宜人姚氏挽词

· 林亦之

别驾归来日,连年哭九原。
白头如此母,丹旐只诸孙。
灯火槟榔市,箫笳梅子村。
比邻恼鹅鸭,还阻吊幽魂。

简要说明

这首挽词是诗人为宜人姚氏所作,表达了对逝者的哀悼之情。诗中描绘了姚氏之子归来却连遭丧亲之痛,白发母亲离世后只有孙辈送葬的凄凉场景,还刻画了葬礼上的环境氛围,展现出哀伤的氛围。

逐句注释

  • “别驾归来日,连年哭九原”:
    • 字词:“别驾”,官职名,这里可能指姚氏之子;“九原”,本为春秋时晋国卿大夫的墓地,后泛指墓地,此处指亲人离世。
    • 句意:别驾归来之后的日子里,接连几年都在为亲人的离世而悲痛哭泣。
  • “白头如此母,丹旐只诸孙”:
    • 字词:“丹旐”,出丧时为棺柩引路的红旗。
    • 句意:白发苍苍的母亲就这样离世了,送葬的只有诸位孙辈。
  • “灯火槟榔市,箫笳梅子村”:
    • 字词:“箫笳”,两种乐器,常用于丧礼。
    • 句意:槟榔市中灯火闪烁,梅子村里传来箫笳的哀音。
  • “比邻恼鹅鸭,还阻吊幽魂”:
    • 字词:“比邻”,邻居;“阻”,阻碍。
    • 句意:邻居家恼人的鹅鸭叫声,还阻碍了人们前来吊唁逝者的幽魂。

现代译文

别驾归来后的那些岁月,
连年都沉浸在丧亲的悲痛中。
白发苍苍的老母亲离世了,
送葬的只有她的孙辈们。
槟榔市上灯火星星点点,
梅子村里传来箫笳哀鸣。
邻居家恼人的鹅鸭叫声,
还妨碍了人们来吊唁幽魂。

创作背景

林亦之生活于南宋时期,具体此诗创作的时间难以精准确定。这首挽词应该是在宜人姚氏去世后,诗人根据当时的场景和情况创作的。可能姚氏家族遭遇了一些变故,其儿子归来后连逢亲人之丧,诗人通过此诗表达对姚氏的哀悼和对其家族不幸的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对姚氏家族遭遇的叙述,如“别驾归来日,连年哭九原”“白头如此母,丹旐只诸孙”,又有对葬礼环境的描写,如“灯火槟榔市,箫笳梅子村”,将哀伤的情感融入到具体的场景之中,使读者更能感受到那种凄凉的氛围。
    • 以乐景衬哀情:诗的最后一句“比邻恼鹅鸭,还阻吊幽魂”,用邻居家喧闹的鹅鸭声衬托出葬礼的哀伤和冷清,更增添了一种悲凉的意味。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。通过简洁的文字,勾勒出了一幅哀伤的葬礼画面。
  • 意境营造:整首诗营造出了一种凄凉、哀伤的意境。从姚氏家族的遭遇,到葬礼上的场景,再到邻居家的干扰,都让人感受到逝者离去后的冷清和悲哀,使读者能深刻体会到诗人对逝者的哀悼之情。

常见问题

《宜人姚氏挽词》的作者和朝代是什么?

《宜人姚氏挽词》的作者是林亦之,页面按宋作品展示。

《宜人姚氏挽词》主要写了什么?

这首挽词是诗人为宜人姚氏所作,表达了对逝者的哀悼之情。诗中描绘了姚氏之子归来却连遭丧亲之痛,白发母亲离世后只有孙辈送葬的凄凉场景,还刻画了葬礼上的环境氛围,展现出哀伤的氛围。

《宜人姚氏挽词》的创作背景是什么?

林亦之生活于南宋时期,具体此诗创作的时间难以精准确定。这首挽词应该是在宜人姚氏去世后,诗人根据当时的场景和情况创作的。可能姚氏家族遭遇了一些变故,其儿子归来后连逢亲人之丧,诗人通过此诗表达对姚氏的哀悼和对其家族不幸的感慨。

《宜人姚氏挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对姚氏家族遭遇的叙述,如“别驾归来日,连年哭九原”“白头如此母,丹旐只诸孙”,又有对葬礼环境的描写,如“灯火槟榔市,箫笳梅子村”,将哀伤的情感融入到具体的场景之中,使读者更能感受到那种凄凉的氛围。 以乐景衬哀情 :诗的最后一句“比邻恼鹅鸭,还阻吊幽魂”,用邻居家喧闹的鹅鸭声衬托出葬礼的哀伤和冷清,更增添了一种悲凉的意味。 语...