此诗描绘了冬日寒冷恶劣的景象,包括太阳运行匆匆、阴云密布、霰雪纷飞、狂风怒号等,展现了冬日的严酷。同时描述了恶劣天气对城市商业和百姓生活造成的影响,表达了诗人对温暖的渴望以及对生活艰难的感慨,最后表明不羡慕富贵的心境。
冬日
不经中天行,但惊六龙速。
愁寒余月阴,云重欲压屋。
霰雪飞不断,凝冰介万木。
怒风中夜起,呼号鬼神哭。
鼓荡溟渤倾,势欲翻坤轴。
十日未肯回,冻埋蛟龙缩。
城市百贾闭,衾裯换斗粟。
萧条触事艰,更觉生意促。
安得青帝回,爱景变邹谷。
气温筋骸舒,负暄一饭足。
岂愿北邻富,甲第厌粱肉。
简要说明
逐句注释
- “日出东南隅,转侧下西陆”:
- 字词:“东南隅”,东南角;“西陆”,指西方,古代以西方为秋之位,这里指太阳落下的地方。
- 句意:太阳从东南角升起,很快就转到西方落下。
- “不经中天行,但惊六龙速”:
- 字词:“中天”,天空中部;“六龙”,古代神话中为太阳驾车的六条龙,代指太阳。
- 句意:太阳好像没有在天空正中运行,只让人惊讶它运行得如此迅速。
- “愁寒余月阴,云重欲压屋”:
- 字词:“余月阴”,残留着上月的阴冷;“云重”,云层厚重。
- 句意:在忧愁寒冷之中,还残留着上月的阴冷,厚重的云层好像要压垮房屋。
- “霰雪飞不断,凝冰介万木”:
- 字词:“霰雪”,雪珠和雪花;“介”,通“甲”,这里是覆盖的意思。
- 句意:霰雪纷纷扬扬不停地下,凝结的冰覆盖着千万棵树木。
- “怒风中夜起,呼号鬼神哭”:
- 字词:“中夜”,半夜;“呼号”,狂风呼啸。
- 句意:半夜里狂风怒吼着刮起,呼啸的声音如同鬼神在哭泣。
- “鼓荡溟渤倾,势欲翻坤轴”:
- 字词:“鼓荡”,鼓动激荡;“溟渤”,大海;“坤轴”,地轴,这里指大地。
- 句意:狂风像鼓动大海倾倒一样,气势好像要把大地翻转过来。
- “十日未肯回,冻埋蛟龙缩”:
- 字词:“未肯回”,指恶劣的天气没有好转;“蛟龙缩”,蛟龙蜷缩起来,形容寒冷至极。
- 句意:这样的恶劣天气持续了十天还没有好转,寒冷把蛟龙都冻得蜷缩起来。
- “城市百贾闭,衾裯换斗粟”:
- 字词:“百贾闭”,各种店铺都关门了;“衾裯”,被子;“斗粟”,一斗粮食。
- 句意:城市里各种店铺都关了门,人们甚至用被子去换一斗粮食。
- “萧条触事艰,更觉生意促”:
- 字词:“萧条”,冷落、荒凉;“触事艰”,做任何事都艰难;“生意促”,生机受到压抑。
- 句意:景象萧条,做任何事都很艰难,更让人觉得生机被压抑。
- “安得青帝回,爱景变邹谷”:
- 字词:“青帝”,古代神话中掌管春天的神;“爱景”,美好的日光;“邹谷”,传说邹衍吹律能使寒冷的山谷变暖。
- 句意:怎样才能让掌管春天的青帝回来,使这寒冷的地方像邹谷一样变得温暖呢。
- “气温筋骸舒,负暄一饭足”:
- 字词:“筋骸舒”,筋骨舒展;“负暄”,晒太阳。
- 句意:气温变暖,筋骨舒展,晒着太阳吃上一顿饭就心满意足了。
- “岂愿北邻富,甲第厌粱肉”:
- 字词:“甲第”,豪门贵族的宅第;“厌粱肉”,吃厌了精美的食物。
- 句意:哪里会羡慕北邻的富贵,住着豪华的宅第,吃厌了精美的食物呢。
现代译文
太阳从东南角升起,转眼间就落到西方。
它好像没在天空正中走过,只让人惊叹运行得匆忙。
忧愁寒冷中还留着上月的阴凉,厚重的云层似要把房屋压垮。
霰雪纷纷扬扬下个不停,冰凌包裹着万千树木。
半夜狂风怒吼着刮起,呼啸声像鬼神在号哭。
狂风好似要把大海掀翻,气势汹汹要将大地颠覆。
恶劣的天气持续了十天还没结束,寒冷让蛟龙也蜷缩起来。
城市里店铺都关了门,人们用被子去换一斗粮食。
景象萧条,事事艰难,更让人觉得生机被压抑。
怎样才能让青帝归来,让这寒冷之地变得温暖如邹谷?
