杨严州母挽词

· 林亦之

生长大夫宅,来归御史门。
吾儿天下宝,此母里人尊。
九岭三江外,孤云片月村。
同乡无见日,他国赋招魂。

简要说明

这首挽词是诗人为杨严州的母亲所作,赞颂了杨母出身名门且受人尊敬的一生,描绘了其居住环境的清幽,最后表达了对杨母离世的哀悼与无法再见的遗憾之情。

逐句注释

  • “生长大夫宅,来归御史门”:
    • 字词:“生长”,出生并成长;“大夫宅”,指有一定地位的人家;“来归”,指女子出嫁;“御史门”,这里指杨严州家。
    • 句意:杨母出生在有一定地位的人家,后来嫁到了御史家。
  • “吾儿天下宝,此母里人尊”:
    • 字词:“吾儿”,这里指杨严州;“里人”,同乡人。
    • 句意:杨严州是天下少有的杰出人才,而这位母亲也受到同乡人的尊敬。
  • “九岭三江外,孤云片月村”:
    • 字词:“九岭三江”,泛指山水之地;“孤云片月”,描绘孤独、清幽的景象。
    • 句意:杨母居住在远离繁华的山水之外,村子里只有孤云和片月相伴,环境清幽。
  • “同乡无见日,他国赋招魂”:
    • 字词:“同乡”,诗人与杨母同属一乡;“他国”,此处表示杨母离世,去往另一个世界;“赋招魂”,指作招魂之赋来悼念。
    • 句意:同乡之人再也没有机会见到杨母了,只能作招魂之赋来悼念她。

现代译文

杨母出生在大夫人家,
后来嫁入了御史家门。
她的儿子是天下的珍宝,
她自己也受同乡人尊敬。
她居住在九岭三江之外,
那村子有孤云和片月相伴。
同乡人再也没机会见她,
只能为她在另一世界招魂。

创作背景

林亦之生活于南宋时期,这首挽词具体创作时间难以精确知晓。从诗的内容推测,杨严州应是当地较为杰出的人物,其母亲去世后,诗人出于对杨母的敬重以及对逝者的哀悼之情,写下此挽词以表达追思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:诗中用“吾儿天下宝”来衬托“此母里人尊”,通过夸赞杨严州的杰出,侧面表现出杨母的贤德,因为有这样优秀的母亲才能培养出优秀的儿子。
    • 借景抒情:“九岭三江外,孤云片月村”描绘出一种孤寂、清幽的环境,借此景抒发了杨母离世后给人带来的那种孤独、哀伤的情感,也暗示了杨母一生的宁静淡泊。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚深沉。如“同乡无见日,他国赋招魂”直白地表达出对杨母离世的遗憾和哀悼之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、哀伤的意境。前两联通过对杨母出身、品德的描述,展现出其令人尊敬的形象;后两联的写景和抒情,将读者带入到一种清冷、孤寂的氛围中,深刻地表达出对逝者的怀念之情。

常见问题

《杨严州母挽词》的作者和朝代是什么?

《杨严州母挽词》的作者是林亦之,页面按宋作品展示。

《杨严州母挽词》主要写了什么?

这首挽词是诗人为杨严州的母亲所作,赞颂了杨母出身名门且受人尊敬的一生,描绘了其居住环境的清幽,最后表达了对杨母离世的哀悼与无法再见的遗憾之情。

《杨严州母挽词》的创作背景是什么?

林亦之生活于南宋时期,这首挽词具体创作时间难以精确知晓。从诗的内容推测,杨严州应是当地较为杰出的人物,其母亲去世后,诗人出于对杨母的敬重以及对逝者的哀悼之情,写下此挽词以表达追思。

《杨严州母挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :诗中用“吾儿天下宝”来衬托“此母里人尊”,通过夸赞杨严州的杰出,侧面表现出杨母的贤德,因为有这样优秀的母亲才能培养出优秀的儿子。 借景抒情 :“九岭三江外,孤云片月村”描绘出一种孤寂、清幽的环境,借此景抒发了杨母离世后给人带来的那种孤独、哀伤的情感,也暗示了杨母一生的宁静淡泊。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚深...