这首诗是林亦之送别莆阳史君林宗丞时所作。诗中表达了诗人送别友人时难舍的离情别绪,同时提及友人还家、到京城的行程,最后对友人进行了赞美和期许,认为他会得到士论民谣的好评,应尽快得到重用。
别莆阳史君林宗丞二首 其二
扶羸十日候行期,瓜叶初生荷满池。
别袖难禁须进酒,离情未足更题诗。
飞鸾渡口还家后,老鼠梯前到阙时。
士论民谣如缴日,甘泉直上岂容迟。
别袖难禁须进酒,离情未足更题诗。
飞鸾渡口还家后,老鼠梯前到阙时。
士论民谣如缴日,甘泉直上岂容迟。
简要说明
逐句注释
- “扶羸十日候行期,瓜叶初生荷满池”:
- 字词:“羸”,瘦弱;“候”,等候;“行期”,出行的日期。
- 句意:我拖着瘦弱的身体等了十天,终于等到了你出行的日子,此时瓜叶刚刚长出,池塘里已布满了荷叶。
- “别袖难禁须进酒,离情未足更题诗”:
- 字词:“别袖”,分别时挥动的衣袖,代指分别;“禁”,承受。
- 句意:分别时实在难以承受这离情,只能不断地劝酒,离情还未抒发够,便又题诗相赠。
- “飞鸾渡口还家后,老鼠梯前到阙时”:
- 字词:“飞鸾渡口”,地名;“老鼠梯”,地名;“阙”,指京城宫殿。
- 句意:你在飞鸾渡口回到家中之后,然后再经过老鼠梯前往京城。
- “士论民谣如缴日,甘泉直上岂容迟”:
- 字词:“士论”,士人的评论;“民谣”,民间歌谣;“缴日”,迅速,像箭射出去一样快;“甘泉”,汉代宫殿名,这里代指朝廷。
- 句意:士人的评论和民间的歌谣都会迅速传播你的美名,你应该尽快到朝廷得到重用,不容迟缓。
现代译文
我拖着瘦弱之躯等了十天,
终于等到你出行的这天。
瓜叶才刚刚冒出了新芽,
池塘里早已铺满了荷叶。
分别时难禁这离情别绪,
只好频频劝酒来解愁肠。
离情还未抒发个够啊,
又提笔题诗以表衷肠。
你在飞鸾渡口回到家中,
而后再经过老鼠梯赴京。
士人的评论和民间歌谣,
会迅速传扬你的好名声。
你应尽快到朝廷受重用,
这机会实在不容再迁延。
创作背景
林亦之生活于南宋时期,这首诗是他送别莆阳史君林宗丞时所写。具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出,当时正值瓜叶初生、荷叶满池的时节,诗人怀着不舍之情为友人送行,并对友人的仕途发展充满期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两句“扶羸十日候行期,瓜叶初生荷满池”,通过描绘自己等候友人出行以及当时的自然景象,既点明了送别的时间,又烘托出诗人送别时的不舍之情。
- 虚实结合:“飞鸾渡口还家后,老鼠梯前到阙时”,实写友人的行程路线,想象友人回家再到京城的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容,也体现出诗人对友人行程的关注。
- 语言特色:语言朴实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚。如“别袖难禁须进酒,离情未足更题诗”,直白地表达出分别时的不舍与惆怅。
- 意境营造:整首诗营造出一种送别时的惆怅氛围,同时又蕴含着对友人的美好期许。前半部分着重渲染离情,后半部分则转向对友人的赞美和鼓励,使诗歌的意境更加丰富和立体。
常见问题
《别莆阳史君林宗丞二首 其二》的作者和朝代是什么?
《别莆阳史君林宗丞二首 其二》的作者是林亦之,页面按宋作品展示。
《别莆阳史君林宗丞二首 其二》主要写了什么?
这首诗是林亦之送别莆阳史君林宗丞时所作。诗中表达了诗人送别友人时难舍的离情别绪,同时提及友人还家、到京城的行程,最后对友人进行了赞美和期许,认为他会得到士论民谣的好评,应尽快得到重用。
《别莆阳史君林宗丞二首 其二》的创作背景是什么?
林亦之生活于南宋时期,这首诗是他送别莆阳史君林宗丞时所写。具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出,当时正值瓜叶初生、荷叶满池的时节,诗人怀着不舍之情为友人送行,并对友人的仕途发展充满期待。
《别莆阳史君林宗丞二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两句“扶羸十日候行期,瓜叶初生荷满池”,通过描绘自己等候友人出行以及当时的自然景象,既点明了送别的时间,又烘托出诗人送别时的不舍之情。 虚实结合 :“飞鸾渡口还家后,老鼠梯前到阙时”,实写友人的行程路线,想象友人回家再到京城的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容,也体现出诗人对友人行程的关注。 语言特色 :语言朴实自然,没有过多华...