辛卯岁应举过西峡渡

· 林亦之

白鹿山头云欲颓,峡门滩下水如雷。
锦囊破裂元无用,席帽嵚崎还更来。
我自未能逃世俗,人谁便解脱尘埃。
扁舟且趁牛羊渡,莫问如今第几回。

简要说明

这首诗记录了诗人在辛卯年应举途中经过西峡渡时的所见所感。诗中描绘了西峡渡周边的壮阔自然景象,抒发了诗人既难以摆脱世俗科举之累,又无奈顺应现实的复杂心境。

逐句注释

  • “白鹿山头云欲颓,峡门滩下水如雷”:
    • 字词:“颓”,倾塌,这里形容云堆积欲坠的样子;“如雷”,形容水流声大如雷鸣。
    • 句意:白鹿山的山头,云朵堆积得像是要倾塌下来,峡门滩下的水流奔腾,声音如雷鸣一般。
  • “锦囊破裂元无用,席帽嵚崎还更来”:
    • 字词:“锦囊”,李贺有骑驴背锦囊觅诗的典故,这里可能指诗人装诗文的袋子;“元”,同“原”;“席帽”,古代一种帽子,这里代指诗人自己;“嵚崎”,形容地势高峻不平,这里形容诗人旅途坎坷。
    • 句意:装诗文的锦囊破了,原本以为没什么用了,可我戴着席帽,历经坎坷还是再次踏上了应举之路。
  • “我自未能逃世俗,人谁便解脱尘埃”:
    • 字词:“世俗”,指科举等社会常规之事;“尘埃”,比喻尘世的烦恼。
    • 句意:我自己还是没能逃脱世俗的牵绊,又有谁能轻易解脱这尘世的烦恼呢。
  • “扁舟且趁牛羊渡,莫问如今第几回”:
    • 字词:“扁舟”,小船;“牛羊渡”,渡口名;“第几回”,指这是第几次经过此地参加科举。
    • 句意:暂且乘坐小船趁着能过渡的时候过去,不要去问这已经是第几次来这里参加科举了。

现代译文

白鹿山的山头,云朵堆积欲坠,
峡门滩下,水流轰鸣如雷。
装诗文的锦囊破了也没了用处,
我戴着席帽历经坎坷又来应举。
我自己终究没能逃脱世俗的网罗,
又有谁能轻易解脱这尘世的烦忧。
暂且登上小船趁着能过渡过去,
别问这已经是第几次来到这里。

创作背景

林亦之生活在南宋时期,科举是当时文人进入仕途、实现抱负的重要途径。这首诗创作于辛卯年诗人应举途中经过西峡渡时。诗人多次参加科举,旅途的艰辛和科举的压力使他对世俗的科举之路既无奈又难以割舍,于是借此次旅途的所见所感写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了白鹿山头云欲颓、峡门滩下水如雷的壮阔景象,以雄浑的自然之景烘托出诗人内心的复杂情感,为下文抒发感慨做铺垫。
    • 对比衬托:“锦 囊破裂元无用”与“席帽嵚崎还更来”形成对比,一方面是诗文无用的感慨,另一方面是仍要继续应举的无奈,突出了诗人在世俗与理想之间的挣扎。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“我自未能逃世俗,人谁便解脱尘埃”,直白地诉说了自己的困境和无奈。
  • 意境营造:通过对自然景观和自身经历的描写,营造出一种沉重、无奈的意境。整首诗在山水的壮阔与诗人的渺小、无奈之间形成强烈反差,使读者更能感受到诗人在世俗中的挣扎与迷茫。

常见问题

《辛卯岁应举过西峡渡》的作者和朝代是什么?

《辛卯岁应举过西峡渡》的作者是林亦之,页面按宋作品展示。

《辛卯岁应举过西峡渡》主要写了什么?

这首诗记录了诗人在辛卯年应举途中经过西峡渡时的所见所感。诗中描绘了西峡渡周边的壮阔自然景象,抒发了诗人既难以摆脱世俗科举之累,又无奈顺应现实的复杂心境。

《辛卯岁应举过西峡渡》的创作背景是什么?

林亦之生活在南宋时期,科举是当时文人进入仕途、实现抱负的重要途径。这首诗创作于辛卯年诗人应举途中经过西峡渡时。诗人多次参加科举,旅途的艰辛和科举的压力使他对世俗的科举之路既无奈又难以割舍,于是借此次旅途的所见所感写下此诗。

《辛卯岁应举过西峡渡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了白鹿山头云欲颓、峡门滩下水如雷的壮阔景象,以雄浑的自然之景烘托出诗人内心的复杂情感,为下文抒发感慨做铺垫。 对比衬托 :“锦 囊破裂元无用”与“席帽嵚崎还更来”形成对比,一方面是诗文无用的感慨,另一方面是仍要继续应举的无奈,突出了诗人在世俗与理想之间的挣扎。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达...