此诗描绘了乐游原的壮丽景色,重冈起伏、古原横陈,还展现了秦川一半明亮的景象。诗人表达了不被历史兴衰所扰,只为眼前庄稼在晴日生长而欣喜的豁达心境。
乐游原
重冈带南山,起伏波涛惊。
古原枕𬮿洲,森爽东西横。
阴宿忽自开,秦川一半明。
莫动兴废悲,惟喜禾黍晴。
古原枕𬮿洲,森爽东西横。
阴宿忽自开,秦川一半明。
莫动兴废悲,惟喜禾黍晴。
简要说明
逐句注释
- “重冈带南山,起伏波涛惊”:
- 字词:“重冈”,重重叠叠的山冈;“带”,连接、环绕;“南山”,指终南山。
- 句意:重重叠叠的山冈连接着终南山,山冈起伏的样子就像波涛令人惊叹。
- “古原枕𬮿洲,森爽东西横”:
- 字词:“古原”,指乐游原;“枕”,依靠;“𬮿洲”,可能是指河边的高地;“森爽”,形容景色清爽、开阔。
- 句意:古老的乐游原依靠着河边的高地,清爽开阔地横亘在东西方向。
- “阴宿忽自开,秦川一半明”:
- 字词:“阴宿”,指阴云;“秦川”,指关中平原。
- 句意:阴云忽然自行散开,关中平原有一半都明亮起来。
- “莫动兴废悲,惟喜禾黍晴”:
- 字词:“兴废悲”,因历史的兴衰而产生的悲伤;“禾黍”,泛指庄稼。
- 句意:不要因历史的兴衰而悲伤,只应为庄稼在晴日生长而感到欣喜。
现代译文
重重山冈连接着终南山,
起伏的模样如波涛般令人惊叹。
古老的乐游原靠着河边高地,
清爽开阔地横在东西方向。
阴云忽然自行散开了,
关中平原有一半都明亮起来。
不要为历史兴衰而悲伤,
只为庄稼在晴日生长而欣喜。
创作背景
李复生活在北宋时期。北宋时期,社会相对稳定,但也面临着一些政治、经济等方面的问题。乐游原是历史上著名的游览胜地,承载着诸多朝代的兴衰记忆。诗人游览乐游原,看到眼前的壮丽景色和庄稼在晴日的生长,从而引发感慨,写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“重冈带南山,起伏波涛惊”将重冈起伏的形态比作波涛,形象生动地展现出乐游原周边地势的磅礴气势。
- 借景抒情:诗的前六句描绘乐游原的景色,后两句抒情,通过描绘景色来引出自己不被兴衰所困,关注现实的情感,借景自然地抒发了诗人的心境。
- 语言特色:语言平实自然,用词精准,如“带”“枕”等动词的使用,准确地描绘出景物之间的关系,使画面具有立体感。
- 意境营造:诗中营造出一种开阔、明朗的意境,既有山川的雄伟壮阔,又有阴云散开后秦川一半明的清新明亮之感。同时,这种意境也与诗人豁达超脱的心境相契合,使整首诗在写景的基础上蕴含着深刻的人生哲理。
常见问题
《乐游原》的作者和朝代是什么?
《乐游原》的作者是李复,页面按宋作品展示。
《乐游原》主要写了什么?
此诗描绘了乐游原的壮丽景色,重冈起伏、古原横陈,还展现了秦川一半明亮的景象。诗人表达了不被历史兴衰所扰,只为眼前庄稼在晴日生长而欣喜的豁达心境。
《乐游原》的创作背景是什么?
李复生活在北宋时期。北宋时期,社会相对稳定,但也面临着一些政治、经济等方面的问题。乐游原是历史上著名的游览胜地,承载着诸多朝代的兴衰记忆。诗人游览乐游原,看到眼前的壮丽景色和庄稼在晴日的生长,从而引发感慨,写下此诗。
《乐游原》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“重冈带南山,起伏波涛惊”将重冈起伏的形态比作波涛,形象生动地展现出乐游原周边地势的磅礴气势。 借景抒情 :诗的前六句描绘乐游原的景色,后两句抒情,通过描绘景色来引出自己不被兴衰所困,关注现实的情感,借景自然地抒发了诗人的心境。 语言特色 :语言平实自然,用词精准,如“带”“枕”等动词的使用,准确地描绘出景物之间的关系,使画面具有立体感...