这首挽词通过对比往年二月看花时的欢乐场景与今年看花日的悲伤氛围,表达了对林少朋的沉痛哀悼之情。以昔时之乐衬今日之悲,情感真挚动人。
林少朋挽词三首 其一
年年二月看花时,野笛小园长短吹。
谁道今年看花日,秋千门外鼓声悲。
谁道今年看花日,秋千门外鼓声悲。
简要说明
逐句注释
- “年年二月看花时,野笛小园长短吹”:
- 字词:“野笛”,野外传来的笛声;“长短吹”,指笛声有长有短,节奏不一。
- 句意:每年到了二月看花的时节,小园里都会传来野外悠扬的笛声,长短交织。
- “谁道今年看花日,秋千门外鼓声悲”:
- 字词:“谁道”,谁能想到;“秋千”,即秋千;“鼓声悲”,鼓声传达出悲伤的氛围。
- 句意:谁能料到今年看花的日子,秋千门外却传来悲伤的鼓声。
现代译文
每年二月看花的美好时光,
小园里都回荡着野笛悠扬。
谁能想到就在今年此刻,
秋千门外却只有悲鼓声响。
创作背景
林亦之生活于南宋时期,此诗是为悼念友人林少朋而作。具体创作时间虽难以精确知晓,但大致是在林少朋离世后的二月看花之际。往年此时都是欢快愉悦的看花时光,而友人的离去让今年的这个日子充满了悲伤,诗人便写下此挽词以寄托哀思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将往年二月看花时野笛悠扬的欢乐场景与今年看花日秋千门外鼓声悲的凄凉场景进行对比,突出了友人离世带来的巨大悲痛,使情感表达更为强烈。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却能精准地传达出诗人的情感。如“长短吹”形象地写出了笛声的状态,“鼓声悲”直接点明了今年氛围的悲伤。
- 意境营造:通过描绘不同年份同一时节的不同景象,营造出今昔反差巨大的意境。前两句的欢快场景让人感受到往昔的美好,而后两句的悲伤鼓声则将人带入到沉痛的氛围中,情景交融,深刻地表达了对友人的哀悼之情。
常见问题
《林少朋挽词三首 其一》的作者和朝代是什么?
《林少朋挽词三首 其一》的作者是林亦之,页面按宋作品展示。
《林少朋挽词三首 其一》主要写了什么?
这首挽词通过对比往年二月看花时的欢乐场景与今年看花日的悲伤氛围,表达了对林少朋的沉痛哀悼之情。以昔时之乐衬今日之悲,情感真挚动人。
《林少朋挽词三首 其一》的创作背景是什么?
林亦之生活于南宋时期,此诗是为悼念友人林少朋而作。具体创作时间虽难以精确知晓,但大致是在林少朋离世后的二月看花之际。往年此时都是欢快愉悦的看花时光,而友人的离去让今年的这个日子充满了悲伤,诗人便写下此挽词以寄托哀思。
《林少朋挽词三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将往年二月看花时野笛悠扬的欢乐场景与今年看花日秋千门外鼓声悲的凄凉场景进行对比,突出了友人离世带来的巨大悲痛,使情感表达更为强烈。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,却能精准地传达出诗人的情感。如“长短吹”形象地写出了笛声的状态,“鼓声悲”直接点明了今年氛围的悲伤。 意境营造 :通过描绘不同年份同一时节的不同景象,营造出今昔反差巨...