和人子夜四时歌 其四

· 李复

窈窕月华来,对月理瑶筝。
将心托弦语,几弄未成声。
非关霜气涩,不忍苦分明。

简要说明

这首诗描绘了一位女子在月光下抚弄瑶筝的情景,女子想借琴弦传递心意,却难以成声,展现出她内心的纠结与不忍,抒发了一种难以言说的愁绪与情感。

逐句注释

  • “窈窕月华来,对月理瑶筝”:
    • 字词:“窈窕”,形容月光美好、轻柔;“月华”,月光;“理”,整理、抚弄;“瑶筝”,华美的古筝。
    • 句意:美好的月光轻柔地洒下,女子对着月光抚弄着华美的古筝。
  • “将心托弦语,几弄未成声”:
    • 字词:“托”,寄托;“弦语”,琴弦发出的声音,借指心意。
    • 句意:女子想把自己的心意寄托在琴弦发出的声音里,拨弄了几下却没能发出完整的声音。
  • “非关霜气涩,不忍苦分明”:
    • 字词:“霜气涩”,指寒冷的霜气使琴弦变得干涩难以发声;“苦分明”,指情感过于清晰、直白地表达出来。
    • 句意:不是因为寒冷的霜气让琴弦发声不顺畅,而是不忍心将内心的痛苦清晰直白地表达出来。

现代译文

轻柔美好的月光洒下,
女子对着月光抚弄着华美的古筝。
想要把心意寄托在琴弦声中,
拨弄了几下却无法成声。
并非是霜气让琴弦发声艰涩,
只是不忍心将痛苦明白道出。

创作背景

李复生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,可能是诗人应和他人之作,描绘了一位女子的情感世界。北宋时期,理学逐渐兴起,社会文化氛围较为内敛,人们在情感表达上往往含蓄委婉,这首诗中女子不忍直白表达痛苦的情感,或许也受到当时社会文化氛围的影响。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借物抒情:诗人通过女子抚弄瑶筝这一行为,将女子内心的情感寄托在琴弦上,以“几弄未成声”含蓄地表达出女子内心的纠结与痛苦,使情感表达更加委婉动人。
    • 欲扬先抑:先写女子对着月光理瑶筝,似乎要借琴弦倾诉心意,然而“几弄未成声”形成转折,引起读者的好奇,接着点明“非关霜气涩,不忍苦分明”,揭示出女子内心深处的情感,使情感表达层层递进。
  • 语言特色:语言简洁自然,如“窈窕月华来”用简洁的语言描绘出月光的美好,“将心托弦语”直白又生动地写出女子的心意,同时又富有诗意。
  • 意境营造:诗中描绘了月光下女子抚筝的画面,营造出一种清幽、哀怨的意境。月光的轻柔与女子的愁绪相互映衬,使读者能够深刻感受到女子内心的痛苦与无奈,增强了诗歌的艺术感染力。

常见问题

《和人子夜四时歌 其四》的作者和朝代是什么?

《和人子夜四时歌 其四》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《和人子夜四时歌 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了一位女子在月光下抚弄瑶筝的情景,女子想借琴弦传递心意,却难以成声,展现出她内心的纠结与不忍,抒发了一种难以言说的愁绪与情感。

《和人子夜四时歌 其四》的创作背景是什么?

李复生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,可能是诗人应和他人之作,描绘了一位女子的情感世界。北宋时期,理学逐渐兴起,社会文化氛围较为内敛,人们在情感表达上往往含蓄委婉,这首诗中女子不忍直白表达痛苦的情感,或许也受到当时社会文化氛围的影响。

《和人子夜四时歌 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借物抒情 :诗人通过女子抚弄瑶筝这一行为,将女子内心的情感寄托在琴弦上,以“几弄未成声”含蓄地表达出女子内心的纠结与痛苦,使情感表达更加委婉动人。 欲扬先抑 :先写女子对着月光理瑶筝,似乎要借琴弦倾诉心意,然而“几弄未成声”形成转折,引起读者的好奇,接着点明“非关霜气涩,不忍苦分明”,揭示出女子内心深处的情感,使情感表达层层递进。 语言特色 :...