林伯谟挽词

· 林亦之

幽情千木外,巧思百花前。
好事如吾子,伤心叹蚤年。
桃蹊亲意悦,薤曲里人怜。
半夜悲笳起,凉天野月悬。

简要说明

这首挽词是林亦之悼念林伯谟所作,通过描绘林伯谟高雅的情怀和精巧的才思,表达了对他英年早逝的惋惜与悲痛之情,最后以悲凉的景象进一步渲染哀伤的氛围。

逐句注释

  • “幽情千木外,巧思百花前”:
    • 字词:“幽情”,高雅的情怀;“巧思”,精巧的才思。
    • 句意:林伯谟高雅的情怀仿佛超脱于千木之外,精巧的才思宛如在百花之前绽放。
  • “好事如吾子,伤心叹蚤年”:
    • 字词:“好事”,此处指林伯谟喜欢做有意义的事;“吾子”,对对方的敬称,这里指林伯谟;“蚤年”,早年,指林伯谟年纪轻轻。
    • 句意:像你这样喜欢做好事的人,却英年早逝,真让人伤心叹息。
  • “桃蹊亲意悦,薤曲里人怜”:
    • 字词:“桃蹊”,指桃李树下的小路,这里代指与亲人相处的美好场景;“薤曲”,即薤露曲,是古代的挽歌;“里人”,乡里人。
    • 句意:你曾在美好的环境中让亲人开心愉悦,如今去世,乡里人都为你怜惜。
  • “半夜悲笳起,凉天野月悬”:
    • 字词:“悲笳”,悲凉的胡笳声;“野月”,野外的月亮。
    • 句意:半夜传来悲凉的胡笳声,清冷的天空中挂着野外的月亮。

现代译文

你的高雅情怀超脱千木之外,
精巧才思绽放于百花之前。
像你这般爱做好事的人啊,
英年早逝真让人伤心长叹。
你曾让亲人在桃蹊中欢悦,
如今离去乡里人都很怜惜。
半夜传来悲凉的胡笳声响,
清冷天空悬着野外的月亮。

创作背景

林亦之生活于南宋时期,具体创作此挽词的时间难以确切知晓。林伯谟可能是林亦之的友人,他年纪轻轻便去世,林亦之对其才华和为人十分赞赏,在友人离世后,怀着悲痛惋惜之情写下这首挽词来悼念他。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“幽情千木外,巧思百花前”虚写林伯谟的情怀和才思,展现其精神品质;后两句“半夜悲笳起,凉天野月悬”实写夜晚悲凉的景象,以实景衬哀情。
    • 对比映衬:以林伯谟生前的“好事”“桃蹊亲意悦”与他的“蚤年”离世形成对比,突出了他英年早逝的可惜,增强了诗歌的情感张力。
  • 语言特色:语言质朴自然,却情感真挚。用简洁的文字勾勒出林伯谟的形象和诗人的哀伤,没有过多的修饰,却能直击人心。
  • 意境营造:通过“半夜悲笳起,凉天野月悬”营造出一种凄凉、哀伤的意境,将诗人对友人离世的悲痛之情融入其中,使读者更能感同身受。这种悲凉的意境也进一步烘托了整首挽词的哀伤氛围。

常见问题

《林伯谟挽词》的作者和朝代是什么?

《林伯谟挽词》的作者是林亦之,页面按宋作品展示。

《林伯谟挽词》主要写了什么?

这首挽词是林亦之悼念林伯谟所作,通过描绘林伯谟高雅的情怀和精巧的才思,表达了对他英年早逝的惋惜与悲痛之情,最后以悲凉的景象进一步渲染哀伤的氛围。

《林伯谟挽词》的创作背景是什么?

林亦之生活于南宋时期,具体创作此挽词的时间难以确切知晓。林伯谟可能是林亦之的友人,他年纪轻轻便去世,林亦之对其才华和为人十分赞赏,在友人离世后,怀着悲痛惋惜之情写下这首挽词来悼念他。

《林伯谟挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“幽情千木外,巧思百花前”虚写林伯谟的情怀和才思,展现其精神品质;后两句“半夜悲笳起,凉天野月悬”实写夜晚悲凉的景象,以实景衬哀情。 对比映衬 :以林伯谟生前的“好事”“桃蹊亲意悦”与他的“蚤年”离世形成对比,突出了他英年早逝的可惜,增强了诗歌的情感张力。 语言特色 :语言质朴自然,却情感真挚。用简洁的文字勾勒出林伯谟的形象和...