寒夜曲

· 朱涣

寒夜夜政长,愁人背灯立。
惊风摇竹树,栖鸟堕复集。
山空接响多,室静虚白入。
怊怅不成眠,残钟晓边急。

简要说明

此诗描绘了一个寒夜中愁人的所见所闻,通过描写寒夜的环境、风声、鸟声、钟声等,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,表达了愁人内心的惆怅与难以入眠的痛苦。

逐句注释

  • “寒夜夜政长,愁人背灯立”:
    • 字词:“政”,通“正”;“背灯”,背对着灯光。
    • 句意:寒冷的夜晚正漫长,忧愁的人背对着灯光站立着。
  • “惊风摇竹树,栖鸟堕复集”:
    • 字词:“惊风”,突然刮起的风;“栖鸟”,栖息的鸟。
    • 句意:突然刮起的风摇动着竹树,栖息的鸟儿被惊落又重新聚集。
  • “山空接响多,室静虚白入”:
    • 字词:“接响”,接连不断的声响;“虚白”,指月光。
    • 句意:空旷的山中接连不断的声响很多,寂静的室内月光透了进来。
  • “怊怅不成眠,残钟晓边急”:
    • 字词:“怊怅”,惆怅;“残钟”,残落的钟声;“晓边”,天快亮的时候。
    • 句意:惆怅得难以入眠,天快亮时残落的钟声急促地响起。

现代译文

寒冷的夜晚如此漫长,
忧愁的人背对着灯光独自伫立。
突然的狂风摇动着竹树,
栖息的鸟儿惊落又重新聚集。
空旷的山间回响不断,
寂静的室内月光洒落。
满心惆怅难以入眠,
天快亮时残钟急促响起。

创作背景

朱涣生活的具体背景资料相对较少。这首诗从内容推测,可能创作于一个寒夜,诗人自身处于忧愁烦闷的心境之中。或许是生活中的不如意、情感上的困扰等原因,使得他在寒夜难以入眠,通过诗歌来抒发内心的愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“惊风摇竹树,栖鸟堕复集”是动态描写,生动地展现了寒夜中风声和鸟儿惊飞的场景;“室静虚白入”则是静态描写,描绘出室内寂静、月光洒入的画面。动静相衬,更增添了寒夜的孤寂氛围。
    • 以景衬情:通过描写寒夜的风声、鸟声、山中回响、月光以及残钟等景色,衬托出诗人内心的惆怅与痛苦,将诗人的情感融入到所描绘的景色之中。
  • 语言特色:语言简洁自然,用质朴的文字描绘出寒夜的景象和愁人的心境,没有过多的修饰,但却能真切地传达出情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉、清冷的意境。从寒夜的漫长到愁人的伫立,再到各种声响和月光的描写,最后以残钟急响收尾,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在寒夜中难以排遣的愁绪。

常见问题

《寒夜曲》的作者和朝代是什么?

《寒夜曲》的作者是朱涣,页面按宋作品展示。

《寒夜曲》主要写了什么?

此诗描绘了一个寒夜中愁人的所见所闻,通过描写寒夜的环境、风声、鸟声、钟声等,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,表达了愁人内心的惆怅与难以入眠的痛苦。

《寒夜曲》的创作背景是什么?

朱涣生活的具体背景资料相对较少。这首诗从内容推测,可能创作于一个寒夜,诗人自身处于忧愁烦闷的心境之中。或许是生活中的不如意、情感上的困扰等原因,使得他在寒夜难以入眠,通过诗歌来抒发内心的愁绪。

《寒夜曲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“惊风摇竹树,栖鸟堕复集”是动态描写,生动地展现了寒夜中风声和鸟儿惊飞的场景;“室静虚白入”则是静态描写,描绘出室内寂静、月光洒入的画面。动静相衬,更增添了寒夜的孤寂氛围。 以景衬情 :通过描写寒夜的风声、鸟声、山中回响、月光以及残钟等景色,衬托出诗人内心的惆怅与痛苦,将诗人的情感融入到所描绘的景色之中。 语言特色 :语言简洁自...