这首诗以感春为主题,通过描写三月末桃李花事已过、景色的前后变化,抒发了诗人对时光流逝、美好事物易逝的惋惜之情。
感春 其二
三月无余旬,此日足可惜。
桃李不自由,相期偶相失。
黄黄芜菁花,青青陵陂麦。
林间晚蝶飞,翩翩竟何益。
前晨游百花,夭艳鬭颜色。
柳枝弱而细,闲垂亦自得。
今日偶再来,群枝空寂寂。
桃李不自由,相期偶相失。
黄黄芜菁花,青青陵陂麦。
林间晚蝶飞,翩翩竟何益。
前晨游百花,夭艳鬭颜色。
柳枝弱而细,闲垂亦自得。
今日偶再来,群枝空寂寂。
简要说明
逐句注释
- “三月无余旬,此日足可惜”:
- 字词:“余旬”,剩下的十天,这里指三月快过完;“可惜”,值得惋惜。
- 句意:三月已经快过完了,这一天实在是让人觉得可惜。
- “桃李不自由,相期偶相失”:
- 字词:“不自由”,不能自主,这里指桃李花受自然规律支配;“相期”,相约;“偶相失”,偶然错过了花期。
- 句意:桃李花不能自己掌控花期,原本相约开放却偶然错过了时机。
- “黄黄芜菁花,青青陵陂麦”:
- 字词:“芜菁”,一种蔬菜;“陵陂”,山坡。
- 句意:黄色的芜菁花盛开,山坡上的麦子一片青绿。
- “林间晚蝶飞,翩翩竟何益”:
- 字词:“晚蝶”,暮春的蝴蝶;“翩翩”,形容蝴蝶飞舞的样子;“何益”,有什么益处。
- 句意:林间暮春的蝴蝶飞舞着,轻快地舞动却终究没有什么益处。
- “前晨游百花,夭艳鬭颜色”:
- 字词:“夭艳”,艳丽;“鬭颜色”,比美。
- 句意:前几天早上还在百花丛中游玩,花朵艳丽竞相比美。
- “柳枝弱而细,闲垂亦自得”:
- 字词:“弱而细”,柔弱纤细;“自得”,自在。
- 句意:柳枝柔弱纤细,悠闲地垂着也显得很自在。
- “今日偶再来,群枝空寂寂”:
- 字词:“偶”,偶然;“空寂寂”,空荡荡、冷冷清清。
- 句意:今天偶然再次来到这里,花丛中的枝条却空荡荡、冷冷清清。
现代译文
三月已经快要过完,
这一天实在令人惋惜。
桃李花不能自主掌控花期,
原本相约却错过了时机。
黄色的芜菁花灿烂开放,
山坡上的麦子一片青绿。
林间暮春的蝴蝶翩翩飞舞,
可这又有什么实际意义。
前几天早上还在百花丛中游玩,
花朵艳丽竞相争奇斗艳。
柳枝柔弱纤细随风轻摇,
悠闲下垂也显得自在安然。
今天偶然再次来到这里,
花丛的枝条却冷冷清清。
创作背景
李复生活于北宋时期,这首诗具体创作时间难以确定。从诗的内容来看,应该是他在暮春时节,看到三月末景色的变化,尤其是桃李花事已过,从而引发了对时光流逝、美好易逝的感慨,于是写下此诗来抒发内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中将前几日百花盛开、争奇斗艳的热闹场景与今日花丛枝条空寂的冷清景象进行对比,强烈地突出了时光流逝、美好不再的变化,更增添了诗人的惋惜之情。
- 借景抒情:诗人通过描写芜菁花、陵陂麦、晚蝶、柳枝等暮春之景,抒发了对春光易逝的感慨,将情感融入到自然景色的描绘之中。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能以质朴的语言真切地传达出诗人内心的感受,使读者容易产生共鸣。
- 意境营造:整首诗营造出一种冷清、寂寥的暮春意境。前半部分描绘了暮春景色的平淡,后半部分对比前后的景象,强化了这种寂寥感,让读者深刻感受到诗人对时光匆匆、美好易逝的惋惜与无奈。
常见问题
《感春 其二》的作者和朝代是什么?
《感春 其二》的作者是李复,页面按宋作品展示。
《感春 其二》主要写了什么?
这首诗以感春为主题,通过描写三月末桃李花事已过、景色的前后变化,抒发了诗人对时光流逝、美好事物易逝的惋惜之情。
《感春 其二》的创作背景是什么?
李复生活于北宋时期,这首诗具体创作时间难以确定。从诗的内容来看,应该是他在暮春时节,看到三月末景色的变化,尤其是桃李花事已过,从而引发了对时光流逝、美好易逝的感慨,于是写下此诗来抒发内心的情感。
《感春 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中将前几日百花盛开、争奇斗艳的热闹场景与今日花丛枝条空寂的冷清景象进行对比,强烈地突出了时光流逝、美好不再的变化,更增添了诗人的惋惜之情。 借景抒情 :诗人通过描写芜菁花、陵陂麦、晚蝶、柳枝等暮春之景,抒发了对春光易逝的感慨,将情感融入到自然景色的描绘之中。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能以质朴...