泛舟潏水君俞用韩泛南溪韵作诗三首遂和 其三

· 李复

山亏一篑功,泉废九仞迹。
精神去不回,虚牝黄金掷。
溯舟望南麓,近岸多巨石。
溪流曲折多,波喧奔湍激。
野竹拥杂树,纷纷两参列。
古松气不群,苍然数百尺。
晚花发幽丛,浮云动遥壁。
优游可忘年,去此皆妄役。

简要说明

这首诗以泛舟潏水的所见所感为主题,先感慨功亏一篑之事,接着描绘了泛舟途中南麓的自然景观,包括巨石、溪流、野竹、古松、晚花、浮云等,最后表达了在这样的美景中优游忘年、摒弃尘世妄役的心境。

逐句注释

  • “山亏一篑功,泉废九仞迹”:
    • 字词:“篑”,盛土的筐;“仞”,古代长度单位。
    • 句意:堆积土山,只差一筐土而未能成功;挖掘泉水,到了九仞深却废弃停止,功败垂成。
  • “精神去不回,虚牝黄金掷”:
    • 字词:“虚牝”,指把东西投入山谷,比喻徒然浪费而无所得。
    • 句意:精神一旦逝去就不会再回来,就像把黄金投入山谷一样白白浪费。
  • “溯舟望南麓,近岸多巨石”:
    • 字词:“溯舟”,逆流而上的船;“麓”,山脚下。
    • 句意:坐着逆流而上的船望向南山脚下,靠近岸边有很多巨石。
  • “溪流曲折多,波喧奔湍激”:
    • 字词:“奔湍”,奔腾的急流。
    • 句意:溪流有很多曲折,波浪喧闹,奔腾的急流十分湍急。
  • “野竹拥杂树,纷纷两参列”:
    • 字词:“参列”,排列。
    • 句意:野竹簇拥着杂树,它们纷纷杂乱地排列在一起。
  • “古松气不群,苍然数百尺”:
    • 字词:“气不群”,气质与众不同。
    • 句意:古松气质不凡,苍苍翠翠有数百尺高。
  • “晚花发幽丛,浮云动遥壁”:
    • 字词:“幽丛”,幽深的草丛。
    • 句意:晚开的花在幽深的草丛中开放,浮云在远处的石壁上飘动。
  • “优游可忘年,去此皆妄役”:
    • 字词:“优游”,悠闲自得;“妄役”,无谓的劳作、奔波。
    • 句意:在这样的环境中悠闲自得可以忘记岁月流逝,离开这里的一切都是无谓的劳役。

现代译文

堆积土山只差一筐土就功败垂成,
挖掘泉水到九仞深却废弃无功。
精神一旦消逝就不再回来,
投入黄金如同扔进山谷白费。
坐着逆流的船眺望南山脚下,
靠近岸边到处都是巨大的石头。
溪流弯弯曲曲有很多转折,
波浪喧闹奔腾的急流汹涌。
野竹簇拥着各种杂乱的树木,
它们纷纷错落地排列在一起。
古松气质超凡与众不同,
苍苍翠翠高达数百尺之多。
晚开的花在幽深草丛中绽放,
浮云在远处的石壁上飘动。
在这里悠闲自在能忘却岁月,
离开这里的都是无谓的劳役。

创作背景

李复生活在北宋时期,这首诗是他和君俞的诗韵而作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,应是他在泛舟潏水时的有感而发。当时他可能在生活中有所感悟,看到功亏一篑之事,又在泛舟途中欣赏到美丽的自然景色,从而借景抒情,表达了对闲适生活的向往和对尘世纷扰的摒弃。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗开篇以“山亏一篑功,泉废九仞迹”与后文悠然自得的泛舟之景形成对比,突出了尘世追求的徒劳和自然之境的闲适。
    • 动静结合:“溪流曲折多,波喧奔湍激”是动态描写,展现了溪流的湍急;“野竹拥杂树,纷纷两参列”则是静态描写,描绘了岸边植物的排列。动静结合,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言平实自然,却能准确地描绘出景物的特点,如“苍苍然”“纷纷”等词语的运用,简洁而形象地展现了古松的苍劲和植物的繁多。
  • 意境营造:通过对南麓自然景观的描写,营造出一种清幽、宁静的意境。从巨石、溪流到野竹、古松,再到晚花、浮云,诗人将这些景物有机地组合在一起,让人仿佛身临其境。诗的最后两句抒情,将这种意境升华为一种对闲适生活的追求和对尘世的超脱,情景交融,韵味悠长。

常见问题

《泛舟潏水君俞用韩泛南溪韵作诗三首遂和 其三》的作者和朝代是什么?

《泛舟潏水君俞用韩泛南溪韵作诗三首遂和 其三》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《泛舟潏水君俞用韩泛南溪韵作诗三首遂和 其三》主要写了什么?

这首诗以泛舟潏水的所见所感为主题,先感慨功亏一篑之事,接着描绘了泛舟途中南麓的自然景观,包括巨石、溪流、野竹、古松、晚花、浮云等,最后表达了在这样的美景中优游忘年、摒弃尘世妄役的心境。

《泛舟潏水君俞用韩泛南溪韵作诗三首遂和 其三》的创作背景是什么?

李复生活在北宋时期,这首诗是他和君俞的诗韵而作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,应是他在泛舟潏水时的有感而发。当时他可能在生活中有所感悟,看到功亏一篑之事,又在泛舟途中欣赏到美丽的自然景色,从而借景抒情,表达了对闲适生活的向往和对尘世纷扰的摒弃。

《泛舟潏水君俞用韩泛南溪韵作诗三首遂和 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗开篇以“山亏一篑功,泉废九仞迹”与后文悠然自得的泛舟之景形成对比,突出了尘世追求的徒劳和自然之境的闲适。 动静结合 :“溪流曲折多,波喧奔湍激”是动态描写,展现了溪流的湍急;“野竹拥杂树,纷纷两参列”则是静态描写,描绘了岸边植物的排列。动静结合,使画面更加生动。 语言特色 :语言平实自然,却能准确地描绘出景物的特点,如“苍苍然”“纷纷...