体,通过描写梨的生长、特点等,寄托了自己对时光和人生的感慨,表面写梨,实则抒发内心的情感。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“柿垂黄尚微,枣熟赤可剥”等句,用简洁直白的语言描绘了果实的状态,使读者能够清晰地感受到画面。
- 意境营造:诗中营造出一种略带伤感和无奈的意境。从对梨的细致描写到回忆往昔,再到面对现实的感慨,让读者仿佛能看到一位老人在梨前回忆往事、自我叹息的情景,充满了岁月的沧桑感。
常见问题
《梨》的作者和朝代是什么?
《梨》的作者是李复,页面按宋作品展示。
《梨》主要写了什么?
这首诗围绕新梨展开,先描绘了梨成熟时的外观、生长状态及口感等特点,突出其品质优良。接着诗人回忆年少时吃梨治愈痟病的经历,对比如今年老体衰、虽喜爱却因身体原因难以品尝的无奈,抒发了时光流逝、身体衰老的感慨。
《梨》的创作背景是什么?
李复生活在北宋时期,具体此诗创作时间不详。从诗中可以推测,当时诗人处于晚年,身体状况不佳。他看到成熟的梨,回忆起年轻时吃梨的经历,通过今昔对比,感慨时光流逝和身体的衰老。
《梨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过对比年少时吃梨能治愈疾病、毫无顾忌地食用,与年老时虽喜爱却因身体原因无法品尝,突出了时光流逝、身体衰老带来的无奈,增强了诗歌的情感表达。 托物言志(借物抒情) :诗人以梨为载体,通过描写梨的生长、特点等,寄托了自己对时光和人生的感慨,表面写梨,实则抒发内心的情感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。如“柿垂黄尚微,枣熟赤可剥”...