答屈爽

· 李复

至人喜旷达,所遇无形迹。
非乐重其放,中心本纯一。
东晋尚书令,简文用王述。
论事匪卓越,动意皆真率。
以此能过人,谢安亦降挹。
微物器褊浅,举趣半出匿。
静坐本无事,城府强扃𫔎。
终日如寒虫,啾啾复唧唧。
计校不满毫,血尽死犹泣。
疾趋赴冥嚣,但如水就湿。
竟老何能为,纷然众恶集。
古先有至言,小人长戚戚。

简要说明

这首诗围绕“旷达”与“狭隘”展开论述。诗人先赞扬至人旷达、内心纯一的品质,以王述为例进行说明;接着批判那些心胸狭隘、心机深沉之人的种种行为,最后引用古语总结小人的特点,表达了对旷达品质的推崇和对狭隘行为的批判。

逐句注释

  • “至人喜旷达,所遇无形迹”:
    • 字词:“至人”,指道德修养达到最高境界的人;“旷达”,心胸开阔,想得开;“形迹”,痕迹,这里指世俗的计较。
    • 句意:道德修养极高的人喜欢心胸开阔、想得开,他们遇到事情不会留下世俗计较的痕迹。
  • “非乐重其放,中心本纯一”:
    • 字词:“乐”,喜欢;“放”,放纵;“中心”,内心;“纯一”,纯净专一。
    • 句意:至人并非喜欢放纵,而是他们内心本来就纯净专一。
  • “东晋尚书令,简文用王述”:
    • 字词:“东晋”,朝代名;“尚书令”,官职名;“简文”,指东晋简文帝司马昱;“王述”,东晋官员。
    • 句意:东晋时期的尚书令一职,简文帝任用了王述。
  • “论事匪卓越,动意皆真率”:
    • 字词:“匪”,非;“卓越”,杰出;“动意”,动机、想法;“真率”,真诚坦率。
    • 句意:王述谈论事情并非非常杰出,但他的动机和想法都很真诚坦率。
  • “以此能过人,谢安亦降挹”:
    • 字词:“以此”,凭借这个;“过人”,超过常人;“谢安”,东晋著名政治家;“降挹”,谦逊退让。
    • 句意:王述凭借真诚坦率的品质能超过常人,连谢安也对他谦逊退让。
  • “微物器褊浅,举趣半出匿”:
    • 字词:“微物”,指心胸狭隘的人;“器”,器量;“褊浅”,狭隘浅薄;“举趣”,行为举止;“出匿”,隐匿、不坦诚。
    • 句意:那些心胸狭隘的人器量狭隘浅薄,他们的行为举止多半隐匿不坦诚。
  • “静坐本无事,城府强扃𫔎”:
    • 字词:“城府”,比喻待人处事的心机;“扃𫔎”,关闭、锁闭。
    • 句意:本来安静坐着没有什么事,却强行把心机锁闭起来。
  • “终日如寒虫,啾啾复唧唧”:
    • 字词:“寒虫”,寒天的虫,这里形容人不停抱怨。
    • 句意:整天就像寒天的虫子一样,叽叽喳喳说个不停。
  • “计校不满毫,血尽死犹泣”:
    • 字词:“计校”,计较;“毫”,毫厘,形容微小。
    • 句意:计较的事情连毫厘都不到,即便耗尽心血死了还在哭泣。
  • “疾趋赴冥嚣,但如水就湿”:
    • 字词:“疾趋”,快速奔走;“冥嚣”,昏暗喧嚣;“就”,靠近。
    • 句意:快速地奔向昏暗喧嚣之地,就像水靠近湿的地方一样自然。
  • “竟老何能为,纷然众恶集”:
    • 字词:“竟老”,直到年老;“纷然”,众多的样子。
    • 句意:直到年老也没什么作为,反而让众多的恶行都聚集在身上。
  • “古先有至言,小人长戚戚”:
    • 字词:“古先”,古代;“至言”,至理名言;“小人”,指道德低下的人;“戚戚”,忧愁、哀伤。
    • 句意:古代有至理名言说,小人总是忧愁哀伤的。

现代译文

道德修养极高的人喜欢旷达,
遇到事情不会有世俗的计较。
他们并非喜欢放纵,
内心本来就纯净专一。
东晋时简文帝任用王述为尚书令,
王述论事并非杰出,
但动机想法都真诚坦率。
他凭借此超过常人,
连谢安也对他谦逊退让。
那些心胸狭隘的人器量浅薄,
行为举止多半隐匿不坦诚。
本来静坐无事,
却强行把心机锁闭。
整天像寒天的虫子,
叽叽喳喳说个不停。
计较的事微小至极,
耗尽心血死了还在哭泣。
快速奔向昏暗喧嚣之地,
就像水自然地靠近湿处。
直到年老也无所作为,
众多恶行都聚集在身上。
古代有至理名言,
小人总是忧愁哀伤。

创作背景

李复生活在北宋时期,当时社会政治环境复杂,官场中可能存在各种不同的为人处世风格。这首诗具体创作时间难以确定,但推测是他针对当时社会上一些人的行为有感而发。他或许看到了那些旷达真诚之人和心胸狭隘之人的不同表现,通过这首诗表达自己的价值观和对不同人格的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,将“至人”的旷达、纯一与“微物”(心胸狭隘之人)的褊浅、隐匿进行对比。如写至人“所遇无形迹”“中心本纯一”,而小人“举趣半出匿”“城府强扃𫔎”,突出了两种不同人格的差异,增强了诗歌的说服力。
    • 举例论证:以东晋简文帝任用王述为例,说明至人凭借真诚坦率能超过常人,连谢安都对其谦逊退让,使观点更具可信度和说服力。
  • 语言特色:语言质朴平实,用通俗易懂的语言表达深刻的道理。如“终日如寒虫,啾啾复唧唧”“计校不满毫,血尽死犹泣”等描写,生动形象地刻画了心胸狭隘之人的形象,易于读者理解。
  • 意境营造:诗歌整体没有刻意营造具体的意境,而是通过对不同人格特点的描述和对比,营造出一种理性思考的氛围,引导读者思考为人处世的道理,具有一定的哲理意味。

常见问题

《答屈爽》的作者和朝代是什么?

《答屈爽》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《答屈爽》主要写了什么?

这首诗围绕“旷达”与“狭隘”展开论述。诗人先赞扬至人旷达、内心纯一的品质,以王述为例进行说明;接着批判那些心胸狭隘、心机深沉之人的种种行为,最后引用古语总结小人的特点,表达了对旷达品质的推崇和对狭隘行为的批判。

《答屈爽》的创作背景是什么?

李复生活在北宋时期,当时社会政治环境复杂,官场中可能存在各种不同的为人处世风格。这首诗具体创作时间难以确定,但推测是他针对当时社会上一些人的行为有感而发。他或许看到了那些旷达真诚之人和心胸狭隘之人的不同表现,通过这首诗表达自己的价值观和对不同人格的看法。

《答屈爽》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比手法,将“至人”的旷达、纯一与“微物”(心胸狭隘之人)的褊浅、隐匿进行对比。如写至人“所遇无形迹”“中心本纯一”,而小人“举趣半出匿”“城府强扃𫔎”,突出了两种不同人格的差异,增强了诗歌的说服力。 举例论证 :以东晋简文帝任用王述为例,说明至人凭借真诚坦率能超过常人,连谢安都对其谦逊退让,使观点更具可信度和说服力。...