清明渠

· 李复

清明三十里,疏凿高下通。
西南引潏水,北入太极宫。
居民昔为利,旧迹今可穷。
时见断石甃,龙盘戏云风。

简要说明

此诗围绕清明渠展开,先介绍了清明渠的长度、走向、水源及功用,接着描述如今旧迹虽可探寻,却只能见到一些断石甃,还以想象赋予断石甃如龙盘戏云风之态,流露出对清明渠过往繁华的感慨以及对历史变迁的喟叹。

逐句注释

  • “清明三十里,疏凿高下通”:
    • 字词:“清明”,指清明渠;“疏凿”,疏浚开凿。
    • 句意:清明渠长达三十里,经过人工的疏浚开凿,使得高低之处的水流能够相通。
  • “西南引潏水,北入太极宫”:
    • 字词:“潏水”,水名;“太极宫”,宫殿名。
    • 句意:清明渠从西南方向引来潏水,向北流入太极宫。
  • “居民昔为利,旧迹今可穷”:
    • 字词:“昔”,过去;“可穷”,可以探寻到。
    • 句意:过去这条渠给居民带来了便利,如今它的旧迹还可以探寻到。
  • “时见断石甃,龙盘戏云风”:
    • 字词:“断石甃”,断裂的石砌渠道;“龙盘”,形容断石甃的形状像龙盘绕。
    • 句意:时不时能看到断裂的石砌渠道,它们的样子好似龙在云风之中嬉戏。

现代译文

清明渠长达三十里,
经过疏浚开凿高低水流相通。
从西南引来潏水,
一路向北流入太极宫。
过去它给居民带来便利,
如今旧迹仍可探寻。
时不时能见到断裂的石砌渠道,
好似龙在云风里嬉戏游动。

创作背景

李复生活在宋代,清明渠是古代关中地区的重要水利工程,始建于隋代。到了宋代,虽然朝代更迭,清明渠或许已不如往昔那样发挥重要作用,但它的旧迹依然留存。诗人在游览清明渠旧迹时,看到眼前景象,有感于其曾经的功用与如今的沧桑变化,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实与想象结合:诗的前六句是写实,如实介绍清明渠的长度、走向、水源、功用以及旧迹可寻的现状;后两句则展开想象,将断石甃想象成龙盘戏云风,增添了诗歌的浪漫色彩。
    • 今昔对比:“居民昔为利”与如今只能见到断石甃形成鲜明对比,突出了历史的变迁和清明渠的兴衰,引发读者对时光流逝的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字清晰地介绍了清明渠的相关信息,没有过多的修饰,但又能准确地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:通过对清明渠旧迹的描写,营造出一种古朴、沧桑的意境。断石甃如龙盘戏云风的想象,既为这沧桑之景增添了一份灵动,又更深刻地表达出诗人对历史变迁的思考和感慨。

常见问题

《清明渠》的作者和朝代是什么?

《清明渠》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《清明渠》主要写了什么?

此诗围绕清明渠展开,先介绍了清明渠的长度、走向、水源及功用,接着描述如今旧迹虽可探寻,却只能见到一些断石甃,还以想象赋予断石甃如龙盘戏云风之态,流露出对清明渠过往繁华的感慨以及对历史变迁的喟叹。

《清明渠》的创作背景是什么?

李复生活在宋代,清明渠是古代关中地区的重要水利工程,始建于隋代。到了宋代,虽然朝代更迭,清明渠或许已不如往昔那样发挥重要作用,但它的旧迹依然留存。诗人在游览清明渠旧迹时,看到眼前景象,有感于其曾经的功用与如今的沧桑变化,从而创作了这首诗。

《清明渠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写实与想象结合 :诗的前六句是写实,如实介绍清明渠的长度、走向、水源、功用以及旧迹可寻的现状;后两句则展开想象,将断石甃想象成龙盘戏云风,增添了诗歌的浪漫色彩。 今昔对比 :“居民昔为利”与如今只能见到断石甃形成鲜明对比,突出了历史的变迁和清明渠的兴衰,引发读者对时光流逝的感慨。 语言特色 :语言平实自然,用简洁的文字清晰地介绍了清明渠的相关信...