曹廷辅挽词二首 其二

· 林亦之

绿水白鸥三月天,哀箫长短使人怜。
草鞋踏雨同归去,此事如今十五年。

简要说明

这首挽词主要表达了诗人对曹廷辅的深切怀念之情。诗人回忆起与曹廷辅在三月绿水白鸥相伴的日子里,曾一同草鞋踏雨而归的往事,如今时光已过去十五年,友人却已离世,哀箫声声更添悲怜。

逐句注释

  • “绿水白鸥三月天,哀箫长短使人怜”:
    • 字词:“怜”,怜悯、哀伤。
    • 句意:在绿水荡漾、白鸥飞翔的三月春日里,那长短不一的哀伤箫声让人倍感哀伤。
  • “草鞋踏雨同归去,此事如今十五年”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:曾经和友人一起穿着草鞋在雨中结伴回去,这件事情到如今已经过去十五年了。

现代译文

三月里绿水悠悠白鸥翩翩,
长短不一的哀箫声令人悲怜。
记得曾和你穿着草鞋踏雨同归,
可这往事如今已过去十五年。

创作背景

林亦之生活于南宋时期。此挽词是曹廷辅去世后所作,具体创作年份不详。诗人通过回忆与友人往昔的经历,在友人离世时,借回忆抒发对友人的怀念与哀伤之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的首句描绘出绿水白鸥的三月美景,是眼前景为实写;后三句回忆与友人一起草鞋踏雨同归的往事为虚写。虚实结合,既营造出当下哀伤的氛围,又勾起对往昔美好时光的怀念。
    • 借景抒情:开篇描绘三月绿水白鸥的春日之景,以乐景衬哀情,更增添了哀伤的情感。哀箫声的描写,也进一步烘托出诗人内心的悲怜之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“草鞋踏雨同归去”直白地写出与友人的过往,没有过多的修饰,但却真挚感人,将诗人对友人的怀念之情自然地抒发出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既美好又哀伤的意境。绿水白鸥的三月天本是充满生机与美好的画面,但哀箫声的出现打破了这份美好,转而呈现出哀伤的氛围。而对往事的回忆,又让这种哀伤中夹杂着对曾经友情的温馨怀念,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《曹廷辅挽词二首 其二》的作者和朝代是什么?

《曹廷辅挽词二首 其二》的作者是林亦之,页面按宋作品展示。

《曹廷辅挽词二首 其二》主要写了什么?

这首挽词主要表达了诗人对曹廷辅的深切怀念之情。诗人回忆起与曹廷辅在三月绿水白鸥相伴的日子里,曾一同草鞋踏雨而归的往事,如今时光已过去十五年,友人却已离世,哀箫声声更添悲怜。

《曹廷辅挽词二首 其二》的创作背景是什么?

林亦之生活于南宋时期。此挽词是曹廷辅去世后所作,具体创作年份不详。诗人通过回忆与友人往昔的经历,在友人离世时,借回忆抒发对友人的怀念与哀伤之情。

《曹廷辅挽词二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的首句描绘出绿水白鸥的三月美景,是眼前景为实写;后三句回忆与友人一起草鞋踏雨同归的往事为虚写。虚实结合,既营造出当下哀伤的氛围,又勾起对往昔美好时光的怀念。 借景抒情 :开篇描绘三月绿水白鸥的春日之景,以乐景衬哀情,更增添了哀伤的情感。哀箫声的描写,也进一步烘托出诗人内心的悲怜之情。 语言特色 :语言质朴自然,如“草鞋踏雨同归去”...