这首诗是林亦之代他人上呈给陈给事的作品。诗中先描绘了陈给事住所的环境,接着表达对陈给事的期许,认为他身居要职应接近朝廷,且预计他很快能回到朝堂重要位置,最后祝愿陈给事家族能增添荣耀,一门三府光照人间。
代上陈给事二首 其一
谢安旧宅翠云环,复见新墙月样弯。
市近岂容三岛客,楼居须向九仙山。
去天尚郁金门步,计日催归玉笋班。
好与衣冠添盛事,一门三府照人寰。
市近岂容三岛客,楼居须向九仙山。
去天尚郁金门步,计日催归玉笋班。
好与衣冠添盛事,一门三府照人寰。
简要说明
逐句注释
- “谢安旧宅翠云环,复见新墙月样弯”:
- 字词:“谢安”,东晋著名政治家,这里可能借指陈给事;“翠云”,形容周围的翠绿环境如云朵环绕。
- 句意:如同谢安的旧宅一样,陈给事的住所被翠绿环绕,还能看到那弯弯如月牙般的新墙。
- “市近岂容三岛客,楼居须向九仙山”:
- 字词:“三岛客”,传说中海上三仙岛的仙人,这里指远离尘世之人;“九仙山”,可能是象征高远、尊贵的地方。
- 句意:靠近市井之地怎容得下隐居的仙人,居住楼阁应朝向九仙山这样尊贵之地。寓意陈给事不应处于远离朝廷的地方。
- “去天尚郁金门步,计日催归玉笋班”:
- 字词:“去天”,距离朝廷;“金门”,汉代宫门名,这里代指朝廷;“玉笋班”,指朝廷中出色的官员行列。
- 句意:陈给事距离朝廷还有一段路程,但很快就能回到朝廷中与出色的官员们一同任职。
- “好与衣冠添盛事,一门三府照人寰”:
- 字词:“衣冠”,指士大夫阶层;“三府”,可能指家族中多人担任重要官职。
- 句意:希望陈给事能为士大夫阶层增添荣耀之事,让家族一门多人担任重要官职的荣耀光照人间。
现代译文
如同谢安的旧居,翠绿环绕着您的住所,
还能见到那弯弯如月牙般的新墙。
靠近市井之处怎容得下隐居仙人,
居住楼阁应朝向那尊贵的九仙山。
您距离朝廷还有一段路程,
但不久就能回到朝堂与贤才并肩。
希望您能为士大夫增添荣耀之事,
让一门三府的盛景光照人间。
创作背景
林亦之生活于南宋时期。这首诗是代他人写给陈给事的。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容推测,陈给事可能当时处于相对远离朝廷的地方,作者通过此诗表达对陈给事回归朝廷、家族增添荣耀的期许,或许与当时的政治环境以及陈给事的仕途经历有关。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“谢安”的典故,以谢安类比陈给事,赋予陈给事以贤能政治家的形象,增添了诗歌的文化底蕴和表现力。
- 象征:“三岛客”象征远离尘世之人,“九仙山”象征尊贵高远之地,“金门”“玉笋班”象征朝廷和朝廷中的贤才,通过这些象征手法,含蓄地表达了对陈给事仕途的期望。
- 语言特色:语言较为典雅,用简洁的文字表达出丰富的情感和期望。如“翠云环”“月样弯”等描写,形象地描绘出住所的环境;“计日催归”等词语,生动地表现出对陈给事回归朝廷的急切盼望。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满期许的意境。通过对陈给事住所环境的描写以及对其仕途的展望,展现出一种希望陈给事家族荣耀、为朝廷效力的美好愿景,使读者能感受到作者对陈给事的良好祝愿。
常见问题
《代上陈给事二首 其一》的作者和朝代是什么?
《代上陈给事二首 其一》的作者是林亦之,页面按宋作品展示。
《代上陈给事二首 其一》主要写了什么?
这首诗是林亦之代他人上呈给陈给事的作品。诗中先描绘了陈给事住所的环境,接着表达对陈给事的期许,认为他身居要职应接近朝廷,且预计他很快能回到朝堂重要位置,最后祝愿陈给事家族能增添荣耀,一门三府光照人间。
《代上陈给事二首 其一》的创作背景是什么?
林亦之生活于南宋时期。这首诗是代他人写给陈给事的。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容推测,陈给事可能当时处于相对远离朝廷的地方,作者通过此诗表达对陈给事回归朝廷、家族增添荣耀的期许,或许与当时的政治环境以及陈给事的仕途经历有关。
《代上陈给事二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“谢安”的典故,以谢安类比陈给事,赋予陈给事以贤能政治家的形象,增添了诗歌的文化底蕴和表现力。 象征 :“三岛客”象征远离尘世之人,“九仙山”象征尊贵高远之地,“金门”“玉笋班”象征朝廷和朝廷中的贤才,通过这些象征手法,含蓄地表达了对陈给事仕途的期望。 语言特色 :语言较为典雅,用简洁的文字表达出丰富的情感和期望。如“翠云环”...