气温回暖,筋骨舒展,晒着太阳吃顿饭就心满意足。
哪里会羡慕北邻的富贵,住着豪宅吃厌了美味佳肴。
创作背景
李复生活在北宋时期,这首诗具体创作时间难以确定。但从诗中所描绘的冬日严酷景象以及对百姓生活艰难的描写,可以推测当时可能遭遇了极端寒冷的天气,给社会经济和百姓生活带来了严重影响。诗人通过此诗表达对这种艰难状况的感慨以及对温暖的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“鼓荡溟渤倾,势欲翻坤轴”运用夸张的手法,突出狂风的强大力量和恶劣天气的凶猛,增强了诗歌的感染力。
- 对比:诗中通过描写恶劣的冬日景象与对温暖春天的期盼形成对比,如“怒风中夜起,呼号鬼神哭”与“安得青帝回,爱景变邹谷”,表现出诗人对温暖的渴望。同时,将百姓生活的艰难与北邻的富贵进行对比,如“城市百贾闭,衾裯换斗粟”和“甲第厌粱肉”,反映出社会的贫富差距。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地描绘出冬日的景象和百姓的生活状况,如“愁寒余月阴,云重欲压屋”“霰雪飞不断,凝冰介万木”等,用简洁的语言勾勒出寒冷、萧瑟的画面,具有很强的画面感。
- 意境营造:通过对冬日的日出日落、阴云、霰雪、狂风等景象的描写,营造出一种寒冷、压抑、萧索的意境,使读者能够深刻感受到冬日的严酷和生活的艰难。最后表达对温暖的期盼和不羡慕富贵的心境,又为诗歌增添了一份豁达和对美好生活的向往。
常见问题
《冬日》的作者和朝代是什么?
《冬日》的作者是李复,页面按宋作品展示。
《冬日》主要写了什么?
此诗描绘了冬日寒冷恶劣的景象,包括太阳运行匆匆、阴云密布、霰雪纷飞、狂风怒号等,展现了冬日的严酷。同时描述了恶劣天气对城市商业和百姓生活造成的影响,表达了诗人对温暖的渴望以及对生活艰难的感慨,最后表明不羡慕富贵的心境。
《冬日》的创作背景是什么?
李复生活在北宋时期,这首诗具体创作时间难以确定。但从诗中所描绘的冬日严酷景象以及对百姓生活艰难的描写,可以推测当时可能遭遇了极端寒冷的天气,给社会经济和百姓生活带来了严重影响。诗人通过此诗表达对这种艰难状况的感慨以及对温暖的期盼。
《冬日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“鼓荡溟渤倾,势欲翻坤轴”运用夸张的手法,突出狂风的强大力量和恶劣天气的凶猛,增强了诗歌的感染力。 对比 :诗中通过描写恶劣的冬日景象与对温暖春天的期盼形成对比,如“怒风中夜起,呼号鬼神哭”与“安得青帝回,爱景变邹谷”,表现出诗人对温暖的渴望。同时,将百姓生活的艰难与北邻的富贵进行对比,如“城市百贾闭,衾裯换斗粟”和“甲第厌粱肉”,反映...