杂诗 其一三

· 李复

翩翩云间鸟,翠羽光葳蕤。
结巢占远林,意与深静期。
盲飚忽号怒,万木无停枝。
欹摇不容息,簸荡孤巢危。
遐睇昆仑冈,玉树蔚仙姿。
溟海皆震荡,秀立影不移。
空怀高举心,感叹鼓翼迟。

简要说明

这首诗以云间鸟为切入点,描绘了其原本宁静的生活被狂风打破,巢居面临危险的情景。接着引入昆仑冈上玉树不受震荡影响的形象,对比之下,表达了诗人虽心怀高远之志,却感慨行动迟缓、难以实现理想的无奈与叹息。

逐句注释

  • “翩翩云间鸟,翠羽光葳蕤”:
    • 字词:“翩翩”,形容鸟飞翔轻快的样子;“葳蕤”,形容羽毛茂盛、华美。
    • 句意:轻盈地飞翔在云间的鸟儿,翠绿的羽毛闪耀着华美的光泽。
  • “结巢占远林,意与深静期”:
    • 字词:“占”,占据;“期”,期望、期许。
    • 句意:鸟儿在远处的树林中筑巢,心中期望着能有一个幽深宁静的栖息之所。
  • “盲飚忽号怒,万木无停枝”:
    • 字词:“盲飚”,狂风;“号怒”,怒吼。
    • 句意:突然狂风怒吼起来,所有的树木都被吹得枝叶摇晃不停。
  • “欹摇不容息,簸荡孤巢危”:
    • 字词:“欹摇”,倾斜摇晃;“簸荡”,颠簸摇荡。
    • 句意:树木倾斜摇晃一刻也不停息,鸟儿孤独的巢穴也在狂风中岌岌可危。
  • “遐睇昆仑冈,玉树蔚仙姿”:
    • 字词:“遐睇”,远望;“昆仑冈”,昆仑山;“蔚”,形容姿态美好。
    • 句意:鸟儿远远地望向昆仑山,看到那里的玉树姿态美好宛如仙人。
  • “溟海皆震荡,秀立影不移”:
    • 字词:“溟海”,大海;“秀立”,秀丽地挺立。
    • 句意:即使大海都在震荡,那玉树依然秀丽地挺立着,影子丝毫不动。
  • “空怀高举心,感叹鼓翼迟”:
    • 字词:“高举”,高飞远举,比喻有远大志向;“鼓翼”,振翅高飞。
    • 句意:鸟儿徒然怀着高飞远举的志向,只能感慨自己振翅高飞的行动迟缓了。

现代译文

轻盈的鸟儿在云间飞翔,
翠绿的羽毛闪耀着华光。
它在远方树林中筑巢,
向往着幽深宁静的地方。
突然狂风怒吼地刮起,
万棵树木都摇晃不止。
树枝倾斜摇晃不停息,
孤独的鸟巢岌岌可危。
鸟儿远远望向昆仑山,
玉树仙姿美好又端庄。
即使大海都震荡不已,
玉树挺立影子不摇晃。
鸟儿空有高飞的志向,
只能感叹振翅太迟缓。

创作背景

李复生活在北宋时期,当时社会面临着诸多内忧外患,政治局势较为复杂。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但可以推测诗人可能是借云间鸟的遭遇,来抒发自己在复杂社会环境下,虽有远大抱负,却因各种因素的阻碍而难以实现理想的感慨,反映了他在时代背景下的心境和思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以云间鸟自比,通过描写云间鸟的经历和心境,表达自己的志向和感慨。同时,用昆仑山的玉树与云间鸟形成对比,突出云间鸟的困境,进一步强化了诗人怀才不遇、壮志难酬的情感。
    • 动静结合:诗中既有“盲飚忽号怒,万木无停枝”狂风肆虐、树木摇动的动态描写,又有“遐睇昆仑冈,玉树蔚仙姿”玉树静静挺立的静态描写,动静结合,使诗歌画面感更强。
  • 语言特色:语言形象生动,如“翠羽光葳蕤”用“葳蕤”一词将鸟儿羽毛的华美展现得淋漓尽致;“盲飚忽号怒”中的“号怒”将狂风拟人化,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:通过描绘云间鸟在狂风中的艰难处境以及昆仑山玉树的傲然挺立,营造出一种悲壮、无奈的意境。这种意境不仅展现了大自然的力量和无情,也衬托出诗人内心的孤独和对理想的渴望,使读者能够深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《杂诗 其一三》的作者和朝代是什么?

《杂诗 其一三》的作者是李复,页面按宋作品展示。

《杂诗 其一三》主要写了什么?

这首诗以云间鸟为切入点,描绘了其原本宁静的生活被狂风打破,巢居面临危险的情景。接着引入昆仑冈上玉树不受震荡影响的形象,对比之下,表达了诗人虽心怀高远之志,却感慨行动迟缓、难以实现理想的无奈与叹息。

《杂诗 其一三》的创作背景是什么?

李复生活在北宋时期,当时社会面临着诸多内忧外患,政治局势较为复杂。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但可以推测诗人可能是借云间鸟的遭遇,来抒发自己在复杂社会环境下,虽有远大抱负,却因各种因素的阻碍而难以实现理想的感慨,反映了他在时代背景下的心境和思考。

《杂诗 其一三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以云间鸟自比,通过描写云间鸟的经历和心境,表达自己的志向和感慨。同时,用昆仑山的玉树与云间鸟形成对比,突出云间鸟的困境,进一步强化了诗人怀才不遇、壮志难酬的情感。 动静结合 :诗中既有“盲飚忽号怒,万木无停枝”狂风肆虐、树木摇动的动态描写,又有“遐睇昆仑冈,玉树蔚仙姿”玉树静静挺立的静态描写,动静结合,使诗歌画面感更强。 语言特...