郑氏母挽词二首 其一

· 林亦之

片片花飞上巳村,谁将双泪哭寒原。
明朝况是初三日,好把流杯为续魂。

简要说明

这首挽词是诗人为郑氏母的去世而作,通过描绘上巳节时花飞寒原的景象,渲染出哀伤的氛围,表达了对逝者的沉痛哀悼之情,还提及用流杯之俗为逝者续魂,体现出对逝者的牵挂与追思。

逐句注释

  • “片片花飞上巳村”:
    • 字词:“上巳”,古代节日,在农历三月初三,后来固定为这一天,人们有到水边祓除不祥、踏青等习俗;“村”,村庄。
    • 句意:在过着上巳节的村庄里,一片片花瓣飘落。
  • “谁将双泪哭寒原”:
    • 字词:“双泪”,指伤心哭泣;“寒原”,寒冷、凄凉的原野。
    • 句意:有谁会流着眼泪在这凄凉的原野上为逝者哭泣呢。
  • “明朝况是初三日”:
    • 字词:“明朝”,明天;“初三日”,这里指上巳节当天。
    • 句意:何况明天就是上巳节了。
  • “好把流杯为续魂”:
    • 字词:“流杯”,上巳节的一种习俗,将酒杯放在流水上,任其漂流,人们在水旁饮酒取乐;“续魂”,为逝者延续魂魄,有寄托思念之意。
    • 句意:正好可以用流杯的习俗来为逝者延续魂魄。

现代译文

在过着上巳节的村庄里,片片花瓣纷纷飘落,
有谁会流着伤心的眼泪在这凄凉原野为逝者哭泣。
何况明天就是上巳节了,
正好可以借助流杯的习俗来为逝者延续魂魄。

创作背景

林亦之生活在南宋时期,这首挽词具体创作时间难以确切知晓。但从诗中可知是在为郑氏母的离世而作。上巳节本是一个欢快、祈福的节日,在这样的时节遭遇亲人离世,更增添了哀伤的氛围,诗人通过这首挽词抒发对逝者的哀悼之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的首句“片片花飞上巳村”描绘了上巳节时花瓣飘落的景象,营造出一种凄清、哀伤的氛围,以此景来抒发对郑氏母去世的悲痛之情。
    • 虚实结合:实写眼前上巳节花飞寒原的景象,虚写想象中用流杯为逝者续魂的情景,虚实相生,将诗人对逝者的思念与牵挂表现得更加深沉。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人内心的哀伤之情。如“谁将双泪哭寒原”直白地表达出对逝者的哀悼。
  • 意境营造:通过描绘上巳节的衰败之景和想象中的流杯续魂之俗,营造出一种哀伤、凄凉且带有一丝神秘色彩的意境,使读者能深刻感受到诗人对逝者的悲痛与思念。

常见问题

《郑氏母挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?

《郑氏母挽词二首 其一》的作者是林亦之,页面按宋作品展示。

《郑氏母挽词二首 其一》主要写了什么?

这首挽词是诗人为郑氏母的去世而作,通过描绘上巳节时花飞寒原的景象,渲染出哀伤的氛围,表达了对逝者的沉痛哀悼之情,还提及用流杯之俗为逝者续魂,体现出对逝者的牵挂与追思。

《郑氏母挽词二首 其一》的创作背景是什么?

林亦之生活在南宋时期,这首挽词具体创作时间难以确切知晓。但从诗中可知是在为郑氏母的离世而作。上巳节本是一个欢快、祈福的节日,在这样的时节遭遇亲人离世,更增添了哀伤的氛围,诗人通过这首挽词抒发对逝者的哀悼之情。

《郑氏母挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的首句“片片花飞上巳村”描绘了上巳节时花瓣飘落的景象,营造出一种凄清、哀伤的氛围,以此景来抒发对郑氏母去世的悲痛之情。 虚实结合 :实写眼前上巳节花飞寒原的景象,虚写想象中用流杯为逝者续魂的情景,虚实相生,将诗人对逝者的思念与牵挂表现得更加深沉。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人内...