稚春母郑氏挽词

· 林亦之

他谁天外哭声长,有客归程何太忙。
同爨情亲如五服,升堂义重比诸郎。
昔人浇薤蒸梨事,即我浮家泛宅傍。
叹息白头陶母意,中秋三日转凄凉。

简要说明

这首挽词是林亦之悼念郑母之作,诗中既表达了对逝者的哀悼之情,又回忆了与逝者生前的情谊,还抒发了对时光流转、生死无常的感慨。

逐句注释

  • “他谁天外哭声长,有客归程何太忙”:
    • 字词:“他谁”,谁人;“天外”,形容哭声仿佛从遥远之处传来;“有客”,可能指前来吊唁后匆忙返程之人。
    • 句意:不知是谁在遥远的地方长久地哭泣,有客人的归程为何如此匆忙。
  • “同爨情亲如五服,升堂义重比诸郎”:
    • 字词:“同爨”,在一起烧火做饭,指共同生活;“五服”,古代以亲疏为差等的五种丧服,这里表示亲情关系;“升堂”,进入正厅,比喻关系亲近;“诸郎”,指子侄辈。
    • 句意:与郑母共同生活时亲情深厚如同五服之内的亲人,登堂入室的情义比子侄辈还要深重。
  • “昔人浇薤蒸梨事,即我浮家泛宅傍”:
    • 字词:“浇薤蒸梨”,“浇薤”和“蒸梨”可能是古代尽孝的具体事例;“浮家泛宅”,指以船为家,漂泊不定。
    • 句意:过去人们尽孝的那些事,我也在漂泊生活中亲身经历,与郑母有关。
  • “叹息白头陶母意,中秋三日转凄凉”:
    • 字词:“陶母”,晋陶侃之母湛氏,以贤德著称,这里借指郑母;“中秋三日”,点明时间。
    • 句意:叹息郑母如同贤德的陶母一样的心意,在中秋过后的第三天越发让人感到凄凉。

现代译文

不知是谁在遥远的地方长久悲哭,
有客人的归程为何如此地匆忙。
和郑母一起生活亲情如五服之内,
登堂入室的情义比子侄还要深长。
过去人们尽孝的那些事我也经历,
就在我漂泊不定的生活的身旁。
叹息贤德如陶母般的郑母心意,
中秋过后三天越发觉得好凄凉。

创作背景

林亦之生活于南宋时期。关于此诗具体创作时间难以精确考证,但可以推测是在郑母去世之后。从诗中内容能看出林亦之与郑母关系密切,或许是长期相处,有着深厚的情谊,郑母的离世让他深感悲痛,于是写下这首挽词来表达悼念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“陶母”这一典故,将郑母比作贤德的陶侃之母,既赞扬了郑母的品德,又增加了诗歌的文化内涵。
    • 借景抒情(借时抒情):以“中秋三日”这一特定时间来烘托气氛,中秋本是团圆佳节,而此时郑母离世,时间的对比更增添了凄凉之感,借此时节抒发了对逝者的哀悼之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚深沉,如“同爨情亲如五服,升堂义重比诸郎”直白地表达出与郑母的深厚情谊。
  • 意境营造:通过对哭声、归客、中秋等元素的描写,营造出一种哀伤、凄凉的意境,使读者能深刻感受到诗人对郑母离世的悲痛与惋惜之情,情与景(时)交融,让整首诗的情感更加浓郁。

常见问题

《稚春母郑氏挽词》的作者和朝代是什么?

《稚春母郑氏挽词》的作者是林亦之,页面按宋作品展示。

《稚春母郑氏挽词》主要写了什么?

这首挽词是林亦之悼念郑母之作,诗中既表达了对逝者的哀悼之情,又回忆了与逝者生前的情谊,还抒发了对时光流转、生死无常的感慨。

《稚春母郑氏挽词》的创作背景是什么?

林亦之生活于南宋时期。关于此诗具体创作时间难以精确考证,但可以推测是在郑母去世之后。从诗中内容能看出林亦之与郑母关系密切,或许是长期相处,有着深厚的情谊,郑母的离世让他深感悲痛,于是写下这首挽词来表达悼念之情。

《稚春母郑氏挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“陶母”这一典故,将郑母比作贤德的陶侃之母,既赞扬了郑母的品德,又增加了诗歌的文化内涵。 借景抒情(借时抒情) :以“中秋三日”这一特定时间来烘托气氛,中秋本是团圆佳节,而此时郑母离世,时间的对比更增添了凄凉之感,借此时节抒发了对逝者的哀悼之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚深沉,如“同爨情亲如五...