得舍弟行可盐官病后书

· 林亦之

荷花开尽蓼花红,游子今年秋又穷。
千里病眠鸿雁影,一书愁杀月鱼翁。
天寒好处予煨芋,日落何山汝转蓬。
名利不成作归计,先生已老海门东。

简要说明

这首诗围绕诗人收到弟弟病后书信展开,表达了对远方弟弟的深切牵挂与担忧,同时流露出自身年华老去、名利未就的感慨,以及渴望归家的心情。

逐句注释

  • “荷花开尽蓼花红,游子今年秋又穷”:
    • 字词:“蓼花”,一种水生植物,花多为红色;“秋又穷”,又到了秋末。
    • 句意:荷花已经凋谢,蓼花正红,游子在今年又迎来了秋末。
  • “千里病眠鸿雁影,一书愁杀月鱼翁”:
    • 字词:“雁”同“雁”,“鸿雁影”,比喻弟弟孤单的身影;“月鱼翁”,诗人自指。
    • 句意:弟弟在千里之外卧病在床,形单影只如孤雁,他的一封书信让我这个老人愁肠百结。
  • “天寒好处予煨芋,日落何山汝转蓬”:
    • 字词:“煨芋”,烤芋头;“转蓬”,随风飘转的蓬草,比喻弟弟漂泊不定。
    • 句意:天气寒冷的时候我可以烤芋头取暖,可日落时分你又在哪个山头漂泊呢。
  • “名利不成作归计,先生已老海门东”:
    • 字词:“海门东”,诗人居住的地方。
    • 句意:名利都没有成就,还是打算回家吧,我已经在海门东渐渐老去了。

现代译文

荷花凋零殆尽,蓼花正绽放着红色,
游子在今年的秋末又陷入哀愁。
弟弟在千里之外卧病,形单影只似孤雁,
他的一封书信让我这个老人愁断了肠。
天冷时我能烤着芋头享受温暖,
日落时你却像蓬草在哪个山头飘荡?
名利都没有成就,还是回家吧,
我已经在海门东慢慢老去。

创作背景

林亦之生活在南宋时期,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时诗人的弟弟行可在盐官生病,写了信告知诗人。诗人收到信后,既担心弟弟的病情,又感慨自己多年漂泊,名利无成,于是写下这首诗表达内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“荷花开尽蓼花红”描绘了秋末的景象,以荷花的凋零和蓼花的独红暗示时光流逝和生活的凄凉,为全诗奠定了哀愁的基调,借景抒发了诗人内心的感慨。
    • 对比衬托:“天寒好处予煨芋,日落何山汝转蓬”,将自己相对安稳的处境与弟弟漂泊不定的状态形成鲜明对比,更突出了对弟弟的牵挂和担忧。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“一书愁杀月鱼翁”,直白地写出了收到弟弟书信后的愁苦心情。
  • 意境营造:通过描绘秋末的景色、弟弟的病况以及自己的感慨,营造出一种凄凉、哀愁且充满牵挂的意境。整首诗景中含情,情随景生,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《得舍弟行可盐官病后书》的作者和朝代是什么?

《得舍弟行可盐官病后书》的作者是林亦之,页面按宋作品展示。

《得舍弟行可盐官病后书》主要写了什么?

这首诗围绕诗人收到弟弟病后书信展开,表达了对远方弟弟的深切牵挂与担忧,同时流露出自身年华老去、名利未就的感慨,以及渴望归家的心情。

《得舍弟行可盐官病后书》的创作背景是什么?

林亦之生活在南宋时期,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时诗人的弟弟行可在盐官生病,写了信告知诗人。诗人收到信后,既担心弟弟的病情,又感慨自己多年漂泊,名利无成,于是写下这首诗表达内心复杂的情感。

《得舍弟行可盐官病后书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“荷花开尽蓼花红”描绘了秋末的景象,以荷花的凋零和蓼花的独红暗示时光流逝和生活的凄凉,为全诗奠定了哀愁的基调,借景抒发了诗人内心的感慨。 对比衬托 :“天寒好处予煨芋,日落何山汝转蓬”,将自己相对安稳的处境与弟弟漂泊不定的状态形成鲜明对比,更突出了对弟弟的牵挂和担忧。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出...