题徐礼部家归去来图

· 朱涣

古木参天叫杜鹃,春愁浑在夕阳边。
看君此画还三叹,忆得西江上水船。

简要说明

这首诗围绕徐礼部家的《归去来图》展开,描绘了图中古木、杜鹃、夕阳等景象所营造的春愁氛围,诗人看到画作后发出多次叹息,由此回忆起西江上的水船,抒发了诗人内心的愁绪与感慨。

逐句注释

  • “古木参天叫杜鹃”:
    • 字词:“参”,高耸入云;“杜鹃”,鸟名,其叫声常被视为悲愁的象征。
    • 句意:古老的树木高耸入云,上面有杜鹃鸟在啼叫。
  • “春愁浑在夕阳边”:
    • 字词:“浑”,全、都;“春愁”,春天引发的愁绪。
    • 句意:春天的愁绪仿佛全都聚集在那夕阳的边上。
  • “看君此画还三叹”:
    • 字词:“君”,指徐礼部;“三叹”,多次叹息,表达感慨之深。
    • 句意:看到您这幅《归去来图》,我不禁多次叹息。
  • “忆得西江上水船”:
    • 字词:“西江”,泛指西边的江河;“水船”,江面上行驶的船只。
    • 句意:回忆起西江上行驶的船只。

现代译文

古老的树木高耸入云霄,杜鹃鸟在枝头悲啼。
春天的愁绪好像都凝聚在那夕阳的边际。
看到您这幅《归去来图》,我忍不住连连叹息。
思绪飘远,回忆起西江上行驶的船只。

创作背景

朱涣是南宋时期的诗人。具体这首诗的创作时间难以精确知晓,但南宋时期社会动荡,国势衰微。诗人看到徐礼部家的《归去来图》,这幅图可能蕴含着归隐等情感主题,结合当时的时代背景以及自身经历,引发了诗人内心的愁绪与感慨,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了古木、杜鹃、夕阳等景象,营造出一种充满愁绪的氛围,借这些景象抒发了诗人内心的春愁。
    • 联想回忆:后两句由看画引发感慨,进而回忆起西江上的水船,通过联想拓展了诗歌的情感空间,使情感更加深沉。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁直白,用质朴的文字将画面与情感生动地展现出来。如“春愁浑在夕阳边”,形象地将抽象的愁绪具象化在夕阳这一具体的意象上。
  • 意境营造:通过对古木、杜鹃、夕阳等意象的组合,营造出一种凄凉、哀愁的意境。诗中既有眼前画作之景,又有回忆中的西江之景,虚实结合,使整个意境更加深远,表达出诗人复杂的情感。

常见问题

《题徐礼部家归去来图》的作者和朝代是什么?

《题徐礼部家归去来图》的作者是朱涣,页面按宋作品展示。

《题徐礼部家归去来图》主要写了什么?

这首诗围绕徐礼部家的《归去来图》展开,描绘了图中古木、杜鹃、夕阳等景象所营造的春愁氛围,诗人看到画作后发出多次叹息,由此回忆起西江上的水船,抒发了诗人内心的愁绪与感慨。

《题徐礼部家归去来图》的创作背景是什么?

朱涣是南宋时期的诗人。具体这首诗的创作时间难以精确知晓,但南宋时期社会动荡,国势衰微。诗人看到徐礼部家的《归去来图》,这幅图可能蕴含着归隐等情感主题,结合当时的时代背景以及自身经历,引发了诗人内心的愁绪与感慨,从而创作了此诗。

《题徐礼部家归去来图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了古木、杜鹃、夕阳等景象,营造出一种充满愁绪的氛围,借这些景象抒发了诗人内心的春愁。 联想回忆 :后两句由看画引发感慨,进而回忆起西江上的水船,通过联想拓展了诗歌的情感空间,使情感更加深沉。 语言特色 :语言自然流畅,简洁直白,用质朴的文字将画面与情感生动地展现出来。如“春愁浑在夕阳边”,形象地将抽象的愁绪具象化在夕阳...