送人之邓城

· 李复

哀弄发危弦,苦调出促管。
伤别骨欲销,坐失重纩暖。
仙鹄顾徘徊,千里襄江潬。
此去衮衮情,江水流不断。

简要说明

这首诗围绕送别友人展开,通过描写哀伤的音乐、自身的感受以及借景抒情等方式,抒发了诗人与友人分别时极度不舍、痛苦哀伤的情感。

逐句注释

  • “哀弄发危弦,苦调出促管”:
    • 字词:“哀弄”,哀伤的曲调;“危弦”,绷紧的琴弦;“促管”,急促的管乐声。
    • 句意:哀伤的曲调从绷紧的琴弦上发出,痛苦的旋律从急促的管乐中流出。
  • “伤别骨欲销,坐失重纩暖”:
    • 字词:“伤别”,因离别而伤感;“重纩”,厚丝绵衣,这里代表温暖。
    • 句意:因与友人分别而伤心欲绝,感觉骨头都要融化了,坐在那里仿佛失去了厚棉衣带来的温暖。
  • “仙鹄顾徘徊,千里襄江潬”:
    • 字词:“仙鹄”,仙鹤;“顾”,回头看;“襄江”,即汉江;“潬”,沙滩。
    • 句意:仙鹤回头徘徊不舍,友人要前往千里之外襄江的沙滩处。
  • “此去衮衮情,江水流不断”:
    • 字词:“衮衮”,连绵不断的样子。
    • 句意:友人此去,我心中那连绵不断的离情,就像江水一样滔滔不绝。

现代译文

哀伤的曲调从绷紧的琴弦流出,
痛苦的旋律在急促的管乐中回荡。
因与友人离别伤心到骨头都要融化,
坐在那里仿佛失去了厚衣的温暖。
仙鹤回头徘徊不忍离去,
友人要去往千里之外襄江的沙滩。
友人此去,我心中的离情连绵不断,
就像那江水一样滔滔流淌永不停歇。

创作背景

李复生活于北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是诗人在送别友人前往邓城时所作。送别友人是古代文人常见的创作题材,在离别之际,诗人往往会触景生情,借诗歌抒发自己对友人的不舍之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以乐衬哀:开篇描写哀伤的音乐,用“哀弄”“苦调”渲染出离别时的悲伤氛围,通过音乐的哀伤进一步衬托出诗人内心的痛苦。
    • 借景抒情:“仙鹄顾徘徊,千里襄江潬”一句,借仙鹤徘徊的景象,表达出诗人对友人的不舍;以襄江为背景,展现出友人行程的遥远,增加了离别的惆怅之感。“此去衮衮情,江水流不断”则直接将离情比作江水,化抽象的情感为具体可感的形象,形象地表达出离情的连绵不绝。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“伤别骨欲销,坐失重纩暖”,用直白的语言将离别之痛表现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惆怅的送别意境。从哀伤的音乐,到自身的感受,再到仙鹤的徘徊和江水的流淌,各种意象相互交融,使读者能够深刻感受到诗人与友人分别时的不舍与痛苦。

常见问题

《送人之邓城》的作者和朝代是什么?

《送人之邓城》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《送人之邓城》主要写了什么?

这首诗围绕送别友人展开,通过描写哀伤的音乐、自身的感受以及借景抒情等方式,抒发了诗人与友人分别时极度不舍、痛苦哀伤的情感。

《送人之邓城》的创作背景是什么?

李复生活于北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是诗人在送别友人前往邓城时所作。送别友人是古代文人常见的创作题材,在离别之际,诗人往往会触景生情,借诗歌抒发自己对友人的不舍之情。

《送人之邓城》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以乐衬哀 :开篇描写哀伤的音乐,用“哀弄”“苦调”渲染出离别时的悲伤氛围,通过音乐的哀伤进一步衬托出诗人内心的痛苦。 借景抒情 :“仙鹄顾徘徊,千里襄江潬”一句,借仙鹤徘徊的景象,表达出诗人对友人的不舍;以襄江为背景,展现出友人行程的遥远,增加了离别的惆怅之感。“此去衮衮情,江水流不断”则直接将离情比作江水,化抽象的情感为具体可感的形象,形象地...