丹井陈子白母挽词二首 其二

· 林亦之

嫁娶比邻近,门庭古木幽。
藁砧旧相好,兰玉久从游。
双鹤来何处,孤鸾不到头。
通家丘嫂行,愁涕白云浮。

简要说明

这首挽词是诗人为陈子白母亲所作,主要回忆了陈子白母亲生前的生活场景与家庭关系,表达了对她的哀悼之情。通过描绘其家庭的温馨以及对她逝去的感慨,抒发了深沉的悲痛。

逐句注释

  • “嫁娶比邻近,门庭古木幽”:
    • 字词:“嫁娶”,指子女的婚姻之事;“比邻”,邻居;“幽”,幽静。
    • 句意:子女的婚嫁对象都是邻近人家,庭院门前的古木显得十分幽静。
  • “藁砧旧相好,兰玉久从游”:
    • 字词:“藁砧”,指代丈夫;“兰玉”,芝兰玉树,比喻优秀的子弟。
    • 句意:她与丈夫感情一直很好,和优秀的子弟们也长久交往。
  • “双鹤来何处,孤鸾不到头”:
    • 字词:“双鹤”,常象征夫妻;“孤鸾”,失偶的鸾鸟,比喻丧偶之人。
    • 句意:曾经如双鹤般的夫妻,如今一方不知去了何处,只剩下孤独的她没能白头偕老。
  • “通家丘嫂行,愁涕白云浮”:
    • 字词:“通家”,世代交好的家庭;“丘嫂”,长嫂,这里是对陈子白母亲的尊称;“行”,行列。
    • 句意:作为世代交好家庭中的长辈,她的逝去让人愁涕如同白云般飘荡。

现代译文

子女嫁娶的都是邻家儿郎,
庭院门前古木幽静非常。
她和丈夫向来情深意长,
与优秀子弟也常来常往。
曾经双鹤般的夫妻情长,
如今只剩她未到那白头时光。
作为通家的长辈令人敬仰,
愁涕如白云在心头飘荡。

创作背景

林亦之生活于南宋时期。这首挽词是为悼念陈子白的母亲而作。具体创作时间虽难以确切知晓,但可以推测是在陈子白母亲去世之后,诗人出于对逝者的尊重和与陈子白一家的情谊,写下此诗表达哀悼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗中以“双鹤”“孤鸾”作比,形象地描绘了逝者夫妻曾经的美满以及后来的丧偶之痛,引发读者的情感共鸣。
    • 情景交融:通过对庭院古木等环境的描写,营造出一种幽静且略带哀伤的氛围,将诗人的哀伤之情融入其中。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出逝者的生活场景和家庭关系,如“嫁娶比邻近,门庭古木幽”,没有过多的修饰却生动可感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境。从回忆逝者的家庭生活,到感慨她的丧偶之苦,再到表达对她去世的悲痛,层层递进,让读者深刻感受到诗人对逝者的哀悼之情。

常见问题

《丹井陈子白母挽词二首 其二》的作者和朝代是什么?

《丹井陈子白母挽词二首 其二》的作者是林亦之,页面按宋作品展示。

《丹井陈子白母挽词二首 其二》主要写了什么?

这首挽词是诗人为陈子白母亲所作,主要回忆了陈子白母亲生前的生活场景与家庭关系,表达了对她的哀悼之情。通过描绘其家庭的温馨以及对她逝去的感慨,抒发了深沉的悲痛。

《丹井陈子白母挽词二首 其二》的创作背景是什么?

林亦之生活于南宋时期。这首挽词是为悼念陈子白的母亲而作。具体创作时间虽难以确切知晓,但可以推测是在陈子白母亲去世之后,诗人出于对逝者的尊重和与陈子白一家的情谊,写下此诗表达哀悼。

《丹井陈子白母挽词二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗中以“双鹤”“孤鸾”作比,形象地描绘了逝者夫妻曾经的美满以及后来的丧偶之痛,引发读者的情感共鸣。 情景交融 :通过对庭院古木等环境的描写,营造出一种幽静且略带哀伤的氛围,将诗人的哀伤之情融入其中。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出逝者的生活场景和家庭关系,如“嫁娶比邻近,门庭古木幽”,没有过多的修饰却生动可感。 意境营...