这首诗围绕重阳节赏菊饮酒之事展开,诗人在闰秋时节,九日时菊花未开,虽有酒却只能空自嗟叹,表达了诗人对菊花未及时开放的惋惜,以及由此引发的对时光和机遇易逝的感慨。
郊居五首 其四
岁回秋向闰,九日菊未华。
青青东篱下,强起折还家。
岂无樽中酒,对之空叹嗟。
后日开已晚,弃置今如何。
青青东篱下,强起折还家。
岂无樽中酒,对之空叹嗟。
后日开已晚,弃置今如何。
简要说明
逐句注释
- “岁回秋向闰,九日菊未华”:
- 字词:“岁回”,指一年轮回;“向闰”,接近闰月;“九日”,指农历九月初九重阳节;“华”,同“花”,开花。
- 句意:一年又到了秋天且接近闰月的时候,重阳节这天菊花还没有开放。
- “青青东篱下,强起折还家”:
- 字词:“东篱”,化用陶渊明“采菊东篱下”的典故,代指种菊之地;“强起”,勉强起身。
- 句意:在种着菊花的东篱之下,看到青青的菊枝,勉强起身折了一些回家。
- “岂无樽中酒,对之空叹嗟”:
- 字词:“樽”,酒杯;“叹嗟”,叹息。
- 句意:难道没有酒杯中的酒吗?对着这些未开的菊花只能白白地叹息。
- “后日开已晚,弃置今如何”:
- 字词:“后日”,日后;“弃置”,搁置、舍弃。
- 句意:日后菊花开放也已经晚了,现在舍弃它们又能怎样呢。
现代译文
一年又到了秋天且临近闰月,
重阳节这天菊花还未绽放。
在那东篱之下看到青青菊枝,
我勉强起身折了一些回家。
难道我没有杯中的美酒吗?
对着未开的菊花只能空叹息。
日后菊花开放也为时已晚,
现在舍弃它们又能怎么办。
创作背景
李复生活于北宋时期。具体此诗创作的精确时间难以确定,但从诗中“秋向闰”“九日”等信息可知,是在一个闰秋的重阳节。在古代,重阳节有赏菊、饮酒的习俗,诗人或许本期待在佳节能赏到盛开的菊花,然而菊花未开,这种现实与期待的落差触发了他的创作灵感,使其有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中以未开的菊花为景,抒发了诗人内心的惋惜与感慨之情。菊花未在重阳节开放,象征着美好事物的迟来或错过,诗人借这一景象表达自己对时光和机遇的无奈。
- 用典:“东篱”一词化用了陶渊明的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时暗示了诗人对陶渊明那种闲适、高雅生活情趣的向往,也使诗歌在情感表达上更为含蓄深沉。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能将诗人的情感真切地传达出来。如“强起折还家”“对之空叹嗟”等语句,直白地展现出诗人的行为和心境。
- 意境营造:通过描写闰秋九日、东篱下未开的菊花以及诗人独自叹息的情景,营造出一种略带遗憾和惆怅的意境。读者能从中感受到诗人在佳节未能得偿所愿的失落,以及对时光流转、美好易逝的感慨。
常见问题
《郊居五首 其四》的作者和朝代是什么?
《郊居五首 其四》的作者是李复,页面按宋作品展示。
《郊居五首 其四》主要写了什么?
这首诗围绕重阳节赏菊饮酒之事展开,诗人在闰秋时节,九日时菊花未开,虽有酒却只能空自嗟叹,表达了诗人对菊花未及时开放的惋惜,以及由此引发的对时光和机遇易逝的感慨。
《郊居五首 其四》的创作背景是什么?
李复生活于北宋时期。具体此诗创作的精确时间难以确定,但从诗中“秋向闰”“九日”等信息可知,是在一个闰秋的重阳节。在古代,重阳节有赏菊、饮酒的习俗,诗人或许本期待在佳节能赏到盛开的菊花,然而菊花未开,这种现实与期待的落差触发了他的创作灵感,使其有感而发写下此诗。
《郊居五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中以未开的菊花为景,抒发了诗人内心的惋惜与感慨之情。菊花未在重阳节开放,象征着美好事物的迟来或错过,诗人借这一景象表达自己对时光和机遇的无奈。 用典 :“东篱”一词化用了陶渊明的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时暗示了诗人对陶渊明那种闲适、高雅生活情趣的向往,也使诗歌在情感表达上更为含蓄深沉。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没...