同安抚赵子直饯朱晦庵于怀安二首得重字 其二

· 林亦之

虎夷长想蕙兰踪,螺渚幸修桑梓恭。
诗造本情天下诵,学传正统世儒宗。
三山过客日无数,四海闻人此一逢。
官烛行行送归路,半村无月海云重。

简要说明

这首诗是诗人为送别朱熹而作,诗中高度赞扬了朱熹在诗歌创作和学术传承方面的成就,表达了对朱熹的敬仰之情,结尾通过描写送别的场景,营造出一种惜别的氛围。

逐句注释

  • “虎夷长想蕙兰踪,螺渚幸修桑梓恭”:
    • 字词:“虎夷”,具体所指待考,可能是地名;“蕙兰踪”,蕙兰象征美好高洁,这里指朱熹高洁的踪迹;“螺渚”,可能是诗人所在地;“桑梓恭”,桑梓指代故乡,“修桑梓恭”意思是在故乡以恭敬之礼相待。
    • 句意:长久以来都在想念朱熹高洁的踪迹,有幸能在螺渚这个地方以故乡的恭敬之礼接待他。
  • “诗造本情天下诵,学传正统世儒宗”:
    • 字词:“诗造本情”,指朱熹的诗歌创作源自真情实感;“世儒宗”,世间儒者的宗师。
    • 句意:朱熹的诗歌创作基于真情实感,被天下人传颂;他传承儒家正统学问,是世间儒者的宗师。
  • “三山过客日无数,四海闻人此一逢”:
    • 字词:“三山”,可能是泛指山水之地;“四海闻人”,天下闻名之人,指朱熹。
    • 句意:每天经过三山的过客无数,但能与天下闻名的朱熹在此相逢实在难得。
  • “官烛行行送归路,半村无月海云重”:
    • 字词:“官烛”,官家的蜡烛;“海云重”,海边的云层厚重。
    • 句意:一行行官烛照亮送别朱熹的归路,半个村庄没有月光,海边的云层厚重低沉。

现代译文

长久以来都想念着您高洁的踪迹,
有幸能在故乡以恭敬之礼接待您。
您的诗歌源于真情被天下人传颂,
传承儒家正统是世间儒者的宗师。
每天经过三山的过客数不胜数,
能与天下闻名的您在此相逢太难。
一行行官烛照亮您归去的路途,
半个村庄没有月光,海边云儿厚重。

创作背景

这首诗创作于诗人与安抚赵子直在怀安为朱熹饯行之时。朱熹是南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人,在当时的学术界和社会上有极高的声誉和影响力。林亦之能与朱熹相逢并送别,借此机会表达对朱熹的敬仰和送别之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:“三山过客日无数,四海闻人此一逢”以每天经过三山的无数过客来衬托与朱熹相逢的难得,突出了朱熹的地位和此次相逢的珍贵。
    • 借景抒情:结尾“半村无月海云重”通过描写半村无月、海云厚重的景象,营造出一种低沉、压抑的氛围,借此抒发了诗人送别朱熹时的惜别之情。
  • 语言特色:语言质朴平实,但用词精准,如“诗造本情”“学传正统”简洁地概括了朱熹在诗歌和学术方面的成就,表达出对朱熹的高度赞誉。
  • 意境营造:整首诗前半部分通过对朱熹的赞美营造出一种庄重、敬仰的氛围,后半部分则通过送别的场景描写,如“官烛行行送归路,半村无月海云重”,营造出一种孤寂、惜别的意境,使诗歌的情感表达更加深沉。

常见问题

《同安抚赵子直饯朱晦庵于怀安二首得重字 其二》的作者和朝代是什么?

《同安抚赵子直饯朱晦庵于怀安二首得重字 其二》的作者是林亦之,页面按宋作品展示。

《同安抚赵子直饯朱晦庵于怀安二首得重字 其二》主要写了什么?

这首诗是诗人为送别朱熹而作,诗中高度赞扬了朱熹在诗歌创作和学术传承方面的成就,表达了对朱熹的敬仰之情,结尾通过描写送别的场景,营造出一种惜别的氛围。

《同安抚赵子直饯朱晦庵于怀安二首得重字 其二》的创作背景是什么?

这首诗创作于诗人与安抚赵子直在怀安为朱熹饯行之时。朱熹是南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人,在当时的学术界和社会上有极高的声誉和影响力。林亦之能与朱熹相逢并送别,借此机会表达对朱熹的敬仰和送别之情。

《同安抚赵子直饯朱晦庵于怀安二首得重字 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :“三山过客日无数,四海闻人此一逢”以每天经过三山的无数过客来衬托与朱熹相逢的难得,突出了朱熹的地位和此次相逢的珍贵。 借景抒情 :结尾“半村无月海云重”通过描写半村无月、海云厚重的景象,营造出一种低沉、压抑的氛围,借此抒发了诗人送别朱熹时的惜别之情。 语言特色 :语言质朴平实,但用词精准,如“诗造本情”“学传正统”简洁地概括了朱熹在诗歌...