这首诗是林亦之对井伯送别诗的和韵之作,表达了暂归故丘的心情。诗中既有对友人才华的赞赏,又有与友人分别的愁绪,最后发出珍惜相聚时光、能多留一日便多留一日的感慨。
暂还网山井伯以诗送别次韵
暂著芒鞋归故丘,新诗吟罢恍如秋。
麦堆去后惟君胜,荔子红时送客愁。
好句合教吾北面,生年长恨海东头。
如今别袂应须惜,一日能留便少留。
麦堆去后惟君胜,荔子红时送客愁。
好句合教吾北面,生年长恨海东头。
如今别袂应须惜,一日能留便少留。
简要说明
逐句注释
- “暂著芒鞋归故丘,新诗吟罢恍如秋”:
- 字词:“芒鞋”,草鞋;“故丘”,故乡。
- 句意:暂且穿上草鞋回到故乡,吟完你新写的诗,恍惚间感觉如同秋天般凄清。
- “麦堆去后惟君胜,荔子红时送客愁”:
- 字词:“麦堆去后”,可能指麦收之后的时节;“荔子”,荔枝。
- 句意:麦收之后,只有你是最为出众的;荔枝红了的时候,送别友人让我满心忧愁。
- “好句合教吾北面,生年长恨海东头”:
- 字词:“合”,应该;“北面”,古代学生敬师之礼,指向人称臣或拜师;“海东头”,可能指作者所在的海边之地。
- 句意:你写出的好诗句,真该让我拜你为师;我这一生总是遗憾自己身处海边偏僻之地。
- “如今别袂应须惜,一日能留便少留”:
- 字词:“别袂”,离别;“少留”,这里可能是“稍留”之意。
- 句意:如今面临离别,应当珍惜这分别的时刻,能多留一天就多留一天。
现代译文
暂且穿上草鞋回到故乡,
吟完你的新诗如临清秋。
麦收之后你最为出众,
荔枝红时送别添我忧愁。
你的好句让我想拜你为师,
遗憾此生总在海边荒丘。
如今离别时刻应当珍惜,
能多留一日就多留片刻。
创作背景
林亦之是南宋诗人,关于这首诗具体创作时间难以精确知晓。从诗题可知,是友人井伯写诗送别他回故丘,他便以诗相和。推测当时他可能因为某些原因要暂时回到故乡,友人写诗表达惜别之情,他则以这首诗回应,抒发自己的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“麦堆去后惟君胜”通过麦收之后众人的对比,突出友人的出众才华。
- 借景抒情:“新诗吟罢恍如秋”“荔子红时送客愁”借秋天的凄清和荔枝红的时节,抒发离别时的愁绪。
- 语言特色:语言自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹,如“如今别袂应须惜,一日能留便少留”直白地表达出珍惜离别时光的情感,通俗易懂却又真挚动人。
- 情感表达:整首诗情感丰富且细腻,既有对友人的赞赏,又有与友人分别的不舍,还有对自身境遇的感慨,多种情感交织在一起,使诗歌富有感染力。
常见问题
《暂还网山井伯以诗送别次韵》的作者和朝代是什么?
《暂还网山井伯以诗送别次韵》的作者是林亦之,页面按宋作品展示。
《暂还网山井伯以诗送别次韵》主要写了什么?
这首诗是林亦之对井伯送别诗的和韵之作,表达了暂归故丘的心情。诗中既有对友人才华的赞赏,又有与友人分别的愁绪,最后发出珍惜相聚时光、能多留一日便多留一日的感慨。
《暂还网山井伯以诗送别次韵》的创作背景是什么?
林亦之是南宋诗人,关于这首诗具体创作时间难以精确知晓。从诗题可知,是友人井伯写诗送别他回故丘,他便以诗相和。推测当时他可能因为某些原因要暂时回到故乡,友人写诗表达惜别之情,他则以这首诗回应,抒发自己的感受。
《暂还网山井伯以诗送别次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“麦堆去后惟君胜”通过麦收之后众人的对比,突出友人的出众才华。 借景抒情 :“新诗吟罢恍如秋”“荔子红时送客愁”借秋天的凄清和荔枝红的时节,抒发离别时的愁绪。 语言特色 :语言自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹,如“如今别袂应须惜,一日能留便少留”直白地表达出珍惜离别时光的情感,通俗易懂却又真挚动人。 情感表达 :整首诗情感丰富且细腻,既...