这首诗是诗人林亦之写给表弟章由之的,表达了自己在外做客漂泊的感慨,描绘了自己简陋的居住环境和漂泊不定的生活状态,最后拜托表弟在年末时帮忙整理一下丹井西头曲堆下住处的疏篱。
寄表弟章由之为理曲堆屋庐
苦来为客竟何为,宅舍荒村谁与治。
别墅虽无辋川画,生涯堪入杜陵诗。
身如燕子年年去,家似渔舟处处移。
丹井西头曲堆下,更烦岁晚定疏篱。
别墅虽无辋川画,生涯堪入杜陵诗。
身如燕子年年去,家似渔舟处处移。
丹井西头曲堆下,更烦岁晚定疏篱。
简要说明
逐句注释
- “苦来为客竟何为,宅舍荒村谁与治”:
- 字词:“苦来”,辛苦前来;“为客”,指在外漂泊;“治”,整治、打理。
- 句意:辛苦地在外漂泊到底是为了什么呢,居住在荒村的宅子又有谁来帮我打理。
- “别墅虽无辋川画,生涯堪入杜陵诗”:
- 字词:“辋川画”,王维在辋川有别墅,其画作和诗作多描绘辋川美景,这里指代优美的居住环境和高雅的生活;“杜陵诗”,杜甫曾居杜陵附近,其诗多反映生活困苦,这里指代困苦的生活。
- 句意:我的住处虽然没有像王维辋川别墅那样如画的景色,但我的生活状态倒可以写入杜甫的诗里。
- “身如燕子年年去,家似渔舟处处移”:
- 字词:
- 句意:自己就像燕子一样每年都要离开,家就像渔舟一样四处漂泊迁移。
- “丹井西头曲堆下,更烦岁晚定疏篱”:
- 字词:“丹井”,炼丹用的井,这里是具体地点;“曲堆”,地名;“岁晚”,年末;“定”,整理、修理。
- 句意:在丹井西头曲堆下的住处,还麻烦你在年末的时候帮忙整理一下疏篱。
现代译文
辛苦漂泊在外究竟为了什么,
荒村的宅子又有谁来帮我打理。
我的住处没有辋川那般如画美景,
可我的生活却似杜甫笔下那般凄迷。
我如同燕子年年都要迁徙,
家就像渔舟四处漂泊无依。
丹井西头曲堆下的那处居所,
年末还得麻烦你帮我整理疏篱。
创作背景
林亦之生活在南宋时期,社会局势动荡不安。他一生大部分时间都在四处游历讲学,过着漂泊不定的生活。这首诗可能是他在某一次漂泊过程中,因生活的困苦和居无定所而产生感慨,于是写信给自己的表弟章由之,既抒发自己的生活境遇,又请求表弟帮忙照料一下自己简陋的住处。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“身如燕子年年去,家似渔舟处处移”,将自己比作燕子,将家比作渔舟,生动形象地表现出自己漂泊不定的生活状态,使读者更能体会到诗人的无奈与辛酸。
- 用典:“别墅虽无辋川画,生涯堪入杜陵诗”,运用王维和杜甫的典故,通过对比,突出自己居住环境的简陋和生活的困苦,同时也增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言朴实自然,情感真挚。诗人用简洁明了的语言描述自己的生活状况,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到他内心的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、漂泊的意境。从荒村的宅子到四处迁移的生活,再到拜托表弟整理疏篱,都透露出诗人生活的艰辛和对安定的渴望,使读者能够感受到那个动荡时代小人物的无奈与凄凉。
常见问题
《寄表弟章由之为理曲堆屋庐》的作者和朝代是什么?
《寄表弟章由之为理曲堆屋庐》的作者是林亦之,页面按宋作品展示。
《寄表弟章由之为理曲堆屋庐》主要写了什么?
这首诗是诗人林亦之写给表弟章由之的,表达了自己在外做客漂泊的感慨,描绘了自己简陋的居住环境和漂泊不定的生活状态,最后拜托表弟在年末时帮忙整理一下丹井西头曲堆下住处的疏篱。
《寄表弟章由之为理曲堆屋庐》的创作背景是什么?
林亦之生活在南宋时期,社会局势动荡不安。他一生大部分时间都在四处游历讲学,过着漂泊不定的生活。这首诗可能是他在某一次漂泊过程中,因生活的困苦和居无定所而产生感慨,于是写信给自己的表弟章由之,既抒发自己的生活境遇,又请求表弟帮忙照料一下自己简陋的住处。
《寄表弟章由之为理曲堆屋庐》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“身如燕子年年去,家似渔舟处处移”,将自己比作燕子,将家比作渔舟,生动形象地表现出自己漂泊不定的生活状态,使读者更能体会到诗人的无奈与辛酸。 用典 :“别墅虽无辋川画,生涯堪入杜陵诗”,运用王维和杜甫的典故,通过对比,突出自己居住环境的简陋和生活的困苦,同时也增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言朴实自然,情感真挚。诗人用简洁明了的语...