杂诗 其一七

· 李复

权利为祸根,苟合非纯士。
嗟哉凭轼生,行见烹齐市。
晴鸠不逐妇,猛虎不食子。
魏国将乐羊,齐人疑吴起。
凶险甚鸟兽,妻子自烹死。
呜呼天壤间,亲无骨肉比。
残毒就功名,于君安可恃。
中山昔置相,尝取放麑翁。
异类犹有恩,事君必致忠。

简要说明

这首诗以批判追逐权利、不顾亲情的行为为主题,通过列举凭轼生、乐羊、吴起等人物的事例,对比禽兽尚有亲情的特性,表达了对为求功名而残害亲人的行为的谴责,同时赞赏了像放麑翁一样重情义、有恩义之人,强调了亲情和恩义的重要性。

逐句注释

  • “权利为祸根,苟合非纯士”:
    • 字词:“权利”,权势和利益;“苟合”,无原则地附和、迎合;“纯士”,品德纯正的人。
    • 句意:权势和利益是灾祸的根源,无原则地迎合他人的人不是品德纯正的人。
  • “嗟哉凭轼生,行见烹齐市”:
    • 字词:“嗟哉”,感叹词;“凭轼生”,指郦食其,他凭轼游说诸侯,后被齐王田广烹杀;“行见”,即将看到。
    • 句意:可叹那凭轼游说的郦食其,即将在齐国的集市上被烹杀。
  • “晴鸠不逐妇,猛虎不食子”:
    • 字词:“晴鸠”,晴天的斑鸠;“逐妇”,驱赶妻子。
    • 句意:晴天的斑鸠不会驱赶自己的妻子,凶猛的老虎也不会吃掉自己的孩子。
  • “魏国将乐羊,齐人疑吴起”:
    • 字词:“将”,任用为将领;“乐羊”,战国时魏国将领,为表忠心,吃下自己儿子的肉;“吴起”,战国初期军事家,为取得鲁君信任,杀死自己的妻子。
    • 句意:魏国任用乐羊为将领,齐国人怀疑吴起的忠心。
  • “凶险甚鸟兽,妻子自烹死”:
    • 字词:“凶险”,凶狠险恶;“妻子”,妻子和儿女。
    • 句意:他们的凶狠险恶比鸟兽还厉害,竟然自己将妻子烹杀。
  • “呜呼天壤间,亲无骨肉比”:
    • 字词:“呜呼”,感叹词;“天壤间”,天地之间;“骨肉”,指有血缘关系的亲人。
    • 句意:唉,在这天地之间,亲情没有能比得上骨肉之情的。
  • “残毒就功名,于君安可恃”:
    • 字词:“残毒”,残忍狠毒;“就”,成就;“恃”,依靠、信赖。
    • 句意:用残忍狠毒的手段来成就功名,这样的人怎么能让君主信赖呢。
  • “中山昔置相,尝取放麑翁”:
    • 字词:“中山”,中山国;“置相”,设置宰相;“放麑翁”,指秦西巴,他放走了小鹿,后被中山君任用为相。
    • 句意:从前中山国设置宰相,曾经任用了放走小鹿的秦西巴。
  • “异类犹有恩,事君必致忠”:
    • 字词:“异类”,指小鹿等动物;“恩”,恩义;“致忠”,尽忠。
    • 句意:秦西巴对异类都有恩义,侍奉君主一定会尽忠。

现代译文

权势和利益是灾祸的根源,
无原则迎合他人的不是纯良之士。
可叹那凭轼游说的郦食其,
即将在齐国集市被烹杀丧生。
晴天的斑鸠不会驱赶妻子,
凶猛的老虎也不吞食亲子。
魏国任用乐羊为将领,
齐人怀疑吴起是否忠诚。
他们凶狠比鸟兽还更恶劣,
竟亲手将妻儿杀害牺牲。
唉,这天地之间啊,
亲情没有能比骨肉更亲。
用残忍手段来成就功名,
这样的人怎让君主信任。
从前中山国设置宰相,
曾选用放走小鹿的秦西巴。
他对异类尚怀有恩义,
侍奉君主必定能尽忠心。

创作背景

李复生活在北宋时期,当时社会政治环境复杂,官场中存在着为追逐权势利益不择手段的现象。这首诗可能是他针对这种社会现实有感而发,通过列举历史上的人物事例,批判那些为求功名而不顾亲情、丧失人性的行为,以表达自己对品德和情义的重视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中多处运用对比,如将凭轼生、乐羊、吴起等人为求功名不择手段的行为与“晴鸠不逐妇,猛虎不食子”的禽兽之情对比,突出了这些人的凶狠险恶;又将乐羊、吴起等人的残忍与放麑翁的恩义对比,鲜明地表达了诗人的褒贬态度。
    • 用典丰富:诗人引用了郦食其、乐羊、吴起、放麑翁等多个历史典故,使诗歌内容更具说服力和历史厚重感,通过这些典故传达自己的观点和情感。
  • 语言特色:语言质朴直白,诗人以简洁明了的语言阐述自己的观点,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出对追逐权利、残害亲人行为的批判以及对重情义之人的赞赏。
  • 主题表达:诗歌主题明确,围绕亲情、恩义与功名之间的关系展开论述,通过正反事例的对比,层层深入地强调了亲情和恩义的重要性,对当时社会上不良的风气进行了批判,具有一定的现实意义。

常见问题

《杂诗 其一七》的作者和朝代是什么?

《杂诗 其一七》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《杂诗 其一七》主要写了什么?

这首诗以批判追逐权利、不顾亲情的行为为主题,通过列举凭轼生、乐羊、吴起等人物的事例,对比禽兽尚有亲情的特性,表达了对为求功名而残害亲人的行为的谴责,同时赞赏了像放麑翁一样重情义、有恩义之人,强调了亲情和恩义的重要性。

《杂诗 其一七》的创作背景是什么?

李复生活在北宋时期,当时社会政治环境复杂,官场中存在着为追逐权势利益不择手段的现象。这首诗可能是他针对这种社会现实有感而发,通过列举历史上的人物事例,批判那些为求功名而不顾亲情、丧失人性的行为,以表达自己对品德和情义的重视。

《杂诗 其一七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中多处运用对比,如将凭轼生、乐羊、吴起等人为求功名不择手段的行为与“晴鸠不逐妇,猛虎不食子”的禽兽之情对比,突出了这些人的凶狠险恶;又将乐羊、吴起等人的残忍与放麑翁的恩义对比,鲜明地表达了诗人的褒贬态度。 用典丰富 :诗人引用了郦食其、乐羊、吴起、放麑翁等多个历史典故,使诗歌内容更具说服力和历史厚重感,通过这些典故传达自己的观点和...