林义夫母挽词

· 林亦之

孟母何曾憾,生前锦轴横。
东征凤毛好,西府玉昆荣。
贝叶忘言处,金床写水声。
十年堂上客,一曲自悲鸣。

简要说明

这首挽词是为林义夫之母所作,赞扬了林母培养出优秀的子女,生前获得荣耀,同时描述了她在佛门境界中的超脱,最后表达了诗人对逝者的悲悼之情。

逐句注释

  • “孟母何曾憾,生前锦轴横”:
    • 字词:“孟母”,战国时孟子的母亲,以善于教子著称;“锦轴”,可能指荣誉的卷轴、赏赐等,象征荣耀。
    • 句意:像孟母一样善于教子的林母又有什么遗憾呢,她生前荣耀加身。
  • “东征凤毛好,西府玉昆荣”:
    • 字词:“凤毛”,比喻珍贵而稀少的人或物,这里指优秀的子女;“玉昆”,指优秀的兄弟,“昆”有兄弟之意;“东征”“西府”可能代指子女在不同地方取得成就。
    • 句意:林母的子女如凤毛般优秀,在东方征战或在西方官府任职都很荣耀。
  • “贝叶忘言处,金床写水声”:
    • 字词:“贝叶”,指佛经,古代印度人常把佛经写在贝叶上;“忘言”,指达到一种无需言语表达的境界;“金床”,华贵的床榻,这里可能象征一种高雅、超脱的环境。
    • 句意:林母沉浸在研读佛经、忘却言语的境界中,在华贵的床榻上静听流水之声。
  • “十年堂上客,一曲自悲鸣”:
    • 字词:“十年”,表示时间长久;“堂上客”,指曾在林母家中做客之人;“自悲鸣”,自己发出悲叹之声。
    • 句意:诗人作为多年的座上客,此时独自悲叹吟唱一曲挽歌。

现代译文

像孟母一样的林母没有遗憾,
生前荣耀的卷轴四处陈列。
她的子女如凤毛般优秀,
在不同地方任职都很荣耀。
她沉浸在佛经的无言境界,
在华贵床榻静听流水之音。
我作为多年的座上之客,
独自悲叹吟唱一曲挽歌。

创作背景

林亦之生活在南宋时期,这首挽词是为林义夫的母亲而作。具体创作时间不详,但可以推测是林母去世之后,诗人有感于林母的品德、对子女的教育以及自己与林母一家的交往,而写下这首挽词来表达对逝者的哀悼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“孟母”的典故,将林母比作孟母,赞扬了林母善于教育子女的品德,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 象征:“凤毛”“玉昆”象征林母子女的优秀,“贝叶”象征林母对佛教的修行与精神追求,使诗歌表意更加含蓄、丰富。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽词的风格特点。用词精准,如“凤毛”“玉昆”等词生动形象地描绘出林母子女的杰出。
  • 情感表达:前六句通过赞扬林母的品德、子女的成就以及她的精神境界,为后两句的悲悼之情做铺垫。最后两句直抒胸臆,表达了诗人对逝者的深切悲悼,使情感层层递进,真挚感人。

常见问题

《林义夫母挽词》的作者和朝代是什么?

《林义夫母挽词》的作者是林亦之,页面按宋作品展示。

《林义夫母挽词》主要写了什么?

这首挽词是为林义夫之母所作,赞扬了林母培养出优秀的子女,生前获得荣耀,同时描述了她在佛门境界中的超脱,最后表达了诗人对逝者的悲悼之情。

《林义夫母挽词》的创作背景是什么?

林亦之生活在南宋时期,这首挽词是为林义夫的母亲而作。具体创作时间不详,但可以推测是林母去世之后,诗人有感于林母的品德、对子女的教育以及自己与林母一家的交往,而写下这首挽词来表达对逝者的哀悼。

《林义夫母挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“孟母”的典故,将林母比作孟母,赞扬了林母善于教育子女的品德,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 象征 :“凤毛”“玉昆”象征林母子女的优秀,“贝叶”象征林母对佛教的修行与精神追求,使诗歌表意更加含蓄、丰富。 语言特色 :语言典雅庄重,符合挽词的风格特点。用词精准,如“凤毛”“玉昆”等词生动形象地描绘出林母子女的杰出。 情感表达 :...