这首诗描绘了诗人秋试结束后在重九时节路过沧峡的所见所感。展现了乡村的自然景色,表达了诗人在旅途中因水土不服而产生的愁绪,以及听到乡音时的欣喜,最后流露出对重九赏菊的期待。
秋试罢重九过沧峡
野阔村归如暮鸦,路沿溪曲似春蛇。
不谙水土愁多病,忽听乡谈喜近家。
一带青山将屋绕,数行绿竹倚门斜。
年年逆旅逢重九,今岁须看篱下花。
不谙水土愁多病,忽听乡谈喜近家。
一带青山将屋绕,数行绿竹倚门斜。
年年逆旅逢重九,今岁须看篱下花。
简要说明
逐句注释
- “野阔村归如暮鸦”:
- 字词:“野阔”,野外广阔;“暮鸦”,傍晚的乌鸦。
- 句意:野外广阔,村子里人们归来就像傍晚归巢的乌鸦。
- “路沿溪曲似春蛇”:
- 字词:“溪曲”,溪流弯曲处;“春蛇”,春天的蛇,形容道路蜿蜒。
- 句意:道路沿着弯曲的溪流延伸,就像春天的蛇一样蜿蜒曲折。
- “不谙水土愁多病”:
- 字词:“谙”,熟悉;“水土”,指自然环境和气候。
- 句意:不适应当地的自然环境和气候,忧愁自己会多病。
- “忽听乡谈喜近家”:
- 字词:“乡谈”,家乡的方言。
- 句意:忽然听到家乡的方言,欣喜自己快要到家了。
- “一带青山将屋绕”:
- 字词:“一带”,泛指某一区域;“将”,环绕。
- 句意:一片青山环绕着房屋。
- “数行绿竹倚门斜”:
- 字词:“倚”,靠着。
- 句意:几行绿竹斜靠着门生长。
- “年年逆旅逢重九”:
- 字词:“逆旅”,旅馆,这里指旅途;“重九”,农历九月初九重阳节。
- 句意:年年在旅途中遇到重阳节。
- “今岁须看篱下花”:
- 字词:“篱下花”,指菊花,重阳赏菊是传统习俗。
- 句意:今年一定要看看篱笆下的菊花。
现代译文
野外广阔,村民们像暮鸦般回到村里,
道路沿着弯曲的溪流,宛如春天的蛇。
我不适应这里的水土,发愁自己多病,
忽然听到家乡话,欣喜自己快到家。
青山环绕着一栋栋房屋,
几行绿竹斜靠在门边。
年年都在旅途中过重阳节,
今年一定要看看篱笆下的菊花。
创作背景
林亦之生活在南宋时期,秋试是科举考试的重要环节。这首诗创作于他秋试结束之后,正值重九佳节路过沧峡之时。可能他在旅途中经历了水土不服等不适,而此时又临近家乡,复杂的心情促使他写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻生动:“野阔村归如暮鸦,路沿溪曲似春蛇”运用比喻的手法,将村民归家比作暮鸦归巢,将蜿蜒的道路比作春蛇,形象地描绘出乡村傍晚的景象和道路的曲折。
- 对比鲜明:“不谙水土愁多病,忽听乡谈喜近家”通过“愁”与“喜”的对比,表现出诗人因水土不服的愁苦和听到乡音时的喜悦,情感变化强烈。
- 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,用简洁的文字描绘出乡村的景色和自己的情感。如“一带青山将屋绕,数行绿竹倚门斜”,简洁地勾勒出一幅宁静的乡村画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有旅途疲惫与忧愁,又充满即将归家喜悦的意境。前六句描绘乡村景色,为后两句表达对重九赏菊的期待做铺垫,情景交融,使读者能感受到诗人复杂的心情。
常见问题
《秋试罢重九过沧峡》的作者和朝代是什么?
《秋试罢重九过沧峡》的作者是林亦之,页面按宋作品展示。
《秋试罢重九过沧峡》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人秋试结束后在重九时节路过沧峡的所见所感。展现了乡村的自然景色,表达了诗人在旅途中因水土不服而产生的愁绪,以及听到乡音时的欣喜,最后流露出对重九赏菊的期待。
《秋试罢重九过沧峡》的创作背景是什么?
林亦之生活在南宋时期,秋试是科举考试的重要环节。这首诗创作于他秋试结束之后,正值重九佳节路过沧峡之时。可能他在旅途中经历了水土不服等不适,而此时又临近家乡,复杂的心情促使他写下此诗。
《秋试罢重九过沧峡》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻生动 :“野阔村归如暮鸦,路沿溪曲似春蛇”运用比喻的手法,将村民归家比作暮鸦归巢,将蜿蜒的道路比作春蛇,形象地描绘出乡村傍晚的景象和道路的曲折。 对比鲜明 :“不谙水土愁多病,忽听乡谈喜近家”通过“愁”与“喜”的对比,表现出诗人因水土不服的愁苦和听到乡音时的喜悦,情感变化强烈。 语言特色 :语言自然质朴,通俗易懂,用简洁的文字描绘出乡村的景...