曹廷辅挽词二首 其一

· 林亦之

里巷相闻长者声,春风更有女萝情。
殷勤为作愁肠曲,白日西颓月又生。

简要说明

这首挽词是林亦之悼念曹廷辅之作。诗中先赞扬曹廷辅作为长者的声望,以及他如春风般温情的品质,后通过创作愁肠曲和时光流逝的描写,表达了对逝者的深切哀悼与愁思。

逐句注释

  • “里巷相闻长者声”:
    • 字词:“里巷”,指街巷、邻里;“长者”,有德行、有声望的人。
    • 句意:在街巷邻里之间都能听闻曹廷辅这位长者的名声。
  • “春风更有女萝情”:
    • 字词:“春风”,常用来比喻温和可亲的气象或境界,这里指曹廷辅温和的品性;“女萝”,一种植物,多比喻依附或亲密的关系。
    • 句意:曹廷辅不仅有温和的品性,还有着如女萝般深情的情谊。
  • “殷勤为作愁肠曲”:
    • 字词:“殷勤”,诚恳、关切;“愁肠曲”,表达愁绪的曲子,这里指作者为悼念曹廷辅所作的挽词。
    • 句意:我诚恳地为他创作了这饱含愁绪的挽词。
  • “白日西颓月又生”:
    • 字词:“西颓”,向西坠落;“生”,升起。
    • 句意:太阳向西落下,月亮又升起来,时光不断流逝。

现代译文

在街巷邻里都能听闻您这位长者的声名,
您如春风般温和,还有着深情厚谊。
我满怀诚恳地为您写下这愁肠百结的挽词,
太阳西沉,月亮又升起,时光就这样匆匆而过。

创作背景

具体创作时间难以确切知晓,但可以推断是在曹廷辅去世后,林亦之出于对逝者的敬重与哀悼之情而创作。曹廷辅在当地可能是一位有德行、有声望的长者,与林亦之或许有一定的交往,所以林亦之通过这首挽词来表达对他的追思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:尾句“白日西颓月又生”通过描绘日月更迭、时光流逝的自然景象,抒发了诗人对逝者的哀思以及时光无情、生命消逝的感慨,将情感融入到自然景色之中。
    • 比兴手法:第二句“春风更有女萝情”,以“春风”起兴,引出对曹廷辅温和品性和深情厚谊的赞美,形象地表达了对逝者的敬重。
  • 语言特色:语言简洁质朴,用平实的话语表达了真挚的情感。如“里巷相闻长者声”直接点明逝者的声望,没有过多的修饰,但却能让人感受到曹廷辅在当地的影响力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惆怅的意境。前两句对逝者品德的赞美,为后面的哀悼奠定了情感基础。后两句通过时光的流转,更增添了一种物是人非、生命无常的哀伤氛围,使读者能深刻感受到诗人对逝者的深切怀念。

常见问题

《曹廷辅挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?

《曹廷辅挽词二首 其一》的作者是林亦之,页面按宋作品展示。

《曹廷辅挽词二首 其一》主要写了什么?

这首挽词是林亦之悼念曹廷辅之作。诗中先赞扬曹廷辅作为长者的声望,以及他如春风般温情的品质,后通过创作愁肠曲和时光流逝的描写,表达了对逝者的深切哀悼与愁思。

《曹廷辅挽词二首 其一》的创作背景是什么?

具体创作时间难以确切知晓,但可以推断是在曹廷辅去世后,林亦之出于对逝者的敬重与哀悼之情而创作。曹廷辅在当地可能是一位有德行、有声望的长者,与林亦之或许有一定的交往,所以林亦之通过这首挽词来表达对他的追思。

《曹廷辅挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :尾句“白日西颓月又生”通过描绘日月更迭、时光流逝的自然景象,抒发了诗人对逝者的哀思以及时光无情、生命消逝的感慨,将情感融入到自然景色之中。 比兴手法 :第二句“春风更有女萝情”,以“春风”起兴,引出对曹廷辅温和品性和深情厚谊的赞美,形象地表达了对逝者的敬重。 语言特色 :语言简洁质朴,用平实的话语表达了真挚的情感。如“里巷相闻长者声...