郊居五首 其一

· 李复

牛羊归近篱,鸟雀喧前林。
天旷白露下,皓月吐东岑。
呼儿掩柴门,孤灯茅屋深。
欲寐问故裘,中夜霜气侵。

简要说明

这首诗描绘了一幅乡村郊居的夜晚图景,展现了乡村生活的宁静与质朴。通过描写牛羊归栏、鸟雀喧闹、明月东升等景象,以及诗人自身掩门、问裘等举动,表达了诗人在郊居生活中对寒夜的感受和内心的孤寂。

逐句注释

  • “牛羊归近篱,鸟雀喧前林”:
    • 字词:“归”,归来;“喧”,喧闹。
    • 句意:牛羊回到了靠近篱笆的圈舍,鸟雀在屋前的树林里喧闹。
  • “天旷白露下,皓月吐东岑”:
    • 字词:“旷”,空旷;“皓月”,明亮的月亮;“东岑”,东边的小山。
    • 句意:天空空旷,白露悄然落下,明亮的月亮从东边的小山上升起。
  • “呼儿掩柴门,孤灯茅屋深”:
    • 字词:“呼”,呼唤;“掩”,关闭;“孤灯”,一盏孤零零的灯。
    • 句意:诗人呼唤儿子关上柴门,一盏孤灯在幽深的茅屋里闪烁。
  • “欲寐问故裘,中夜霜气侵”:
    • 字词:“欲寐”,想要入睡;“故裘”,旧的皮衣;“中夜”,半夜。
    • 句意:诗人想要入睡,便问起旧皮衣在哪里,半夜里霜气已经侵入屋内。

现代译文

牛羊回到了近旁的篱笆圈里,
鸟雀在屋前的树林中喧闹不停。
天空空旷,白露静静落下,
明亮的月亮从东边的小山上升起。
我呼唤儿子关上柴门,
一盏孤灯在幽深的茅屋里闪烁。
我想要入睡,询问旧皮衣在哪,
半夜里霜气已经悄悄侵入屋内。

创作背景

李复生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他居住在乡村郊外时所作。北宋时期,乡村生活相对质朴,这首诗可能是他在郊居生活中,对夜晚乡村景象和自身感受的真实记录,反映了他在宁静的乡村环境中的生活状态和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“牛羊归近篱,鸟雀喧前林”描绘了牛羊归栏和鸟雀喧闹的动态场景,而“天旷白露下,皓月吐东岑”则展现了天空、白露和明月的静态画面,动静相衬,使诗歌富有节奏感。
    • 借景抒情:诗中通过描写郊居夜晚的景色,如“天旷白露下,皓月吐东岑”“孤灯茅屋深”等,营造出一种宁静、孤寂的氛围,表达了诗人内心的感受。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出乡村郊居的生活场景,如“呼儿掩柴门”“欲寐问故裘”等语句,充满了生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清冷的意境。从牛羊归巢、鸟雀喧闹到明月升起、霜气侵入,描绘了一幅乡村夜晚的画面,让读者感受到诗人在郊居生活中的孤寂和对寒夜的敏感,使诗歌具有很强的感染力。

常见问题

《郊居五首 其一》的作者和朝代是什么?

《郊居五首 其一》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《郊居五首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了一幅乡村郊居的夜晚图景,展现了乡村生活的宁静与质朴。通过描写牛羊归栏、鸟雀喧闹、明月东升等景象,以及诗人自身掩门、问裘等举动,表达了诗人在郊居生活中对寒夜的感受和内心的孤寂。

《郊居五首 其一》的创作背景是什么?

李复生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他居住在乡村郊外时所作。北宋时期,乡村生活相对质朴,这首诗可能是他在郊居生活中,对夜晚乡村景象和自身感受的真实记录,反映了他在宁静的乡村环境中的生活状态和心境。

《郊居五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“牛羊归近篱,鸟雀喧前林”描绘了牛羊归栏和鸟雀喧闹的动态场景,而“天旷白露下,皓月吐东岑”则展现了天空、白露和明月的静态画面,动静相衬,使诗歌富有节奏感。 借景抒情 :诗中通过描写郊居夜晚的景色,如“天旷白露下,皓月吐东岑”“孤灯茅屋深”等,营造出一种宁静、孤寂的氛围,表达了诗人内心的感受。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,没有...