这首诗是林亦之送别友人井伯赴上庠(古代的大学)求学所作。诗中既有送别时的场景描绘,表达了对友人的依依惜别之情,又对友人的才华进行了肯定,同时流露出对友人怀才未得官的感慨,最后还表达了对友人未来能在凤阁(指朝廷)有所作为的祝愿。
送井伯赴上庠
紫微巷口送征鞍,白社村前豆叶寒。
一赋雕虫如癸水,千山羸马上长安。
短檠已自甘投老,健笔胡为未得官。
凤阁起家缘六馆,州人更欲祝东峦。
一赋雕虫如癸水,千山羸马上长安。
短檠已自甘投老,健笔胡为未得官。
凤阁起家缘六馆,州人更欲祝东峦。
简要说明
逐句注释
- “紫微巷口送征鞍,白社村前豆叶寒”:
- 字词:“紫微巷”,具体地名,可能是送别之地;“征鞍”,指远行的马;“白社村”,地名;“豆叶”,豆叶。
- 句意:在紫微巷口为你送行,看着你骑着马踏上征程,在白社村前豆叶透着寒意。
- “一赋雕虫如癸水,千山羸马上长安”:
- 字词:“雕虫”,指写作辞赋,汉代扬雄曾说作赋是“童子雕虫篆刻”,后用来比喻小技或微不足道的技能;“癸水”,癸水是天干地支中癸属水,这里可能比喻文思如水流般连绵不绝;“羸马”,瘦弱的马;“长安”,这里代指上庠所在之地,即京城。
- 句意:你写赋的才华如同连绵的癸水一般,如今骑着瘦弱的马穿越千山万水前往京城求学。
- “短檠已自甘投老,健笔胡为未得官”:
- 字词:“短檠”,矮的灯架,这里指代刻苦读书;“健笔”,指高超的写作能力。
- 句意:我已甘心在这灯下刻苦读书直至老去,而你有如此高超的写作才华却还没有得到官职。
- “凤阁起家缘六馆,州人更欲祝东峦”:
- 字词:“凤阁”,指中书省,代指朝廷;“六馆”,指国子监的六个学馆,这里指上庠;“东峦”,可能是当地的一座山,也可能是泛指,代表吉祥的地方。
- 句意:你从六馆(上庠)开始,有望在朝廷中建功立业,家乡的人更希望你能有好的前程,向东方的山峦祈福祝愿。
现代译文
在紫微巷口为你送行,看着你骑上远行的马,
白社村前豆叶在寒风中瑟瑟发抖。
你写赋的才华如流水般连绵不绝,
如今骑着瘦弱的马穿越千山万水前往京城。
我已甘心在灯下苦读直至老去,
你有如此高超的文笔却还未得官职。
你从六馆(上庠)起步,有望在朝廷崭露头角,
家乡的人都向东方的山峦为你祈福祝愿。
创作背景
林亦之生活在南宋时期,当时社会文化较为繁荣,但文人入仕也面临着一定的竞争。友人井伯要前往上庠求学,上庠是培养人才的重要场所,很多学子希望通过在上庠的学习获得更好的发展机会,进入仕途。林亦之在友人启程时写下此诗,既表达了送别之情,也融入了对友人的期望和对自身境遇的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“短檠已自甘投老,健笔胡为未得官”将自己甘心投老苦读与友人有才华却未得官进行对比,突出了友人怀才不遇的状况,同时也表达了诗人对这种不公平现象的感慨。
- 象征:“凤阁起家缘六馆”中“凤阁”象征朝廷,“六馆”象征上庠,通过这种象征手法,形象地表达了友人从求学起步,有望在朝廷有所作为的期望。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。如“紫微巷口送征鞍,白社村前豆叶寒”,用简洁的语言描绘出送别时的场景,“寒”字不仅写出了豆叶的寒意,也烘托出送别时的凄凉氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有离别伤感,又有对未来期望的复杂意境。前两句通过描写送别场景,营造出凄凉的离别氛围;中间两句对友人才华和境遇的描述,增添了一种怀才不遇的感慨;最后两句则表达了对友人的美好祝愿,使意境从伤感转向了充满希望。
常见问题
《送井伯赴上庠》的作者和朝代是什么?
《送井伯赴上庠》的作者是林亦之,页面按宋作品展示。
《送井伯赴上庠》主要写了什么?
这首诗是林亦之送别友人井伯赴上庠(古代的大学)求学所作。诗中既有送别时的场景描绘,表达了对友人的依依惜别之情,又对友人的才华进行了肯定,同时流露出对友人怀才未得官的感慨,最后还表达了对友人未来能在凤阁(指朝廷)有所作为的祝愿。
《送井伯赴上庠》的创作背景是什么?
林亦之生活在南宋时期,当时社会文化较为繁荣,但文人入仕也面临着一定的竞争。友人井伯要前往上庠求学,上庠是培养人才的重要场所,很多学子希望通过在上庠的学习获得更好的发展机会,进入仕途。林亦之在友人启程时写下此诗,既表达了送别之情,也融入了对友人的期望和对自身境遇的感慨。
《送井伯赴上庠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“短檠已自甘投老,健笔胡为未得官”将自己甘心投老苦读与友人有才华却未得官进行对比,突出了友人怀才不遇的状况,同时也表达了诗人对这种不公平现象的感慨。 象征 :“凤阁起家缘六馆”中“凤阁”象征朝廷,“六馆”象征上庠,通过这种象征手法,形象地表达了友人从求学起步,有望在朝廷有所作为的期望。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。如“紫微巷...