寄范都厢

· 林亦之

南去封题久不闻,北来数数听寒暄。
联镳太白三千首,击柝长安十二门。
飞观凌空天子国,轻帆半日女儿村。
渊明好趣柴桑近,官职高卑未要论。

简要说明

这首诗是林亦之寄给范都厢的作品,表达了对友人的思念。诗中回顾了与友人的过往,描绘了长安的壮丽景象以及闲适的乡村生活,最后以陶渊明的典故劝友人不必过于在意官职高低,应注重生活情趣。

逐句注释

  • “南去封题久不闻,北来数数听寒暄”:
    • 字词:“封题”,指书信;“数数”,屡次;“寒暄”,冷暖,指问候的话语。
    • 句意:你往南去后很久都没有书信传来,我从北面来的人那里屡次听到对你的问候。
  • “联镳太白三千首,击柝长安十二门”:
    • 字词:“联镳”,并马而行;“太白”,指李白;“击柝”,打更。
    • 句意:我们曾并马而行,如同李白一样吟诗千首,在长安的十二座城门下听着打更声。
  • “飞观凌空天子国,轻帆半日女儿村”:
    • 字词:“飞观”,高耸的楼观;“天子国”,指京城;“女儿村”,可能是一个乡村地名。
    • 句意:京城中高耸的楼观凌空而立,而乘坐轻帆半日就能到达女儿村。
  • “渊明好趣柴桑近,官职高卑未要论”:
    • 字词:“渊明”,指陶渊明;“柴桑”,陶渊明故乡。
    • 句意:就像陶渊明那样在柴桑享受生活乐趣,官职的高低就不必再计较了。

现代译文

你往南去后许久没了书信音信,
我从北来之人处多次听人问你冷暖。
我们曾并马同行,像李白般诗兴盎然,
在长安城门下听着打更声度过夜晚。
京城中高楼凌空,尽显天子威严,
轻舟半日就能抵达宁静的女儿村间。
如同陶渊明在柴桑享受生活悠闲,
官职高低实在不必太过挂牵。

创作背景

林亦之生活于南宋时期,具体此诗创作时间不详。范都厢应是诗人的友人,可能在南方任职或游历。诗人写此诗表达对友人的思念,并以诗中内容安慰友人,劝其不必过于看重官职。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“联镳太白三千首”将与友人的交往比作李白般豪放的诗酒生活,增添了诗歌的文化内涵和浪漫气息;“渊明好趣柴桑近”以陶渊明的典故,表达了对闲适生活的向往和对友人的劝慰。
    • 对比:“飞观凌空天子国”描绘了京城的繁华壮丽,“轻帆半日女儿村”则展现了乡村的宁静闲适,通过两者对比,突出了不同生活场景的特点。
  • 语言特色:语言较为平实自然,但又不失典雅,用简洁的文字勾勒出丰富的画面和情感,如“南去封题久不闻,北来数数听寒暄”直白地表达了对友人的思念。
  • 意境营造:通过对京城景象和乡村风光的描写,营造出一种既有繁华又有宁静的意境。前半部分展现出京城的热闹与两人的豪情,后半部分则转向乡村的悠然,表达出一种超脱功利的生活态度和对友人的关怀之情。

常见问题

《寄范都厢》的作者和朝代是什么?

《寄范都厢》的作者是林亦之,页面按宋作品展示。

《寄范都厢》主要写了什么?

这首诗是林亦之寄给范都厢的作品,表达了对友人的思念。诗中回顾了与友人的过往,描绘了长安的壮丽景象以及闲适的乡村生活,最后以陶渊明的典故劝友人不必过于在意官职高低,应注重生活情趣。

《寄范都厢》的创作背景是什么?

林亦之生活于南宋时期,具体此诗创作时间不详。范都厢应是诗人的友人,可能在南方任职或游历。诗人写此诗表达对友人的思念,并以诗中内容安慰友人,劝其不必过于看重官职。

《寄范都厢》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“联镳太白三千首”将与友人的交往比作李白般豪放的诗酒生活,增添了诗歌的文化内涵和浪漫气息;“渊明好趣柴桑近”以陶渊明的典故,表达了对闲适生活的向往和对友人的劝慰。 对比 :“飞观凌空天子国”描绘了京城的繁华壮丽,“轻帆半日女儿村”则展现了乡村的宁静闲适,通过两者对比,突出了不同生活场景的特点。 语言特色 :语言较为平实自...